Hva Betyr BLI FORVANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blive forvandlet
• blive omdannet
• forvandles
• omdannes
• blive transformeret
• blive ændret
• bliver forvandlet
• forvandle
• blive forandret

Eksempler på bruk av Bli forvandlet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og vi skal bli forvandlet.
Og vi skal forvandles.

Plutselig kan en fastlåst situasjon bli forvandlet.
Så kan en fastlåst situation pludseligt blive forvandlet.

Og vi skal bli forvandlet.
Og vi vil alle blive forandret.

Vi vil bli forvandlet i vårt sinn, idet vi beskuer Jesus.41.
Vi må forvandles i vort sind, idet vi beskuer Jesus.41.

Livet ditt vil bli forvandlet.
Dit liv vil blive ændret.

Dere vil bli forvandlet til fullt bevisste Lys-Vesener!
I skal transformeres til Lysets gyldne fuldt bevidste vejvisere!

Vil hele byen endelig bli forvandlet.
Vil hele byen blive forvandlet.

Den skal bli forvandlet til et paradis.
Jorden skal omdannes til et paradis.

(3) Hvordan kan vi bli forvandlet?
(3) Hvordan kan vi lade os forvandle?

De kan lett bli forvandlet til en vanlig barnevogn.
Stolen kan let forvandles til en almindelig børnestol.

Bibelen sier at de vil bli forvandlet.
Bibelen siger, at de vil blive forvandlet.

Og hvis vi skulle bli forvandlet, vi vil se Guds godhet vilje.
Og hvis vi ville blive omdannet, vi vil se Guds godhed vilje.

Tenk alltid positivt og livet ditt vil bli forvandlet.
Tænk altid positivt og dit liv vil blive forvandlet.

En av dere vil bli forvandlet på noen måte.
En af jer vil blive omdannet i nogle måde.

I retning av en investering i bransjen vil bli forvandlet.
I retning af en investering i branchen vil blive omdannet.

Våre gater vil bli forvandlet til floder av blod.
Vores gader og stræder vil blive forvandlet til floder af blod.

Dette er øyeblikket hvor all lidelse skal bli forvandlet til fred.
Det er øjeblikket, hvor al lidelse vil blive omdannet til fred.

Vi skal alle bli forvandlet, i ett nu.
Derfor er det eneste, der betyder noget, at vi alle skal forvandles, i ét nu….

For basunen skal lyde, de døde oppstå, og vi vil bli forvandlet.
For trompeten skal lyde, vil de døde opstår og vi vil blive omdannet.

Men panser kan også bli forvandlet til vinger.
Men et panser kan også forvandles til vinger.

Du kan bli forvandlet, og beviset finner vi i disse bibelvers.
Du kan blive forvandlet, og beviset finder vi i disse bibelvers.

Våre gater og smug vil bli forvandlet til elver av blod.
Vores gader og stræder vil blive forvandlet til floder af blod.

Den tredje tingen vi ser i dette avsnittet er at vi skal bli forvandlet.
Den tredje ting, vi ser i denne passage er, at vi bør omdannes.

Bibelen sier at du kan bli forvandlet ved å fornye ditt sinn!
Bibelen siger, at du kan blive forvandlet ved at fornye dit sind!

Dere står nå ved et punkt hvor denne omfattende lidelsen vil bli forvandlet.
I er nået til det punkt, hvor denne store lidelse vil blive transformeret.

Bibelen sier at vi skal bli forvandlet ved fonyelsen av vårt sinn.
Bibelen siger, at vi vil blive forvandlet ved fornyelsen af vort sind.

I stedet for å bli likedannet hva verden gjør, vi skal bli forvandlet.
I stedet for at blive tilpasset til, hvad verden gør, vi bør omdannes.

Kroppen din vil bli forvandlet, og du vil oppnå din ideelle kroppsmasse.
Din krop vil blive forvandlet, og du vil opnå din ideelle kropsmasse.

Det betyr at du, jeg og mine menn vil bli forvandlet til ravnemat.
Det betyder, at du og jeg og mændene bliver forvandlet til ravnemad.

Det kan også bli forvandlet til et utendørs svømmebasseng i utsikt over Gardasjøen.
Det kan også blive omdannet til en udendørs swimmingpool i udsigt over Gardasøen.

Hvordan bruke "bli forvandlet" i en Norsk setning

Og dermed kan vinterkulden bli forvandlet til sommervarme.

For eksempel kan hassel bli forvandlet til lyseblå.

En sovesofa kan bli forvandlet til fjerde seng.

Månen kan bli forvandlet til en potensiell dødsstjerne!

Bli forvandlet til en klovn med litt teatersminke!

Problemhud vil snart bli forvandlet til feilfri hud.

La deg bli forvandlet ved å memorere Ordet.

bli forvandlet til en rommelig bolig over to plan.

Hvordan bruke "forvandles, blive omdannet" i en Dansk setning

Kun bønder kan forvandles; ingen anden brik kan!

Pia Kjærsgaard påstår for eksempel, at de største svenske byer er ved at forvandles til borgerkrigens Beirut »med klankrige, æresdrab og massevoldtægter«.

På bare én dag forvandles det unge pars anonyme kolonihave til en naturhave med et charmerende udebad, totempæl og bålsted.

Frugterne af kundskabens træ forvandles, så snart vi griber dem, og bliver til støv mellem vore hænder.

Dette Overwatch-legetøjssæt er baseret på det internationalt berømte teambaserede actionspil og kan forvandles fra en jernbeklædt kamprobot til en lynhurtig kugle.

Et sidste stop før de udstrakte vidder nordover forvandles til arktisk ørken.

Kometen drøner forbi disse steder, og selv om alt måske starter fredeligt, sørger den ondskabsfulde kraft for, at alt hurtigt forvandles til kaos.

Klokken er ca. 8.40, da den hyggelige komsammen forvandles til et spørgsmål om liv eller død.

Blandt de nærmeste naboer til PKA-byggeriet bliver to gamle cementsiloer, som er ved at blive omdannet til utraditionelle kontorhuse.

Bolig Det ligner en helt almindelig sofa: Men den kan forvandles til noget, du ikke havde regnet med!