Eksempler på bruk av Fosterhjem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så var det fosterhjem.
Then, it was foster care.Seks fosterhjem på sju år.
Six foster homes in seven years.Trenger ikke fosterhjem.
I don't need foster care.Fosterhjem for de søte og uskadde.
Foster homes for the cute, undamaged ones.Jeg vokste opp i fosterhjem.
I grew up in foster care.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Fosterhjem kan være skremmende i starten.
Foster homes can be scary at first.Jeg vokste opp i fosterhjem.
I grew up in a foster home.Og i fosterhjem til hun ble 18 år.
Bounced around foster care till she was 18.De endte opp i fosterhjem.
Ended up in the foster system.Du havner i fosterhjem, de som ikke er bra.
You go into foster care, the bad kind.De satte meg i et fosterhjem.
They put me in a foster home.Fra fosterhjem til å vinne gullmedaljen.
Go from foster home to winning a gold medal.Han vil komme i et fosterhjem.
He will be in a foster home.Fosterhjem hadde vært bedre enn denne dritten.
Foster care would've been better than this shit.Han endte opp i et fosterhjem.
He, he ended up in foster care.Er et liv i fosterhjem virkelig et godt alternativ?
Is life in a foster home really a good option?Ingen far, inn og ut av fosterhjem.
No daddy, in and out of foster care.Noen havnet i fosterhjem etter at moren døde.
Some were put into foster care after their moms died.Ting man plukker opp på fosterhjem.
Things you pick up in a foster home.Plasseringer i fosterhjem og institusjon.
Placement in foster care and institutional Med tanke på antallet fosterhjem.
Considering the number of foster homes.Antall sider på fosterhjem. no er mer enn halvvert.
Number of pages on fosterhjem. no is more than halved.Nei, hun skal ikke i noe fosterhjem.
No. She's not going into foster care.Behovet for fosterhjem øker med 10 prosent hvert år.
The need for foster homes increases by 10% each year.De vokste opp i fattigdom, i fosterhjem.
They grew up in poverty, in foster homes.Om fosterhjem redesign lovgivning og gjennomføring så for.
About the foster care redesign legislation and implementation.Skal jeg drive et fosterhjem, liksom?
Am I runnin a foster home now?Han blir plassert i et av barnevernets godkjente fosterhjem.
He is placed in a CPS-approved foster home.Skal jeg drive et fosterhjem, liksom?
What, am I running a foster home now?Økning i antall henvendelser om å bli fosterhjem.
Increase in number of requests to become a foster home.
