Hva Betyr FUNKSJONSNEDSETTELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• disability
• impairment
• disabilities
• reduced function

Eksempler på bruk av Funksjonsnedsettelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Funksjonsnedsettelse.
Disability.

Voksne med funksjonsnedsettelse(16).
Adults with disabilities(4).

Kontaktpersoner for studenter med funksjonsnedsettelse.
Contacts for students with disabilities.

Vi sier funksjonsnedsettelse, ikke et handikap.
We say person with a disability, not a handicap.

Smerte og effekten av funksjonsnedsettelse.
Pain and impact of disability.

Alder, religion, funksjonsnedsettelse eller politisk overbevisning skal ikke forekomme.
Age, religion, disability or political conviction.

Forskning: kvinner med funksjonsnedsettelse.
EU-project on women with disabilities.

Barn med funksjonsnedsettelse har samme rett til omsorg, skole og utdanning som alle andre.».
Children with disabilities have the same right to care, school and education as everyone else.”.

Ulike typer av funksjonsnedsettelse.
Different forms of disabilities.

Norge fortsetter med tortur av personer med psykososial funksjonsnedsettelse.
Norway continues discrimination of persons with psychosocial disability.

Du har nå en funksjonsnedsettelse.
You're now a person with a disability.

Omtrent en tredjedel av disse har en moderat eller alvorlig intellektuell funksjonsnedsettelse.
About a third of these have a moderate or severe intellectual disability.

Tilrettelegging Har du en funksjonsnedsettelse eller sykdom som gjør det vanskelig å studere?
Do you have a disability or illness which makes it difficult for you to study?

Nesten en av to av disse barna har en funksjonsnedsettelse.
Nearly one out of two of these children have a disability.

Dette kan forårsake fysisk funksjonsnedsettelse som kan påvirke dine daglige aktiviteter.
This can cause physical disabilities that may interfere with your daily activities.

Sammen forbedrer vi livet til mennesker med funksjonsnedsettelse.
Together improving the lives of people with disabilities.

Du må kunne dokumentere at du har en funksjonsnedsettelse som medfører et behov for tilrettelegging.
You must be able to document that you have a disability that results in a need for adaptation.

Katarina lever et aktivt liv til tross for stor funksjonsnedsettelse.
Katarina lives an active life despite severe disability.

Barn med funksjonsnedsettelse muligens er mer utsatt for alle typer omsorgssvikt enn andre barn.
Children with disabilities are possibly more likely to be exposed to maltreatment than other children.

Over tid kan slik unngåelse befeste pasientens symptomer og funksjonsnedsettelse(10).
Over time, avoidance may reinforce the patient's symptoms and functional disability(10).

Denne testen vurderer sannsynlighet for funksjonsnedsettelse som ingen, mild, moderat eller alvorlig.
This test assesses the likelihood of disability as none, mild, moderate or severe.

Pålegge andre vilkår eller betingelser basert på at gjesten har en funksjonsnedsettelse.
Impose any different terms or conditions based on the fact that the guest has a disability.

Funksjonsnedsettelse kan redusere barn og unges deltakelse i daglige aktiviteter og på viktige samfunnsarenaer.
Disability in children may reduce participation in daily activities and important social arenas.

Det samme gjaldt for personer med intellektuell funksjonsnedsettelse(”dating skill” program).
The same was found for people with intellectual impairment(”dating skill program”).

Visuell funksjonsnedsettelse- fluer eller mørke sirkler vises foran pasientens øyne, synet er redusert.
Visual impairment- flies or dark circles appear in front of the eyes of the patients, vision is reduced.

Dette kan gjelde både kroniske og midlertidige tilfeller av sykdom, skade eller funksjonsnedsettelse.
This may apply to chronic or temporary cases of illness, injury or disability.

Tilrettelegging Har du helseproblem eller en funksjonsnedsettelse kan du ha rett på tilrettelegging av eksamen.
If you have a health problem or a disability, you may be entitled to have special arrangements during your examinations.

Aktiviteten skal på en eller annen måte fremme samfunnsinteressene til mennesker med funksjonsnedsettelse.
The activity must promote the interests of people with disabilities in society in some way.

Av Sveriges befolkning har en psykisk eller fysisk funksjonsnedsettelse som påvirker livet både i hverdagen og i jobbsammenheng.
Of the Swedish population has a psychological or physical disability impacting their daily and working life.

Universell utforming er en samfunnskvalitet med særlig betydning for personer med funksjonsnedsettelse.
Universal design is an aspect of society that is particularly important for people with disabilities.

Hvordan bruke "funksjonsnedsettelse" i en Norsk setning

rullestol funksjonsnedsettelse barbie nyheter protese utenriks

Situasjonen til samer med funksjonsnedsettelse (2016).

Visuell funksjonsnedsettelse fører ofte til hodepine.

funksjonsnedsettelse ikke kan nyttiggjøre seg tjenestene.

Min funksjonsnedsettelse trenger ikke begrense meg.

Mennesker med funksjonsnedsettelse ble hardest rammet.

sin funksjonsnedsettelse rett til tjenester iht.

Flere yngre med funksjonsnedsettelse bor samlokalisert.

Dette fører til betydelig funksjonsnedsettelse og.

Hennes medfødte funksjonsnedsettelse gjør henne ustø.

Hvordan bruke "disability, disabilities, impairment" i en Engelsk setning

Why should you use Disability Modifications?

Need Disability benefits for Non-Hodgkins Lymphoma?

Will Disability Benefits include Medical Coverage?

Black, Jewish, LGBT, disability communities, etc.

Carey (Eds.), Disability incarcerated (pp. 81-100).

Longer-term disability considerations are also similar.

The Americans with Disabilities Act: II.

Have you addressed your impairment obligations?

Memory impairment and depression can occur.

What’s Teacher Disability Insurance All About?