Eksempler på bruk av Forverrer seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zayday… Det forverrer seg.
Zayday. It's getting worse.Oppsøk tannlegen din hvis symptomene vedvarer eller forverrer seg.
If symptoms persist or worsen, see your dentist.Forholdene forverrer seg stadig.
Conditions keep worsening.Om tilstanden hans stadig forverrer seg.
If his health continues to worsen.Ettersom verdenssituasjonen forverrer seg, hva vil Satan gjøre for å forføre massene?
As world conditions worsen, what will Satan do to deceive the masses?Combinations with other parts of speech
Legen frykter at Selinas tilstand forverrer seg.
The doctor's worried Selina's condition is getting worse.Situasjonen gjentar, forverrer seg mer og mer hver gang.
The situation repeats, aggravating more and more each time.Du må ta det hver dag for å forhindre at sykdommen din forverrer seg.
You need to keep taking it every day to stop your illness getting worse.Hver gang en statistikk forverrer seg litt, finn raskt ut hvorfor og korriger det.
Every time a statistic worsens slightly, quickly find out why and remedy it.Du vil uunngåelig finne ut at en ellerannen forandring har blitt gjort i det området hvor en statistikk forverrer seg.
You will find out, inevitably,some change has been made in that area where a statistic worsens.Situasjonen her forverrer seg.
The situation here is getting worse.CT viste at hematomen forverrer seg, så Dr Bailey og jeg tar ham snart ned på operasjonsstuen.
The CT showed the hematoma's getting worse, so Dr. Bailey and I will Bentleys tilstand forverrer seg.
Mr. Bentley's condition is getting worse.Noen få dagligetrinn kan utføres for å pleie dehydrert hud og forhindre at symptomene vedvarer eller forverrer seg.
To care for dehydrated skin andprevent the symptoms from taking hold or getting worse, a few daily steps can be taken.Mr. Stone, hørselen din forverrer seg raskt.
Mr. Stone, your hearing… is deteriorating rapidly.Høsten på Vestlandet er mer enn alminnelig regnfull dette året, oghjemme på Troldhaugen gjør dette sitt til at sykdommen forverrer seg kritisk.
Autumn in western Norway is unusually damp this year, andhome at Troldhaugen this aggravates his condition considerably.Mr. Stone, hørselen din forverrer seg raskt.
Your hearing… is deteriorating rapidly. Mr. Stone.Det kommer vann inn under platen, og videre inn ved spikerhodet i bordet, hvilket gjør atdet sveller og problemet forverrer seg.
Water finds its way under the shingles and along the nail end into the sarking, thus making it swell,which of course worsens the problem.Hvis du opplever at rødheten eller svien forverrer seg, skal du slutte å bruke Mirvaso og ta kontakt med lege ved behov.
If you experience worsening of redness or burning you should stop using Mirvaso and contact your doctor if needed.Det er 12 dager sidenmin kone har spist. Jeg må understreke at helsen forverrer seg fort.
It has Hvis det viser seg at leversykdommen forverrer seg hos slike pasienter, må man vurdere å avbryte eller avslutte behandlingen.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.Fuktighet stige ikke bare skaper en ubehagelig miljø, men også fører til vegger,dekorer og tak forverrer seg raskt.
Humidity rise not only creates an uncomfortable environment but also causes walls,decorative finishes and roofs to deteriorate rapidly.Vannreservene er allerede små, og hvis vannsituasjonen forverrer seg som følge av klimaendringene, vil det bli umulig å selge“hus i solen”.
Water is already in very short supply and if this worsens because of climate change, it will be impossible to sell those homes in the sun.Fordi de sentrale nervecellene i dette området ikke regenereres eller kan formere seg, forblir følgende permanente eller forverrer seg.
Since the central nervous cells in this area are unable to regenerate or reproduce, the consequences are permanent ormay even worsen.Kontakt lege/legevakt om tilstanden forverrer seg og informer om at personen har, eller blir vurdert for sykdommen covid-19.
Contact the physician/ emergency out-of-hours clinic by telephone if their condition worsens and inform them that the person has, or is being assessed for, COVID-19.Du bør oppsøke lege eller hudlege hvis du mistenker at du har rosacea.Tidlig behandling kan nemlig redusere faren for at sykdommen forverrer seg.
If you suspect you have Rosacea seek the advice of a doctor ordermatologist as early treatment can reduce the chances of the condition progressing.Dersom du opplever krampeanfall, hodepine som forverrer seg, forvirring, blindhet eller andre synsproblemer, ta kontakt med legen din så raskt som mulig.
If you have a seizure, worsening headache, confusion, blindness or other vision problems, please contact your doctor as soon as possible.Snakk med tannlegen din om hva som har forårsaket dette problemet, hva du kan gjøre for å lindre det oghvordan du kan forhindre at det forverrer seg.
Talk to your dentist about what has caused you to have this problem, what you can do to relieve it andhow to help prevent it from getting worse.Egenskapene til titan i seg selv er høyhårdhet og lett, somikke ruster og forverrer seg, eller et metall som er allergisk mot metaller.
The properties of titanium itself are high-hardness and light-weight,which does not rust and deteriorate, or a metal that is allergic to metals.Hvis du har symptomer som forverrer seg, skal du kontakte lege, siden dette kan forårsakes av MEPACT. hvis du har mageproblemer som kvalme, oppkast og redusert matlyst.
If you have worsening symptoms, you should contact your doctor, as these may have been caused by MEPACT. if you have stomach problems such as nausea, vomiting and lack of appetite.
