Eksempler på bruk av Ble forvandlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun ble forvandlet.
She turned.Begrepet"patrimonium" ble forvandlet.
The notion of“patrimony” was transformed.Han ble forvandlet til en rotte.
He turned into a rat.Livet mitt ble forvandlet.
My life was transformed.Rom ble forvandlet så vel som omvendt.
Rome was transformed as well as converted.Combinations with other parts of speech
Og filmen ble forvandlet.
And the movie was transformed.Han ble forvandlet til en fugl… og fløy av sted.
He turned into a bird… and flew away.Fra da du ble forvandlet?
Hun ble forvandlet til en helt annen person.
She turned into a completely different person.Denne stygge andengen ble forvandlet til en svane.
This ugly duckling just turned into a swan.Jeg ble forvandlet til hund.
You saw me turn into a dog.Etterpå så jeg at han ble forvandlet til noe annet.
And then I watched him turn into… something else.Da jeg ble forvandlet, ville jeg drepe den første jeg så.
When I turned, I wanted to kill the first person I saw.De hjalp meg da jeg ble forvandlet til en hund.
Because one time I turned into a dog and they helped me.Katten ble forvandlet til en liten hest som lukter fotsvette.
The cat turned into a little horse that smells like feet.Kan du huske noe fra da du ble forvandlet?
Can you remember anything? Og jeg ble forvandlet.
And I was transformed.Inkludert en detaljert en på hvordan glassene ovenfor ble forvandlet.
Including a detailed one on how the jars above were transformed.Og han ble forvandlet til en øgle.
He has turned into a lizard.Fra en kamphund,en engelsk bulldog medTid ble forvandlet til utstilling.
From a fighting dog,an English bulldog withTime turned into exhibition.Og han ble forvandlet til Blue Twister.
And he turned into the blue twister.Det, akkurat der og akkurat da,jeg ble frelst og mitt liv ble forvandlet.
There, right there and right then,I Hvislingen ble forvandlet til et brøl.
The hissing turned into a full-blown roar.Ting som ble forvandlet gjennom profetens touch eller tilnærming.
Things which were transformed through the Prophet's touch or approach.Marsyas' blod ble forvandlet til elven Marsyas.
Marsyas' blood turned into the river Marsyas.Da det ble forvandlet, måtte all engineering arbeid fortsette.
When it was transformed, all the engineering work had to Kattfoto ble forvandlet til kulltrekking.
Cat photo turned into a charcoal drawing.Pasienter som ble forvandlet under sjokk behandling.
Patients who turned during shock treatment.Instituttet ble forvandlet 36 år etter opprettelsen.
The Institute was transformed 36 years after its creation.Deres tilstand ble forvandlet fra uskyld til opprør og skyld.
Their state of being changed from innocence to rebellion and guilt.
