Hva Betyr FORSVARSVERKER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• defenses
• defences
• defensive

Eksempler på bruk av Forsvarsverker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Innkalle til et møte, du bestemmer deg for å bygge forsvarsverker.
Convene a meeting, you decide to build defenses.

Amerikanerne flyktet tilbake til sine forsvarsverker, og britene stod igjen på slagmarken.
The Americans retreated back to their defenses, leaving the British on the field.

Byens forsvarsverker ble forsterket og utbedret av kong Karl V av Frankrike for beskytte Seinen fra engelske angrep.
The town's defences were strengthened by Charles V in order to protect the estuary of the Seine from attacks from the English.

Regionen er sentral i landets historie- med forsvarsverker fra ulike tidsepoker.
The region is central to the country's history- with defenses from different eras.

Områdets naturlige forsvarsverker førte til at det spilte en rolle i Englands militære historie.
The area's natural defences led to it playing a role in the military history of England.

Navnet på dette massive, 38m høye kanontårnet og museet over byens forsvarsverker betyr direkte oversatt“En kikk inn i kjøkkenet.".
The name of this massive, 38m-high cannon tower and museum of the town's defences literally means“Peek into the Kitchen.".

Det ble bygget forsvarsverker, gravd skyttergraver og satt opp forskansninger over alt i bygda.
It was built defense works, dug trench and set up research are everywhere in the village.

Bygg og oppgrader kortsamlingen din med medlemmer av Clash Royale-familien, flere titalls av de andre favoritt-troppene dine fra Clash samt formler og forsvarsverker.
Build and upgrade your card collection with the Clash Royale Family along with dozens of your favorite Clash troops, spells and defenses.

Amenemhet styrket sin fars forsvarsverker i Nubia. og fortsatte opplegget med landgjenvinningssystemet i Faiyum.
Amenemhet reinforced his father's defenses in Nubia and continued the Faiyum land reclamation system.

Tsjekkoslovakia nektet å godta dette fordi området var av enorm strategisk betydning, da det meste av landets forsvarsverker var plassert langs den tysk-tsjekkiske grensen.
The Sudetenland was of strategic importance to Czechoslovakia as most of its border defenses were situated there to protect against a German attack.

De bygde store forsvarsverker i stein uten mørtel som Store Zimbabwe, hovedstaden i kongeriket Zimbabwe, Khami, hovedstaden i kongeriket Butua og Danamombe(Dhlo-Dhlo), hovedstaden i Rozwiriket.
They built large defensive stone structures without mortar such as Great Zimbabwe, capital of the Kingdom of Zimbabwe, Khami, capital of Kingdom of Butua and Danamombe(Dhlo-Dhlo), capital of the Rozwi Empire.

Ja, du er nødt til å være snarrådig og tenke raskt for å løse gåter og lure utspekulerte forsvarsverker, men med et førsteklasses sinnssykt våpen vil du være ustoppelig.
Yes, your ingenuity and quick thinking is required to solve puzzles and crack tricky defences, but with a crazily destructive weapon primed, you will be unstoppable.

Bredt utvalg av fiender I løpet av spillet kjemper spillerne mot 15 forskjellige typer fiender som blir stadig sterkere og bruker et utvalg strategier i et forsøk på å komme forbi spillerens forsvarsverker.
Wide Variety of Enemies Over the course of the game, players battle 15 different enemy types that become increasingly stronger, and employ a variety of strategies in an attempt to bypass the player's defenses.

I løpet av perioden med fransk styre hadde festningens forsvarsverker blitt forsterket av den berømte beleiringsingeniøren Sébastien Le Prestre de Vauban.
During this period of French rule, the defences of the fortress were strengthened by the famous siege engineer Vauban.

De var bare en kort avstand nordøst for hvor deres invasjonsstyrker hadde angrepet i 1274, og var egentlig allerede hinsides de murer og forsvarsverker som var blitt bygget av japanerne.
They were a short distance to the north and east of where their force had landed in 1274, and were in fact beyond the walls and defenses constructed by the Japanese.

I september 902, etter å ha fjernet forsvarsverker og tatt imot kapitulasjoner, marsjerte eks-emiren til Messina og fraktet sin hær over stredet til Calabria, og la ut på sin varslede fremrykning mot Konstantinopel.
In September 902, after dismantling defenses and accepting surrenders, the ex-emir marched to Messina and ferried his army across the straits to Calabria, to begin his advertised march overland to Constantinople.

Forsvarerne prøvde å stoppe Qing-soldatene med sine piler og kanonkuler, men Qing-styrkene var rett og slett for mange, og ledet av flere dyktige generaler brøt de gjennom Lius forsvarsverker og angrep basen hans.
The defenders used their cannons and arrows to stop the Qing forces but there were simply too many. Led by several skilled generals, the Qing forces broke through Liu's defenses and attacked his base.

UNESCO fikk mandatet til å bidra med å bygge"fred forsvarsverker i sinnet til menn" pga internasjonalt samarbeid innen kompetansen sin, nemlig gjennom utdanning, vitenskap, kultur og kommunikasjon. Derfor ble UNESCO utpekt til å spille en ledende rolle for feiringen av året innenfor FN-systemet.
Entrusted with the mandate to contribute to build"the defences of peace in the minds of men" thanks to international cooperation in the fields of its competence, namely through education, sciences, culture and communication, UNESCO is designated to play a leading role for the celebration of the Year within the United Nations system.

Nølende fremrykning av Grants underordnede hadde senere også mislyktes i å bryte gjennom den tynne linjen bemannet av Beauregards menn, noe som gjorde at Lees armé kunne ankomme og reise forsvarsverker.
Benjamin Butler had failed to capture it earlier and then indecisive advances by Grant's subordinates also failed to break through the thin lines manned by P.G.T. Beauregard's men, allowing Lee's army to arrive and erect defenses.

Da mamelukksultanen Baibars fikk høre den franske kongen forberedte et nytt korstog, besluttet han, ettersom Damietta var viktig for korsfarerne, å ødelegge den i 1251 og bygge den opp igjen med sterkere forsvarsverker noen få km fra elven tidlig på 1260-tallet, noe som gjorde munningen til Nilen ved Damietta fullstendig umulig å passere med skip.
Hearing that Louis was preparing a new crusade, the Mamluk Sultan Baibars, in view of the importance of the town to the Crusaders, destroyed it in 1251 and rebuilt it with stronger fortifications a few kilometres from the river in the early 1260s, making the mouth of the Nile at Damietta impassable for ships.

Selv om de ikke handlet umiddelbart, truet de franske militære autoritetene med å marsjere inn i Marokko om støtten til'Abd al-Qādir ikke ble kuttet, og at grensa mellom Algerie og Marokko ble ordentlig stengt, slik at forsvarsverker mot framtidige angrep kunne opprettes.
While they did not act immediately, French military authorities threatened to march into the sultanate if support for Abd al-Qādir was not withdrawn, and the border between Algeria and Morocco properly demarcated so that defenses against future incursions could be set up.

Sudetenland, et landskap med i hovedsak etnisk tysk(tysktalende) befolkning[trenger referanse], var av strategisk betydning for Tsjekkoslovakia, da det meste av landets forsvarsverker var plassert langs den tysk-tsjekkiske grensen.
It was signed by the top leaders of Germany, France, Britain, and Italy. Militarily, the Sudetenland was of strategic importance to Czechoslovakia as most of its border defenses were situated there to protect against a German attack.

Bygg nye forsvarsverk over et kuppert terreng!
Level and build new defenses across barren terrain!

Man skulle penetrere tyske forsvarsverk og hemme Hitlers tropper i nord.
It was an attempt to probe German defences and tie down Hitler's troops in the north.

Forsvarsverket ditt er undermåls.
Your defenses are lacking.

Det skulle også teste forsvarsverkene og gi kanadierne kamperfaring.
It too was designed to test the defences and to provide combat experience for the Canadians.

Lag forsvarsverk, koordiner teamene dine, og angrip motstanderne for å oppnå seier!
Create defenses, coordinate with your team, and launch an assault against your opponents to achieve victory!

På erobret territorium reist et forsvarsverk, som gjorde svartehavet kysten.
On conquered territory erected fortifications, which made the black sea coastline.

Forsvarsverket ble som vanlig myket opp av luftangrep.
The defences were, as usual, softened up by air attacks.

Forsterk forsvarsverkene dine for å holde unna for fiendtlige invasjoner.
Fortify your defenses to ward off enemy invasions.

Hvordan bruke "forsvarsverker" i en Norsk setning

Dermed forsvinner øyenes naturlige forsvarsverker og inntektsgrunnlag.

Forsvarsverker er bygd opp, feller lagt ut.

Veier og forsvarsverker rundt hovedstaden ble oppbygd.

De sovjetiske styrkene bygde omfattende forsvarsverker rundt Moskva.

IS forbereder også bygging av forsvarsverker rundt Mosul.

Belgia var ikke helt uten forsvarsverker de heller.

Andre forsvarsverker fantes på Nordnes og ved Sydnes.

Hver side har sterke forsvarsverker med tårn og fort.

Bygge forsvarsverker for byen din med alle dine avlinger.

S ytre forsvarsverker str vi i Vigrid til disposisjon.

Hvordan bruke "defences, defensive" i en Engelsk setning

But her defences were falling apart.

Both defences took the afternoon off.

Nine turnovers, one defensive lineman said.

What about defensive coordinator Teryl Austin?

There are also defences against distraction.

Florida Mature Defensive Driver Course Online.

Criminal driving defences are extremely technical.

Their defences were considered almost impenetrable.

Rob: I’d put defensive tackle first.

Unless you take concrete defensive steps.