Eksempler på bruk av Fremleggingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Til fremleggingen av dette prosjektet.
To the presentation of this project.(c) Du har samtykket til bruken eller fremleggingen for Sekundærhensiktens formål; eller.
(b) you have consented to the use or disclosure; or.Fremleggingen begynner ikke før du har svart på skyldspørsmålet.
Now, discovery doesn't begin until you enter a plea.(c) Du har samtykket til bruken eller fremleggingen for Sekundærhensiktens formål; eller.
(h) you have consented to Fremleggingen er nødvendig for opprettelse av juridiske krav.
The disclosure is reasonably necessary for the establishment of legal claims.Ved åog ved å ta i bruk tjenestene samt gi samtykke(ved etterspørsel) godtar du innsamlingen, overføringen, behandlingen,lagringen, fremleggingen og annen bruk som er beskrevet i denne personvernpolicyen.
By using our Service and by giving your express consent(where required), you consent to the collection, transfer, processing,storage, disclosure and other uses described in this Privacy Policy.Fremleggingen er påkrevd ved lov, juridisk prosess eller obligatoriske profesjonelle standarder.
The disclosure is required by law, legal process or mandatory professional standards.I sammenheng med implementeringen av den inngåtte brukerkontrakten, især i sammenheng med deavgiftsbaserte Tjenestene du har valgt, vil fremleggingen av flere data som fullt navn, adresse, kontodetaljer, kredittkortnummer osv. kunne bli påkrevd.
In the context of implementing the concluded user contract,particularly in the context of fee-based Services you have chosen, the disclosure of further data, such as the full name, address, account details, credit card numbers, etc., may be required.(d) bruken eller fremleggingen av Personopplysninger er pålagt eller autorisert under GDPR, australsk lov, annen gjeldende lovgivning eller rettsordre.
(c) the use or disclosure is required or authorised by or under law. Data Quality.Denne personvernpolicyen regulerer din tilgang til Acer-tjenesten, uansett hvordan du oppnår tilgang til den, og ved å bruke tjenestene våre godtar du innsamlingen, overføringen, behandlingen,lagringen, fremleggingen og annen bruk som er beskrevet i denne personvernpolicyen.
This Privacy Policy governs your access of our Service, regardless of how you access it, and by using our Service you consent to the collection, transfer, processing,storage, disclosure and other uses described in this Privacy Policy.Anledningen for besøket fredag var fremleggingen av et felles rammeverk for investeringer, som skal oppfordre fond til å ta miljøvennlige valg.
The reason for the Friday visit was the presentation of a common framework for investment, which will encourage funds to take environmentally friendly choices.Fremleggingen er i rimelig forhold til salg eller annen disponering av hele eller deler av vår virksomhet, men vi vil ta rimelige skritt for å gjøre deg oppmerksom på en slik hendelse, slik at du kan oppdatere dine preferanser i forhold til hvordan vi behandler dine personopplysninger.
The disclosure is reasonably related to the sale or other disposition of all or part of our business; but we will take reasonable steps to make you aware of such an event so that you might update your preferences in respect to how we process your personal information.Under alle andre omstendigheter vil vi kun fremlegge Personopplysninger til mottaker i et Tredjeparts Land ellerInternasjonal Organisasjon dersom fremleggingen av informasjonen er pålagt eller autorisert av EUs lovgivning, en austalsk lov, annen gjeldende lovgivning eller rettsordre.
In all other circumstances we will only disclose Personal Data to a Third Party Country recipient orInternational Organization if the disclosure of the information is required or authorized by or under a law of the EU, an Australian law, other applicable law or a court/tribunal order.(d) bruken eller fremleggingen av Personopplysninger er pålagt eller autorisert under GDPR, australsk lov, annen gjeldende lovgivning eller rettsordre.
(d) the use or disclosure of the Personal Data is required or authorized under the GDPR, an Australian law, other applicable law or a court/tribunal order.Fremlegging av ytterligere data er valgfritt.
The disclosure of any further data is optional.Fremlegging og samsvar med reglene for oppførsel er gitt i rundskriv interne regler.
Disclosure and compliance with the rules of conduct are arranged in the Circular Internal Rules.Fremlegging skjer alltid kun såfremt det er nødvendig og rettslig tillatt eller foreskrevet.
Disclosure always occurs only insofar as it is necessary and legally permitted or prescribed.Bruk og fremlegging av personopplysninger og øremerking.
Use and Disclosure of Personal Data and Earmarking.(b) uautorisert tilgang,endring eller fremlegging.
(b) unauthorized access,modification or disclosure.Beskytt dine konfidensielle data mot fremlegging.
Protect your confidential data against disclosure.Virkning: Parsing av et skadelig XML-dokument kan føre til fremlegging av brukerinformasjon.
Impact: Parsing a maliciously crafted XML document may lead to disclosure of user information.Vi beskytter personlig ogsensitiv informasjon mot uautorisert fremlegging og bruk.
We protect personal andsensitive information from unauthorized disclosure and use.Virkning: Åpning av et skadelig nedlastet HTML-dokument kan føre til fremlegging av lokalt filinnhold.
Impact: Visiting a maliciously crafted website may lead to the disclosure of sensitive information.Virkning: Besøk på et skadelig nettsted kan resultere i fremlegging av prosesshukommelse.
Impact: Visiting a maliciously crafted website may result in the disclosure of process memory.Virkning: Parsing av en skadelig lydfil kan føre til fremlegging av brukerinformasjon.
Impact: Parsing a maliciously crafted audio file may lead to the disclosure of user information.Virkning: Veksling mellom programmer kan føre til fremlegging av følsom programinformasjon.
Impact: Switching between applications may lead to the disclosure of sensitive application information.Gyldig rettslig prosess kreves før fremlegging.
Valid legal process is required before disclosure.(b) uautorisert tilgang,endring eller fremlegging.
(b) from unauthorised access,modification or disclosure.Virkning: Besøk på et skadelig nettsted kan resultere i fremlegging av prosesshukommelse.
Impact: Parsing maliciously crafted web content may result in the disclosure of process memory.Og manglende fremlegging av frifinnende bevis.
And the failure to disclose a lot of this exculpatory evidence.
