Eksempler på bruk av Fremlegge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Søkere må fremlegge følgende.
Applicants must submit the following.Fremlegge dine personlige opplysninger.
Disclosing your personal information.Det gjørjeg Og kan jeg fremlegge deg nå.
I do And may I submit to you now.Og så fremlegge den for byrådet.
Environmental-impact report and then pitch it to the city.Det gjørjeg Og kan jeg fremlegge deg nå-?
And may I submit to you now my offer?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Søkeren må fremlegge original vigselsattest.
The applicant must present an original marriage certificate.Det gjørjeg Og kan jeg fremlegge deg nå?
I do. And may I submit to you now my offer?Gjest må fremlegge gyldig internasjonalt ID eller pass.
Guest must present valid international id or passport.De som opptrer som verger for den mindreårige, må fremlegge gyldig legitimasjon.
The guardian must present valid proof of identity.Søkeren må fremlegge den originale vigselsattesten.
The applicant must present an original marriage certificate.Gjester som er utenlandske statsborgere, må fremlegge gyldig pass og visum.
Guests who are foreign nationals must present a valid passport and visa.Du må fremlegge kjøpsbevis for å benytte deg av garantien.
You must provide proof of purchase as proof of the warranty.Forretningsreisende må fremlegge følgende dokumentasjon.
Business travellers must submit the following documentation.Du må fremlegge dokumentasjon på utgiftene du har hatt, i form av kvitteringer.
You must provide proof of costs incurred in the form of receipts.Ferdigstillelse av anlegget må fremlegge en erklæring til kommunen.
Completion of the facility must submit a declaration to the municipality.Søkere må fremlegge bevis på å oppfylle engelskspråklige kompetansekrav.
Applicants must provide proof of meet Language Competency Requirements.Søker som skal reise sammen med barn, må fremlegge fødselsattest(er) for barnet/a.
Applicants travelling with children must submit birth certificates for them.Vi kan også fremlegge dine personlige opplysninger under følgende omstendigheter.
We may also disclose your Personal Information in the following circumstances.Om du mener du har krav på unntak,må du fremlegge legeerklæring.
If you believe that you meet the requirements for exemption,you must submit a medical certificate.Søkeren må i så fall fremlegge ny studieplan og dokumentere nytt opptak.
In such case, the applicant must present a new study plan and document new admission.Deretter kan du fullføre utfyllingen av opplysningene dine på nettet og fremlegge bevis på kjøpet.
Once checked, complete your details online and provide proof of purchase.Utenlandske gjester må fremlegge et gyldig pass og gyldig visum.
Guests who are foreign nationals must present a valid passport and visa.Du må fremlegge gyldig legitimasjon med bilde ved innsjekking(enten pass eller førerkort).
You must present a valid photo ID upon check-in(either a passport or drivers license).Spilleren må imidlertid fremlegge bevis på en slik hindring.
The player however needs to provide proof of such impediment(“Inactive Account Fee”).Du må fremlegge kjøpsbevis og dekke kostnadene ved retur av programvaren.
You will be required to provide proof of purchase and bear the costs of returning the Software.Valgkomitéen skal videre fremlegge forslag om valg av styreleder.
The Nomination Committee shall also present proposals regarding the election of the Board Chair.Fremlegge forsikringsbevis(helse, medisinsk, reise) og en avtale som fritar Lions for ansvar.
Provide proof of insurance(health, medical, travel) and a liability release agreement.Det er fordel hvis du kan fremlegge kvittering på kortet ved sperring.
It will be advantageous if you can produce the receipt for the card when you ask us to block it.Dersom søkeren har flere arbeidsgivere,må alle arbeidsgiverne fremlegge arbeidstilbud.
If the applicant has several employers,all the employers must present an offer of employment.Familiemedlemmet må fremlegge dokumentasjon på det familieforholdet som oppgis.
The family member must present documentation of the stated family relationship.
