Eksempler på bruk av Blive forvandlet på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han kan blive forvandlet.
Kom nu, du må ikke lade mig blive forvandlet!
Du kan blive forvandlet til en af dem.
Du kan forvandles til en sånn.Bibelen siger, at de vil blive forvandlet.
Jorden vil blive forvandlet til killgisernes planet.
Jorden skal omdannes til killgisernes hjemplanet.
Folk oversetter også
Tænk altid positivt ogdit liv vil blive forvandlet.
Tenk alltid positivt oglivet ditt vil bli forvandlet.Du kan blive forvandlet, og beviset finder vi i disse bibelvers.
Du kan bli forvandlet, og beviset finner vi i disse bibelvers.Lad mig ikke blive forvandlet.
Ikke la meg forvandles.Så kan en fastlåst situation pludseligt blive forvandlet.
Plutselig kan en fastlåst situasjon bli forvandlet.Deres livsituation vil blive forvandlet til det bedre.
De vil angribe… ogden amerikansk virkelighed vil blive forvandlet.
De angriper… ogden amerikanske virkeligheten forvandles.At narhovederne ville blive forvandlet til ispinde.
At alle de andre dustene ville forvandles til ispinner.Blive forvandlet til en superhelt. I det øjeblik slog lynet ned, og jeg så den ranglede knægt.
Så jeg den spinkle gutten i rosa dress forvandles til en superhelt. I samme øyeblikk, som et lynnedslag.Jeg så folk blive forvandlet.
Jeg kan ikke blive forvandlet til sønnens billede ved at forvandle min adfærd, eller ved at opfylde et bestemt mønster i min opførsel.
Jeg kan ikke forvandles til Sønnens bilde bare ved å endre min oppførsel, eller ved å leve etter et bestemt mønster.Vil hele byen blive forvandlet.
Vil hele byen endelig bli forvandlet.Telefonen kan blive forvandlet til en indre hotspot så at din tablet, bærbare computer eller spillekonsol kan bruge det til at gå online.
Telefonen kan bli omgjort til en Internet hotspot så som tavle-PCen, laptop eller spillkonsoll kan bruke den til å gå online.Denne forhærdede slyngel… vil blive forvandlet til uigenkendelighed.
Han skal forvandles til ugjenkjennelighet.Ifølge traditionen bliver Dortmund 17-18 fodboldtrøje parret med sorte shorts, mens2017/18 sæsonens boltsokker vil blive forvandlet til sort.
I følge tradisjonen vil Dortmund 17-18 fotballskjorte være paret med svarte shorts, mens2017/18 sesongens hjemmeballsokker vil bli forvandlet til svart.Men snart skulle deres dag blive forvandlet til et mareridt.
Men dagen skulle snart forvandles til et mareritt.Når sød græs, cedertræ, ellervisse andre planter drysses på de varme klipper kan eventuelle pesticider akkumuleret på dem blive forvandlet til luftbårne toksiner.
Når søtt gress, sedertre, ellervisse andre planter er spredd på de varme steinene, kan noen plantevernmidler samlet seg på dem bli omgjort til luftbårne giftstoffer.Vores gader og stræder vil blive forvandlet til floder af blod.
Våre gater vil bli forvandlet til floder av blod.Når nu det gamle lys, fornuften, er død og er blevet forvandlet til et nyt lys, så må da også hele livet ogalle menneskets kræfter følge efter og blive forvandlet.
Når nå fornuften, det gamle lys, er død, mørk og Vores gader ogstræder vil blive forvandlet til floder af blod.
Våre gater ogsmug vil bli forvandlet til elver av blod.Din krop vil blive forvandlet, og du vil opnå din ideelle kropsmasse.
Kroppen din vil bli forvandlet, og du vil oppnå din ideelle kroppsmasse.Tilfældige web-side tekst vil blive forvandlet til hyperlinks.
Tilfeldig web-side tekst vil bli omgjort til hyperkoblinger.Casual kjole kan blive forvandlet til en formel mulighed, hvis du vælger lyse tilbehør.
De fleste bliver ødelagt,men nogle af dem vil blive forvandlet til det samme symbol.
De fleste av dem vil Gør de ikke det, vil de blive forvandlet til et dyr, som de selv bestemmer, hvorefter de slippes ud i skoven.
Lykkes de ikke, forvandles de til et dyr de selv velger, og slippes ut i skogen.Du skal ikke være i overensstemmelse med det mønster af denne verden, men blive forvandlet ved fornyelse af dit sind.
Ikke i samsvar med mønsteret av denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn.
