Hva Betyr BLEV FORVANDLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble forvandlet
• ble omgjort
• muterte
• er forvandlet

Eksempler på bruk av Blev forvandlet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Min verden blev forvandlet.
Min verden ble forvandlet.

Vi blev forvandlet til gamle hippier.
Vi ble forvandlet til gamle hippier.

Han døde ikke, han blev forvandlet.
Han døde ikke, han muterte.

Jeg blev forvandlet til en høg.
Jeg ble forvandlet til en hauk.

Sådan var I-sak, før hun blev forvandlet.
I-sak var sånn før hun muterte.

Holland blev forvandlet til.
Holland ble forvandlet til.

Dette er hjertet fra en, som blev forvandlet.
Dette er hjertet fra en som ble forvandlet.

Jeg blev forvandlet til en bjørn.
Jeg ble forvandlet til en bjørn.

Sherrie og Charlie blev forvandlet.
Sherrie og Charlie bare forvandlet seg!

Og han blev forvandlet for deres øjne.
Og han ble forvandlet for øynene deres.

Han har intet spist, siden han blev forvandlet.
Han har ikke spist noe siden han ble forvandlet.

Og han blev forvandlet for øjnene af dem.
Og han ble forvandlet for øynene deres.

Der, jeg tog imod Jesus og mit liv blev forvandlet.
Der tok jeg imot Jesus og livet mitt ble forvandlet.

Hun blev forvandlet for godt to uger siden.
Hun forvandlet seg for rundt to uker siden.

De hjalp mig da jeg blev forvandlet til en hund.
De hjalp meg da jeg ble forvandlet til en hund.

Familien viste hende nåde, lige før hun blev forvandlet.
Familien benådet henne like før hun ble forvandlet.

Da jeg først blev forvandlet, drak jeg menneskeblod.
Da jeg ble forvandlet, drakk jeg menneskeblod.

Det kan have været på Hermonbjerget at Jesus blev forvandlet.
Det kan ha vært på Hermon-fjellet Jesus ble forvandlet.

Og torvet i Malmø blev forvandlet til en slagmark.
Og torget i Malmø ble forvandlet til en slagmark.

Hyeon-jus og I-saks hænder var meget kolde, før de blev forvandlet.
Hyeon-ju og I-saks hender var kalde før de muterte.

Det ser ud, som om Koda blev forvandlet til et dyr.
Det ser ut som om Koda forvandlet seg til et udyr.

Straffen blev forvandlet til livsvarigt eksil i Sibirien.
Straffen ble omgjort til livstids tvangsarbeid i Sibir.

Men spørgsmålet er, hvorfor du blev forvandlet til en dukke?
Men spörsmålet er hvorfor du ble forvandlet til en dukke?

Min mand blev forvandlet til en og dræbte min datter.
Mannen min ble forvandlet og drepte datteren min.

Den første var hans omvendelse, da hans hjerte blev forvandlet.
Den første var ved hans omvendelse, da hjertet hans ble forvandlet.

I Sovjettiden, kirken blev forvandlet til et billedgalleri;
I sovjettiden, kirken ble omgjort til et bildegalleri;

Jeg blev forvandlet af en vampyr Og fik med det, styrken til at hævne min familie overfor Lycans.
Jeg ble omgjort av en vampyr som ga meg krefter til å hevne familien min mot Lykantropene.

Hendes engang så elsekde mand Tom blev forvandlet til et rasende monster.
Den en gang elskede ektemannen Tom ble omgjort til et rasende monster.

Mennesker blev forvandlet og blev selv forandringsagenter.
Mennesker ble forvandlet og ble selv endringsagenter.

For mig er Utøya mit ungdomsparadis, som i går blev forvandlet til et helvede.
Utøya, som var mitt ungdoms paradis, er nå forvandlet til et helvete.

Hvordan bruke "blev forvandlet" i en Dansk setning

Det, der startede som en klassemæssig uenighed om jordpolitikken blev forvandlet til en blodig oprørsbekæmpelse, da små og store jordejere valgte side med Kontraerne.

Grethe beskriver det som om at de blev forvandlet til zoombier: “Det var helt uvirkeligt.

Efter opholdet fortsatte den positive tendens, hvorfor 15-7 og 17-9 blev forvandlet til en sikker 21-16-sejr.

Perseus halshuggede Medusa, og det blod, der kom ud af halshugningen, blev forvandlet til en snehvid hest med vinger.

Dér voksede det op stivt i Stilkene og bar pæne blaa Blomster, som snart blev forvandlet til smaa kuglerunde Knebler (Frøhus).

Metallica-koncerten blev forvandlet, da trommesættet blev bragt mag til en lille scene midt hvad publikumshavet Musik For Abonnenter Læs Senere.

I selve gågaden var der masser af festlig musik, og det hændte, at brostenene blev forvandlet til dansegulv.

Og Inger blev forvandlet til en fugl, der kunne flyve ind i himlen, skriver H.C.

Jeg kigge olmt på hende, og sagde uden en eneste førelse: "Hun blev forvandlet, hun har ingen menneskelige tendenser, hun er væk".

Hvordan bruke "ble omgjort, ble forvandlet, muterte" i en Norsk setning

Sure tryner ble omgjort til smilefjes.

Nymfen ble forvandlet til en nydelig kvartskrystall.

Disse er ikke dine vanlige, genetisk muterte motstandere.

Inneholder vaksinen muterte HPV-virus med ukjent kreftrisiko?

Kirken ble omgjort til moské 1495–1511.

Gaten ble forvandlet til et åpent kulturverksted.

Den ble omgjort til stiftelse 17.

Og han ble forvandlet for øynene deres.

Dumaen ble forvandlet til et rent sirkus.

Filosofene ble forvandlet fra oppdragere til tilskuere.