Hva Betyr FORVANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forvandlet
• omdannet
• transformeret
• ændret
• gjorde
• blev
• forandret
• forvandlede
• forvandles
• gjort
• blevet
• transformeres
• ændrede
• omdannede
• transformerede
• omdannes
• forvandler
• forandrede

Eksempler på bruk av Forvandlet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ble han forvandlet til.
Blev han forvandlet til.

Gud ønsker at vi skal bli forvandlet.
Gud ønsker os at blive transformeret.

Du har forvandlet deg selv.
Du har forandret dig.

Min verden ble forvandlet.
Min verden blev forvandlet.

Og forvandlet til en engel.
Og omdannet til en engel.

Livet ditt vil bli forvandlet.
Dit liv vil blive ændret.

Du forvandlet ham til et monster!
Du gjorde ham til et uhyre!

Holland ble forvandlet til.
Holland blev forvandlet til.

Hun… forvandlet dem… til sine følgere.
Hun gjorde dem… til sit følge.

Nattene for meg forvandlet til tortur.
Nætter for mig blev til tortur.

Han forvandlet verden til en lekeplass.
Han gjorde verden til hans legeplads.

WINSOL faktisk har forvandlet alt for meg.
WINSOL har ændret alt, for mig.

Forvandlet til frodige hager for monarkiet i det 16.
Omdannet til frodige haver for monarkiet i det 16.

Ekstremitetene er forvandlet til luffer.
Forlemmerne er omdannet til luffer.

Du ble forvandlet, og forvandlinger kan omgjøres.
Du blev transformeret, og transformationer kan omvendes.

Hvordan en tidligere kornheis forvandlet til en vakker hage.
Hvordan en tidligere korn elevator blev til en smuk have.

Og det forvandlet ham til en mumie?
Var det sådan, han blev en mumie?

Som ungen Zeus forvandlet til en hai?
Som i barnet forvandlet Zeus til en haj?

Det ble forvandlet til et multifunksjonsrom av Dorte Mandrup Arkitekter.
Det blev omdannet til et multifunktionsrum af Dorte Mandrup Arkitekter.

Unnskyld for da jeg forvandlet deg til en frosk.
Tilgiv mig, at jeg forvandlede dig til en frø.

Og forvandlet til den skrekkelige vampyrsnuten, som bare kom ut om natten.
Og blev til den gruopvækkende vampyrbetjent, som kun kom ud om natten.

Guds beste hær, forvandlet til barbarer.
Guds bedste hær blev til en gruppe nådesløse barbarere.

Han forvandlet denne lille byen til et menneskelig laboratorium for den hensikten.
Han gjorde denne lille by til et menneskeligt laboratorium for det formål.

Plutselig tøvær forvandlet bakken til et gjørmehav.
Et pludseligt tøvejr gjorde jorden til et mudderhav.

Men pappa forvandlet en desperat kvinnes handlinger til en besettelse.
Men far gjorde en desperat kvindes handlinger til en besættelse.

Se hvordan hun har forvandlet seg på tre år.
Se hvordan denne kvindes ansigt har ændret sig gennem tre år.

Har Puk forvandlet deg til et esel?
Har Puk forvandlet dig til et æsel?

Teknologi har forvandlet forbrukernes liv.
Teknologi har transformeret forbrugernes liv.

Vi ble forvandlet til gamle hippier.
Vi blev forvandlet til gamle hippier.

Han er blitt forvandlet til en frosk igjen.
Han er blevet forvandlet til en frø igen.

Hvordan bruke "forvandlet" i en Norsk setning

Dashti hadde blitt forvandlet til lunsj.

Se, hvordan vægttabet har forvandlet testpersonerne.

Bildene blir forvandlet til fantastiske kunstverk.

Den forvandlet disiplenes feighet til frimodighet.

Hun forvandlet fuglen til haren Lepus.

Bilen ble som forvandlet etter byttet.

Kommunikasjon har forvandlet seg til konkurranse.

Plutselig var dødsfiendene forvandlet til allierte!

Denne rutinen har forvandlet arbeidslivet mitt.

Jesus blir forvandlet foran øynene deres.

Hvordan bruke "transformeret, ændret, omdannet" i en Dansk setning

Som et led i at fremtidssikre godsets historiske avlslænger er det tidligere mejeri blevet transformeret til moderne jagtfaciliteter.

Kom godt i gang med din Chromecast Måden mange danskere ser TV på har ændret sig de seneste mange år.

Det er som om Paul Whites ustyrlige beats fra Danny Browns ‘Atrocity Exhibition’ er blevet transformeret fra et fortvivlet depressionssoundtrack til en selvsikker, fandenivoldsk festbombe.

Den er transformeret og iscenesat i samhørighed med en ny bydel omkring et kulturtorv.

I blev skolen omdannet til en selvejende institution, men har bevaret sin ideologiske tilknytning til Adventistkirkens uddannelsesprincipper.

Et hak med et sværd og – vussssssshhhh! – bliver de transformeret til sprinkleranlæg på højtryk.

Tidligere plejehjem og nu ved blev at blive transformeret til effektiv ramme for midlertidig døgnrehabilitering af borgere med forskellige typer af funktionsnedsættelse.

Symptomer på peniskræft kan være blødninger, sår eller ændret farve af penis.

Selvom oxidering er naturligt og vigtigt for celleomsætningen, bliver 1% til 2% af cellerne alligevel beskadiget under processen og omdannet til frie radikaler.

Kokkedal bliver transformeret til et sted, hvor naturen bliver allestedsnærværende og indgår i udformning og aktivering af rummene mellem husene.