Eksempler på bruk av Framstillingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Framstillingen opphørte offisielt i 1931.
This move became official in 1931.Jeg forstår ikke denne framstillingen.
I do not understand this representation.Framstillingen av den fyren i filmen.
The portrayal of that guy in the movie.Kanskje du lurer på hvor Jesus hører til i denne framstillingen.
Maybe you wonder how Jesus fit in, in this presentation.Framstillingen av bildet[rediger| rediger kilde].
Account of the testing process[edit].De holder på ham til framstillingen. Antagelig i morgen.
They're gonna hang onto him until his arraignment, which will probably be tomorrow.År: Framstillingen av en statue for Wer-Wadjet.
Th year: The making of a statue for Wer-Wadjet.Det tas ikke hensyn til navn som slettes i denne framstillingen.
Names that have been deleted are not taken into account in this presentation.Selve framstillingen er svært kostnadseffektiv i stor skala.
Manufacturing on a large scale is highly cost-effective.Men fra et religiøst synspunkt, duger framstillingen av Kristus?
But as for the religious aspect, does the depiction of Christ Jesus cut the mustard?Neste framstillingen var et dikt ved lærer Fru Haregeweyni.
Next the presentation was a poem by teacher Mrs. Haregeweyni.Den største utfordringen er knyttet til energiforbruket i selve framstillingen av nytt metall.
The biggest challenge is the energy used in the production of new metal.Framstillingen av lettmetall krevde store mengder elektrisk kraft.
The production of aluminium required large amounts of electricity.Erkjenne og forstå framstillingen av bruksdata i bruksanalysen.
Recognising and understanding how usage data is depicted in the usage analysis.I framstillingen brukes det sertifiserte isolerende litauiske glass enheter fylt med argon gass.
During the production is used Lithuanian certified double glazing filled with argon gas.Den 6. juli 1776 ble den første komite for framstillingen av USAs riksvåpen innkalt.
On July 6, 1776, the first committee for the production of the Great Seal of the United States convened.Framstillingen og bruken av parfyme basert på olivenolje går langt tilbake i det gamle Israels historie.
The production and use of olive-oil-based perfumes has a long history in ancient Israel.Pindar: Sjuende olympiske ode, første skriftlige oppvisningen av denne ikoniske framstillingen som A.B.
Pindar, Seventh Olympian Ode the first written appearance of this iconic image, which A.B.Kompleksiteten i framstillingen av stolen er å produsere deler som.
Complexity of manufacture of the chair is to produce parts such as.Tallrike andre forbedringer ble jevnlig iverksatt for å forenkle framstillingen og installeringen.
Numerous other improvements that made for easier manufacture and installation were continually implemented.Materialene som brukes i framstillingen av paneltak, forskjellige miljømessige renslighet.
The materials used in the manufacture of strip ceilings, different environmental cleanliness.Kristin Tårnesvik ser på språkprosessen, hvordan vokabular ogord bidrar til framstillingen av identitet og legitimerer stereotypier.
Kristin Tårnesvik examines language: how do vocabularies andwords contribute to the presentation of identity and the legitimization of stereotypes.Framstillingen av kjemiske produkter basert på tømmer(spesialcellulose, lignin, vanillin og etanol), foregår i mange trinn.
The production of chemical products based on timber is carried out in many steps.Enda en interessant begivenhet var framstillingen ved unge piker om å hjelpe foreldreløse barn i Eritrea.
Another interesting event was the presentation by young girls about helping orphans in Eritrea.Framstillingen av hagenisser spredte seg over Tyskland med tallrike store og små fabrikanter som kom og forsvant.
The manufacture of gnomes spread across Germany, with numerous other large and small manufacturers coming in and out of the business.Særlig i Mexico var det stor kreativitet i framstillingen av masker, noe som ble oppmuntret av samlere.
Mexico, in particular, retains a great deal of creativity in the production of masks, encouraged by collectors.Framstillingen av en rødhåret kvinne som lener seg over nakken til en mann som kneler i hennes fang, har et tvetydig erotisk innhold.
The depiction of a red-haired woman leaning over the neck of a man kneeling in front of her has clearly erotic overtones.Den brukes i parfyme,særlig i framstillingen av sitrus Deodorant, som er populære i Europa og Amerika.
It is used in perfumery,in particular in the manufacture of citrus colognes, which are popular in Europe and America.Carbin analyserer forhandlingene om hvordan denne volden skal defineres og forklares oghar et særlig fokus på framstillingen av unge minoritetskvinner.
Carbin analyses the negotiations that have been made on how this violence should be defined and explained, andshe has a special focus on the portrayal of young immigrant women.For å beskytte framstillingen av silkeproduksjonen ga Justinian monopolprivilegier til de keiserlige fabrikkene i 541.
In order to protect the manufacture of silk products, Justinian granted a monopoly to the imperial factories in 541.
