Eksempler på bruk av Fortsettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Før prosedyren fortsettes.
Before continuing.Fortsettes i neste nummer.
Continued in the next edition.Og deretter fortsettes med M.
Then continue in M.3 until complete.Fortsettes i neste nummer.
Continued in the following edition.Behandlingen med Stivarga fortsettes.
Continue Stivarga treatment.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
brukernavn for å fortsettelisten fortsetteroppføringen fortsettercrazybulk fortsetterfortsett søket
spillet fortsetterturen fortsettervennligst fortsettselskapet fortsettermuligheten til å fortsette
Mer
Behandlingen fortsettes i 10 dager.
The treatment continues for 10 days.I så fall kan samtalen ikke fortsettes.
In such a case, the conversation cannot continue.Etter M.1 fortsettes det med vinrød oppover.
After M.1 continue in wine.I så fall kan ikke samtalen fortsettes.
In such a case, the conversation can not continue.Etter M.1 fortsettes det med natur og glstrikk.
After M.1 continue in off-white and stocking st.Denne interessante diskusjonen kan fortsettes ved bordet.
That discussion so interesting can continue on the table.Etter M.1 fortsettes det med sea mist og glstrikk.
After M.1 continue in sea mist and stocking st.Inspeksjonen førte til at produksjonen kunne fortsettes og feltets levetid forlenges.
As a result, production could continue, and the expected field life be extended.Kursen kan fortsettes avhengig av din trivsel.
The course can be continued depending on your well-being.I slike tilfeller bør det foretas en nøye vurdering av fordeler og risiko før behandlingen fortsettes.
Therefore, the benefit-risk assessment for continuing treatment should be performed carefully.Når A.1 er ferdig fortsettes det med glattstrikk.
When A.1 is finished continue with stocking stitch.Således fortsettes separat juice gjæring til slutten.
Thus, separate juice fermentation continued until the end.Strikk mønsteret ferdig, deretter fortsettes det med rød til ferdig mål.
Finish the pattern, and continue with red until finish.Kvelden fortsettes med trippelkonsert med stor spennvidde.
Saturday's concert night continues with a triple concert of great span.Legen vil bestemme om behandlingen skal fortsettes med en alternativ medisin.
Your doctor will decide if your treatment should be continued with an alternative medicine.Etter A.1 fortsettes det med natur til ferdig mål.
After A.1 continue with off white until finished measurements.Dersom en daglig dose av ZYTIGA, prednison eller prednisolon blir glemt,skal behandlingen fortsettes neste dag med den vanlige døgndosen.
In the event of a missed daily dose of either ZYTIGA, prednisone or prednisolone,treatment should be resumed the following day with the usual daily dose.Blinder og Anter fortsettes å spilles automatisk.
Blinds and antes will continue to be posted automatically.Ved CTCAE(common terminology criteria for adverse events) grad 3 eller høyere toksisitet ellerforlengelse av EKG QTc-intervallet skal dosering med vandetanib i det minste stanses midlertidig og fortsettes med redusert dose når toksisiteten er gått tilbake eller er redusert til CTCAE grad 1 se pkt.
In the event of common terminology criteria for adverse events(CTCAE) grade 3 or higher toxicity or prolongation of the ECG QTc interval,dosing with vandetanib should be at least temporarily stopped and resumed at a reduced dose when toxicity has resolved or improved to CTCAE grade 1 see section 4.4.Er ferdig fortsettes det med natur til ferdig mål.
Has been worked, continue with off white until finished measurements.Ordoppklaring ved høytlesning fortsettes inntil teksten er lest til ende.
Reading Aloud Is Continued Until the Text Has Utvasking bør fortsettes til en klar(rosa, transparent) venøs utstrømning oppnås.
Wash-out should continue until a clear(pink, transparent) venous outflow is obtained.Behandlingen med Lysodren skal fortsettes så lenge kliniske fordeler observeres.
Treatment with Lysodren should be continued as long as clinical benefits are observed.Flere av funnene fortsettes å bli dokumentert og publisert den dag i dag.
More finds continue to be published to this day.Behandling med Xarelto kan inititeres eller fortsettes hos pasienter som har behov for konvertering.
Xarelto can be initiated or continued in patients who may require cardioversion.
