Eksempler på bruk av Forvandlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du forvandlet den.
You made it change.Livet mitt ble forvandlet.
My life was transformed.Du har forvandlet deg selv.
You have transformed yourself.Føler du deg forvandlet.
Do you feel transformed at all?Hvordan forvandlet du meg tilbake?
You know, turn me back?Combinations with other parts of speech
Du vet ikke engang om du blir forvandlet!
You don't even know if you will change!Klingonene forvandlet deg.
The Klingons transformed you.Hun forvandlet meg til en gris.
And she turned me into a pig.Du vil se hvordan alt her blir forvandlet.
You will see how all will change here!Pelias har forvandlet mitt rike.
Pelias has turned my kingdom.Forvandlet du Mayakovsky til en bjørn?
You turned Mayakovsky into a bear?Og han ble forvandlet framfor dem.».
And he was transfigured before them.”.Gjenta nå. Uvedkommende vil bli forvandlet.
Now, repeat.“Trespassers will be transformed.Et hjem forvandlet av lynet.
A home transformed by the lightning.Jeg tror selv de verste blant oss kan bli forvandlet.
I believe even the worst among us can be transformed.Ethel forvandlet deg, ikke sant?
Ethel transformed you, didn't she?Mens Jesus ber,blir han forvandlet foran dem.
While Jesus is praying,he is transfigured before them.De har forvandlet meg til et monster.
They have turned me into a monster.Ett blikk i øynene hennes og du blir forvandlet til stein.
One look in her eyes and you will turn to stone.Vievann forvandlet til blod?
Baptismal water transforming to blood?Hvorfor? Hvorfor ble avlingene til Addi Constantine forvandlet til støv?
Why? Why Addi Constantine crops turn to dust?Og de forvandlet henne til et monster.
And they turned her into a monster.Hvorfor? Hvorfor ble avlingene til Addi Constantine forvandlet til støv?
Why? Why did Addi Constantine's crop turn to dust?Ok. Et hjem forvandlet av lynet.
Okay. A home transformed by the lightning.Gjennom dette begynner allerede hele skaperverket å bli forvandlet.
In that way the whole of creation already begins to be transfigured.De forvandlet barna mine til demoner.
They changed my children into demons.Slyngesteinene+ er blitt forvandlet til halmstrå for den.
The slingstones+ have been changed for it into mere stubble.Du forvandlet ham nesten til en morder.
You almost turned him into a murderer.I 1998, vi lanserte Empower Encyclopedia CD-ROM,som har forvandlet til BlackHistoryPeople. com.
In 1998, we released Empower Encyclopedia CD-ROM,which has morphed into BlackHistoryPeople. com.Jeg er forvandlet så jeg er trygg.
I have already been changed, so I'm safe.
