Eksempler på bruk av Forsvarsverket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forsvarsverket deres må holde.
The defenses have to hold.Hun angriper forsvarsverket.
She's targeting the defenses.Forsvarsverket deres må holde.
The defences have to hold.Jeg ba deg aldri senke forsvarsverket.
I told you, never let down your guard.Forsvarsverket ditt er undermåls.
Your defenses are lacking.Først må du komme deg igjennom forsvarsverket.
Your first problem is getting through that defense perimeter.Forsvarsverket ble som vanlig myket opp av luftangrep.
The defences were, as usual, softened up by air attacks.Vi bekreftet angrep på vestsiden av forsvarsverket.
We have confirmed movement on Den brøt seg gjennom forsvarsverket som om det var lagd av sand.
It tore through Wegthor… Through that stronghold… Like it was made of sand.San Luis-fortet heilt sør påøya vart nytta som ein del av forsvarsverket av Cadizbukta.
The San Luis Fort, in the Southern tip of the island,was used as part of the Bay of Cádiz defenses.Den brøt seg gjennom forsvarsverket som om det var lagd av sand.
Like it was made of sand. It tore through Wegthor… Through that stronghold.Murene er 5,52 km lange ogdet finnes 41 bevarte bygninger og bygningsrester langs forsvarsverket.
Marlborough var klar over at keisersoldatene hadde brutt forsvarsverket til Schellenberg og satte i gang et tredje angrep.
Aware that Imperial troops had breached the Schellenberg's defences Marlborough launched a third assault.Forsvarsverket var forsterket med fransk artilleri og tigere og løver fra Scindiahs menasjeri ble også brukt av franskmennene.
The walls were reinforced with French artillery and tigers and lions of Scindia's menagerie were also used by the French.I 1678 vart byen erobra av Frankrike, oghan vart rekna som ein del av forsvarsverket til Strasbourg.
In 1678 the city was taken over by France,as it was considered to be part of the defence system of Strasbourg.Stene Skanse er den siste rest av forsvarsverket i Verdal og ellers er det fremdeles spor etter vegene de bygde i fjellet ved Grønningen.
Stene Skanse is the last of the fortifications in Verdal, but there are still traces of the roads they built in the mountains by Grønningen.Den fransk-spanske arméen samlet seg nå i Sturadalen for å utnytte hullet i forsvarsverket til Karl Emmanuel.
The Franco-Spanish army now converged on the Stura Valley in order to take advantage of the gap in Charles Emmanuel's defences.General William Roys kart viser at forsvarsverket slik det eksisterte på 1700-tallet, skjønt han tilskrev borgen feilaktig til romerne som var hans hovedinteresse.
General Roy's map shows the defences as they existed in the 18th century but he wrongly attributed them to the Romans.Unionens defensive stilling var så sterk at Lee ikke vurderte å angripe den ogtrakk seg istedet tilbake til forsvarsverket til Richmond.
The Union defensive position was a strong one that Lee did not consider attacking,withdrawing instead to the defenses of Richmond.Vi kan fortsatt se de massive kyklopiske veggene som dannet forsvarsverket(bildet over), ruiner av bygninger, rom og porter.
We can still see the massive cyclopean walls that formed the defensive system(pictured above), ruined buildings, rooms and gates.Han laget forsvarsverket til Washington som var nesten ugjennomtrengelig og bestod av 48 fort og forsterkede punkter med 480 kanoner bemannet av 7200 artillerister.
He created defenses for Washington that were almost impregnable, consisting of 48 forts and strong points, with 480 guns manned by 7,200 artillerists.Utallige strategier: Du kan bruke over 30 unike prosjektiler til å angripe fienden,befeste forsvarsverket ditt og bistå dine allierte.
Countless strategies: Over 30 unique projectiles are at your disposal to attack the enemy,fortify your defenses, and assist your allies.Kr… Det første større forsvarsverket på stedet ble oppført av romerne som bygget fortet Cusum som en del av Limes langs Donau i regionen Pannonia.
The first larger fortifications were created with the arrival of the Romans who built the fortress(Cusum) which was a part of the fortified borders(Limes) along the Danube.Borgen var opprinnelig helt firkantet, med vegger som alle målte 9,20 meter, ogdet var en del av forsvarsverket som i antikken kontrollerte veien mellom bystatene Argos og Epidavros.
The castle was originally perfectly square, with walls all measuring 9.20 meters, andit was part of the defence system that in ancient times controlled the road between the city-states Argos and Epidavros.Han forlot oppsynet av de uferdige forsvarsverkene for å ta lunch med den franske kommandanten i Donauwörth, oberst DuBordet, i den tro at han hadde resten av dagen ognatten på å gjøre ferdige forsvarsverket.
Count d'Arco watched Cadogan's preparations and, falling for the deception, left the supervision of the still incomplete Bygg nye forsvarsverk over et kuppert terreng!
Level and build new defenses across barren terrain!Man skulle penetrere tyske forsvarsverk og hemme Hitlers tropper i nord.
It was an attempt to probe German defences and tie down Hitler's troops in the north.Lag forsvarsverk, koordiner teamene dine, og angrip motstanderne for å oppnå seier!
Create defenses, coordinate with your team, and launch an assault against your opponents to achieve victory!Det skulle også teste forsvarsverkene og gi kanadierne kamperfaring.
It too was designed to test the defences and to provide combat experience for the Canadians.Forsterk forsvarsverkene dine for å holde unna for fiendtlige invasjoner.
Fortify your defenses to ward off enemy invasions.
