Hva Betyr FORVANDLET AV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• transformed by
• changed by

Eksempler på bruk av Forvandlet av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et hjem forvandlet av lynet.
A home transformed by the lightning.

Diamond Truffle. Plukket for hånd. Forvandlet av Re-Nutriv.
Diamond Truffle. Harvested by hand. Transformed by Re-Nutriv.

Hun blir forvandlet av lille Evas kjærlighet.
She is transformed by Eva's love.

Derimot, åpenbart, var han blitt fordervet og forvandlet av sin tid i vesten.
Whereas, obviously, he was corrupted and transformed by his time in the West.

Alle er forvandlet av dr. Luvenis' genialitet.
Each one of us transformed by the genius of Dr. Luvenis.

Gateway CF er forpliktet til å se vårt samfunn forvandlet av Jesu kjærlighet.
Gateway CF is committed to seeing our community transformed by the love of Jesus.

Kan man bli forvandlet av en skramme?
Can you get turned by a scratch?

Er du overbevist om at vår kultur vil bli definert og forvandlet av digitale medier?
Are you convinced that our culture will be defined and transformed by digital media?

Alle er forvandlet av dr. Luvenis' genialitet.
Transformed by the genius Each one of us of Dr. Luvenis.

Mannen som utga seg for å være ham, var pukkelryggen, forvandlet av Frankenstein.
The young man pretending to be Straussman was the hunchback transformed by Frankenstein.

Ok. Et hjem forvandlet av lynet.
A home transformed by the lightning OK.

Men takket være X…… ble tomrommet fylt med kjærlighet og forvandlet av julestemningen.
But now, thanks to X, that hollow space was filled with love… and transformed by the spirit of Christmas.

Ok. Et hjem forvandlet av lynet.
OK. A home transformed by the lightning.

Rapporten gir fokus til biomedisin, et felt som allerede blir forvandlet av konvergens.
The report gives particular focus to biomedicine, a field that is already being transformed by convergence.

Alle er forvandlet av dr. Luvenis' genialitet.
Each one of us of Dr. Luvenis. transformed by the genius.

På slutten av 1920-tallet ble moteindustrien forvandlet av en ny måte å tenke på.
In the late 1920s the fashion industry was transformed by a new way of thinking.

Alle er forvandlet av dr. Luvenis' genialitet.
Transformed by the genius of Dr. Luvenis. Each one of us.

Interessant interiør soverom i lyse farger som forvandlet av en kremet kaffe gardiner.
Interesting interior bedroom in bright colors that transformed by a creamy coffee curtains.

Alle er forvandlet av dr. Luvenis' genialitet.
Of Dr. Luvenis. transformed by the genius Each one of us.

Likevel, for Santa entusiaster, selv denne avbildningen ekko kristne begynnelser som bare ble forvandlet av amerikansk kultur.
Still, for Santa enthusiasts, even this depiction echoes Christian beginnings that were simply transformed by American culture.

Alle er forvandlet av dr. Luvenis' genialitet.
Of Dr. Luvenis. Each one of us transformed by the genius.

Disse to samfunnene har en lang historie med samarbeid, men nå har disse samarbeidene blitt forvandlet av den digitale tidsalderen.
These two communities have a long history of collaborating, but now these collaborations have been transformed by the digital age.

For eksempel, er Melbournes Nord blir forvandlet av befolkningen ekspansjon og økende etterspørsel etter høyere utdanning.
For instance, Melbourne's North is being transformed by population expansion and rising demand for higher education.

Flere og flere fremstående kirkeledere er engstelige over at så mange kirker er pakket av mennesker som har følelsen av“trygghet”, enda de faktisk ikke har blitt forvandlet av Jesus Kristus.
More and more prominent church leaders are alarmed that so many church buildings are packed with people who have the feeling of"assurance", yet really have not been changed by Jesus Christ.

Indre rom i lyse farger forvandlet av hvite gardiner.
Interior room in bright colors transformed by white curtains.

Blir forvandlet av stadig mindre mengder arbeid, hvilket gir opphav til den stadig større produksjonen av materiell rikdom.
Are transformed by ever smaller amounts of labour, giving rise to the ever greater production of material wealth.

Speilet paneler og fliser er forvandlet av en fasettert teknologi.
Mirrored panels and tiles are transformed by a facetted technology.

Imidlertid vil de som er frelst, eller forvandlet av Jesu nåde, ønske å adlyde Hans lov som et uttrykk for deres kjærlighet og takknemlighet til Ham.
But those who are saved, or transformed, by the grace of Jesus will want to obey His law as an expression of their love and thanksgiving to Him.

Uansett, i følge Herodots Historie, bok fem, ble Demokles' beryktede sverd forvandlet, av et lyn fra Zevs, til et fantastisk våpen som kunne skjære gjennom alt.
In any case, according to Book Five of Herodotus' Histories, Damocles' infamous sword was transformed by a lightning bolt from Zeus into a wondrous weapon whose blade could cut through anything.

Hvert ord har noen av sine brev forvandlet av en rullerende sett av regler.
Each word has some of its letters transformed by a revolving set of rules.&….

Hvordan bruke "forvandlet av" i en Norsk setning

Det fredelige området ble forvandlet av terrorisme.

Men Jamshed ble totalt forvandlet av 911.

Den autentiske munken ble delvis forvandlet av legenden.

Men de har blitt forvandlet av sin mester.

arhundre ble landbruket gradvis forvandlet av en landbruksrevolusjon.

Gollum (hobbit): Tidligere hobbit som blir forvandlet av Ringen.

Helene er annerledes, livet hennes blir forvandlet av hendelsen.

Om natten er det forvandlet av sin mengde livlige alpinanlegg.

Ilmur ble forvandlet av Gud da han kom til tro.

Etterfølgernes liv ble sterkt forvandlet av disse «møtene» med Jesus.

Hvordan bruke "changed by, transformed by" i en Engelsk setning

So, x changed by 5, and the value of y changed by 20.

Baradis "Varda", changed by Tolkien from Barada.

Margaret’s name was casually changed by Mrs.

People are changed by these experiences, just like NDErs are changed by NDEs.

Their lives are transformed by their death.

Our lives are transformed by such love.

The world being transformed by this knowledge.

Next, Myanmar, another nation transformed by U.S.

Pain is transformed by healing, anger is transformed by forgiveness, despair is transformed by caring.

They're lives have been transformed by them.