Hva Betyr TRANSFORMEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• transformerte
• forvandlet
• transform

Eksempler på bruk av Transformerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Se, hvordan hun transformerede mig.
Se hvordan hun forvandlet meg.

Den transformerede sig, til en jern næve.
Den transformerte seg til en jernneve.

Den lyd, man hørte, når robotterne transformerede sig.
Lydeffekten når robotene forvandlet seg.

Det transformerede til Cassius, håbets spyd.
Den forvandlet seg til Cassius, håpets spyd.

Men den overvældende godhed ved smølfelivet transformerede hende.
Men den overveldende godheten ved smurfelivet, transformerte henne.

Dumt. Transformers transformerede legetøjsindustrien.
Dumt. Transformers transformerte leketøybransjen for alltid.

Sialinsyre transferaser og sialinsyre niveauer i normale og transformerede celler.
Sialinsyre transferaser og sialinsyre nivåer i normale og transformerte celler.

Og igen transformerede Transformers, som de skulle.
Og nok en gang forvandlet Transformers seg slik de skulle.

Det er, hvad gør visse chemos, når den anvendes korrekt, at udrydde den transformerede komponent.
Det er det som gjør at enkelte Chemos, når den brukes riktig, å utrydde forvandlet komponent.

Jeg transformerede fuldstændigt mit helbred ved at tage en simpel test.
Jeg transformerte helsen min fullstendig ved å ta en enkel test.

Jordens intense varme og tryk transformerede dem og skabte deres krystalform.
Jordens høye temperatur og trykk gjorde dem om til en krystallaktig form.

Faste transformerede mig efter at medicin mislykkedes- Jenni Russel i The Times.
Faste transformerte meg etter at medisinen mislyktes- Jenni Russel i The Times.

Agurker er blandt de typer vinstokke, der bruger specielle transformerede skud kaldet whiskers.
Agurker er blant de typene vinranker som bruker spesielle transformerte skudd som kalles whiskers.

Den transformerede, tidligere inaktive T4, transformeret til triiodothrin, bliver meget aktiv.
Den transformerte, tidligere stillesittende T4, transformert til triioditrin, blir meget aktiv.

Undersøgelse om resveratrol og transformerede fNHL celler, Juni 2009 Nyhedsbrev, p. 11-12.
Forskningsstudie på resveratrol og transform fNHL celler, Juni 2009 Nyhetsbrev, p. 11-12.

I, De Hvide Elskere, får at vide, hvad jeres rigtige mål med de Organisk Transformerede Flyvere er.
Dere hvite elskere skal få vite det egentlige oppdraget med de Organisk transformerte flygerne.

Han transformerede også fremtiden fuldstændigt for hele den vestlige verden og for to generationer af dens sønner.
Han transformerte også framtida fullstendig for hele den vestlige verden og for to generasjoner av dens sønner.

Bemærk at der er en signifikant forskel mellem transformerede follikulære celler og normale dem.
Legg merke til at det er en betydelig forskjell mellom transform follikulære celler og normale seg.

Windows 95 transformerede serien med introduktionen af en proceslinje, meddelelsesområde og den legendariske startmenu.
Windows 95 forvandlet serien med innføring av en oppgavelinje, varslingsområde og den legendariske Start-menyen.

Fru Sada… Ikke at kunne sove er det samme som ikke at stole på jeres Organisk Transformerede Flyvere!
Det at dere ikke kan sove, er det samme som å ikke tro på deres Organisk transformerte flygere! Frøken Sada!

Transformerede det til dette, dette, eller specielt dette. Med deres gåpåmod tog det ikke længe, før japanske legetøjsproducenter.
Det gikk ikke lang tid før japanske leketøyprodusenter forvandlet dette til dette, eller dette, eller spesielt dette.

Et arbejdsgruppe med mange scannede, korrigerede og transformerede bøger, selv i mobs, kan du finde her: WEB.
Et arbeidssamfunn med mange skannede, korrigerte og transformerte bøker selv i mobs finner du her: WEB.

ILOQ leverer selvdreven digital låsning og adgangsstyring, som revolutionerer industrien for låsesystemer, ligesom digitale kameraer transformerede fotografering.
ILOQ tilbyr selvdrevet digital låsing og adgangskontroll som revolusjonerer låsbransjen som digitale kameraer har forvandlet fotografering.

Du kan derefter indlæse de transformerede data i en tabel eller i den indbyggede data model i Excel og endda opdatere disse data senere.
Du kan deretter laste inn transformerte data i en tabell eller i den innebygde data modellen i Excel, og til og med oppdatere dataene senere.

Han overbevisning tog form før Tyrkiet blev slået i den store krig og fuldstændigt transformerede fremtiden for zionisterne”.
Hans overbevisning tok form før Tyrkia ble slått i den store krig, og fullstendig transformerte framtida for sionistene».

Du kan derefter indlæse den transformerede data i en tabel eller i den indbyggede datamodel i Excel, og du kan endda opdatere dataene senere.
Du kan deretter laste inn transformerte data i en tabell eller i den innebygde data modellen i Excel, og til og med oppdatere dataene senere.

Med dette værktøj understøttes også inverse transformationer, hvor det omvendte af de transformerede data returnerer de oprindelige data.
Dette verktøyet støtter også inverse transformasjoner, der inversen av transformerte data returnerer de opprinnelige dataene.

Hypoplasi og nekrose af det transformerede funktionelle lag af området af livmoderhindehinden(decidual embryo) med dets efterfølgende afvisning;
Hypoplasi og nekrose av det transformerte funksjonelle lag av området av livmorhindeklemmene(decidual embryo) med dets etterfølgende avvisning;

Opråbet om dødsstraf faldt ikke for døve ører og netbrugere over hele Kina transformerede denne lokale mordsag til en landsdækkende historie.
Anmodningen for dødsstraff falt ikke for døve ører, og nettbrukere over hele Kina gjorde denne lokale drapssaken til en landsdekkende sak.

På samme måde som elektricitet transformerede næsten alt for 100 år siden, har jeg i dag svært ved at forestille mig en branche, som AI ikke vil transformere..
Akkurat som elektrisitet forvandlet nesten alt for 100 år siden, kan jeg i dag vanskelig komme på en bransje som jeg ikke tror blir transformert av AI.

Hvordan bruke "transformerede" i en Dansk setning

Side 10 af 16911 2 BAGGRUNDSMATERIALE Når dokumentet skal læses, kan en generisk XML-parser bruges på det transformerede dokument.

Det var Bukhs ubestridelige fortjeneste, at han transformerede kvindegymnastikkens rytmik til mandsgymnastikken.

Transformerede celler er grønne i almindeligt lys, men lyser kraftigt fluorescerende under UV-lys.

I bogen er der detaljeret beskrevet, hvordan begge virksomheder transformerede deres mindset, organisering og kultur.

Pétrica Ionesco's scenegrafî med perspektiveffekter gav, sammen med brugen af Laser-stråler, en fornemmelser af uendelighed i rummet, samtidig med at personerne på scenen blev transformerede.

Det transformerede XML-dokument og de binære datablokke kan derefter serialiseres som separate dele i et pakke-format.

Gennem en sådan undersøgelse vil projektet afdække, hvordan den lutherske reformation transformerede adelens forståelsesrammer, og hvilken konsekvens dette havde for denne.

Fra frisk transformerede plade, vælge en enkelt koloni og vokse en 5 ml starterkultur ved 37 ° C natten over i lysogeni Broth (LB) medium med 34 ug / ml kanamycin.

Området omkring Göteborg Plads huser nu både boende familier og arbejdende kontorfolk, i såvel nybyggerier som transformerede fortidslevn.

Bannon & Bødker kalder operationer for transformerede handlinger, da det er handlinger, der er foretaget så mange gange, at man ikke tænker over dem, som f.eks.

Hvordan bruke "forvandlet, transformerte" i en Norsk setning

Hva var det som forvandlet ham?

Det transformerte Forsvarsdepartementet sto ferdig i 2006.

Anda forvandlet seg til den dirigenten….

Dermed transformerte vennen uforvarende amerikansk skihistorie.

Det forvandlet livene til disse menneskene.

Legg merke til hvordan det transformerte systemetkontroll.

Hele nasjonen ble forvandlet til slaver.

Se, hvordan vekttapet har forvandlet testpersonene.

Nattene for meg forvandlet til tortur.

Utskilt gjennom nyrene, forvandlet til metabolitter.