Eksempler på bruk av Fullstendig idiot på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er fullstendig idiot!
I'm an idiot!Alle som prøver å stoppe ham må være fullstendig idiot.
Anybody who would try to stop him has to be totally stupid.Du er fullstendig idiot.
You're a total idiot.Forestill deg at alle synes at du er en fullstendig idiot.
And imagine that everyone in this room thinks you're an idiot.Er du fullstendig idiot?
Are you a complete idiot?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
tilfeldig idiotkomplett idiotden største idiotenhelt idiotstor idiotfullstendig idiotnyttige idioter
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Billy kan være den kjedeligste i verden, eller en fullstendig idiot.
Billy could be the most boring person in the world, or a complete twat.Er jeg en fullstendig idiot?
Am I a complete idiot?Billy kan være den kjedeligste i verden, eller en fullstendig idiot.
Or a complete twat. Billy could be the most boring person in the world.Jeg er en fullstendig idiot.
I'm a… I'm a total idiot.Sannheten er at da vi var ute og red,var jeg… en fullstendig idiot.
The truth is when we were out there on horseback,I… was a complete and utter imbecile.Er du en fullstendig idiot?
Are you some kind of moron?Det er derfor hun kroker opp med denne moden dude som ser ut som en fullstendig idiot, men….
That's why she hooks up with this mature dude who looks like a utter fool, but plows so supreme she can….Hvis du oppfører deg som en fullstendig idiot, og skammen blir for vanskelig å bære f. eks.
If you make a complete fool of yourself and the shame becomes too hard to bear e.g.Var en fullstendig idiot. Mitt poeng er: Den som sa:"Det du ikke vet, har du ikke vondt av".
Whoever said"what you don't know can't hurt you," was a complete and total moron. My point is this--.Jeg er ikke en fullstendig idiot.
I am not a complete idiot.Det tok ikke lang tid før jeg mistet konsentrasjonen fullstendig ogbegynte å spille som en fullstendig idiot, da jeg var mer interessert i Espen enn i selve spillet.
It wasn't long before I lost concentration altogether andstarted playing like a total muppet because I was more interested in Espen than the game.Beklager. Du er fullstendig idiot.
Sorry. You're a total moron.Beklager. Du er fullstendig idiot.
You're a total moron.- Sorry.Du prøver alltid å få meg til å føle meg… som en fullstendig idiot hver gang vi treffes… og det er helt unødvendig.
You seem to go out of your way to try to make me feel… like a complete idiot every time I see you… and you really needn't bother.Så at han er av den oppfatning at Albrecht er en fullstendig idiot, jeg tenker ikke på ham, jeg vil ikke ha noe av det, han døde for meg.
So that he is of the opinion that Albrecht is a complete idiot, I do not think of him, I do not want any of that, he died for me.Vi er begge fullstendige idioter i dag.
We are both total idiots today.Ja, fullstendige idioter.
Yeah, total jerks.Vi er ikke fullstendige idioter.
We're not idiots, you know.
