Eksempler på bruk av Fugitive på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den heter… the Fugitive eller noe sånt.
Called… The Fugitive or something.Det gjør de alltid i filmene, som The Fugitive.
Well, they're always dying their hair in the movies, like The Fugitive.Den heter… the Fugitive eller noe sånt.
Called, uh… The Fugitive" or something.Han spilte også politikonstabel i filmen The Fugitive fra 1993.
He had a role in as a jail officer in the 1993 film, The Fugitive.Det engelske ordet“fugitive”(Norsk; flyktning) får vi fra pheugo.
The English word“fugitive” we got from pheugo.Den amerikanske kongressen vedtok Fugitive Slave loven.
The United States Congress passed the Fugitive Slave Act.September- Fugitive Slave Law blir vedtatt av kongressen i USA.
September 18- The Fugitive Slave Law is passed by the United States Congress.Har du ikke hørt om Fugitive Slave Act?
You're the one going to jail tonight. You never heard of the Fugitive Slave Act?I USA, Fugitive Slave Act av 1850 krever retur av rømte slaver til sine eiere.
The Fugitive Slave Act of 1850 required states to return Kjære besøkende, la meg introdusere deg til vårt nye spill Fugitive Takedown 2.
Dear visitors, let me introduce you to our new game FUGITIVE TAKEDOWN 2.Fugitive er en åpen kildekode-vinduet dekorasjon for Metacity, og gir en enkel stil med mange farger.
Fugitive is an open source window decoration for Metacity, providing a simple style with many colors.Han opptrådte sammen med sine brødre Moe og Larry i filmer som Fugitive Lovers(1934) og Time Out for Rhythm(1941).
He made appearances with Moe and Larry in such films as Fugitive Lovers(1934) and Time Out for Rhythm(1941).Etter vedtak av loven i 1850, Fugitive Slave Act, kunne slavefangere operere mye mer fritt og aggressivt.
After the passage of the 1850 Fugitive Slave Act, slave catchers were able to operate much more freely and aggressively.Hans karriere begynte i 1960-årene gjennom å regissørere episoder i TV-serier som The Fugitive og Alfred Hitchcock Presents.
But he found his real success in television in the 1960s by directing episodes of series, such as The Fugitive and Alfred Hitchcock Presents.Under Fugitive Slave Act(Artikkel IV, Del 2, Punkt 3),"Ingen person som holdes til Tjeneste eller Arbeid i en Stat" ville bli frigjort ved å rømme til en annen.
Under the Fugitive Slave Clause, Article IV, Section 2, Clause 3,"No person held to Service or Labour in one State" would be freed by escaping to another.Tenk på Homers Odysseen(ikke Simpson),Dr Richard Kimble søken for å finne en væpnet mann i Fugitive, eller forsøker å bli med SAS.
Think of Homer's Odyssey(not Simpson),Dr Richard Kimble's quest to find the one armed man in the Fugitive, or attempting to join the SAS.Etter hans forsvar av rømte slaver som ble fanget i Ohio under Fugitive Slave Act of 1793 fikk han kallenavnet Attorney General for Fugitive Slaves.
For his defense of people arrested in Ohio under the Fugitive Slave Law of 1793, Chase was dubbed the Attorney General for Fugitive Slaves.Dette settet med regler for den skandinaviske mentaliteten ble formulert tilbake i 1933 av Axel Sandemuse i sitt arbeid"The Fugitive Crosses His Trail".
This set of rules of the Scandinavian mentality was formulated back in 1933 by Axel Sandemuse in his work"The Fugitive Crosses His Trail".Sakte slagskip britene hadde mulighet til å fange"The fugitive" og sette en stopper for den imponerende ocean sky(som ble fulgt av ca 200 skip).
Slow battleships Dette resulterte i presedens-avgjørelse i en sak i det 19. århundre i Pennsylvania, daen føderal dommer brukte Fugitive Slave Act av 1850 på en kontroversiell måte.
This resulted in precedent-setting legal cases in 19th-century Pennsylvania,as a federal judge applied the Fugitive Slave Act of 1850 in a controversial way.Uhyrlighetene av Fugitive Slave Act førte millioner til å konkludere med at tiår med råtne kompromisser måtte opphøre og det avskyelige slavesystemet måtte omveltes gjennom revolusjonær massehandling.
The horrors of the Fugitive Slave Act led millions to draw the conclusion that decades of rotten compromises had to cease and the abhorrent slave system had to be overthrown through mass revolutionary action.Studentene bør konsentrere seg om store lovgivende forsøk på å løse spørsmålet om slaveri,inkludert Kansas-Nebraska Act, Fugitive Slave Law, og kompromisset i 1850.
Students should concentrate on major legislative attempts to solve the question of slavery,including the Kansas-Nebraska Act, Fugitive Slave Law, and Compromise of 1850.Avsugssystemet som omtales i artikkelen er utviklet gjennom forskningsprogrammet FUME(Fugitive Emissions of Materials and Energy). Programmet gjennomføres ved SINTEF og NTNU(2009- 2015) for midler fra Ferrolegeringsindustriens Forskningsforening(FFF).
The dust extraction system discussed in this article was developed through the FUME(Fugitive Emissions of Materials and Energy) research programme, which is being carried out by SINTEF and NTNU(2000- 2015) with funding from the Reserach Council of Norway and Ferroalloy Industry's Research Association(FFF).Delegatene bestemte seg så enstemmig for å godkjenne plattformen med unntak avden sentrale valgkampsaken som krevde«utsettelse» i kompromisset i 1850,«vedtaket kjent som Fugitive Slave laws inkluderte.».
The delegates then unanimously approved the platform except forthe central plank that pledged"acquiescence" in the Compromise of 1850,"the act known as the Fugitive Slave law included.".Den hevder statenes rettigheter for slaveeiere i Sør, meninneholdt en klage rettet mot statenes rettigheter i Nord i form av motstand mot Fugitive Slave Act(«rømte slaver-loven») og hevdet at de nordlige statene ikke oppfylte sine føderale forpliktelser i grunnloven.
It argued for states' rights for slave owners in the South, butcontained a complaint about states' rights in the North in the form of opposition to the Fugitive Slave Act, claiming that Northern states were not fulfilling their federal obligations under the Constitution.
