Eksempler på bruk av Funksjonsnedsettelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Historier/ Funksjonsnedsettelser/.
Stories/ Disability rights/.Funksjonsnedsettelser og spesielle behov?
Disabilities and special needs?Ulike typer av funksjonsnedsettelser.
Different types of disability.Funksjonsnedsettelser begrenser seg ikke til rullestolbrukere.
Disability is not limited to wheelchair users.Kurs for personer med funksjonsnedsettelser.
Training for people with disabilities.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
I USA, Australia, Japan og EU vedtas flere og flere lover som krever at offentlige virksomheter og bedrifter forsikrer seg om at produktene og tjenestene de leverer, er tilgjengelig og kan brukes av andre enn«standardbrukere»,for eksempel eldre mennesker og personer med funksjonsnedsettelser.
In the US, Australia, Japan and in the European Union more and more legislative actions are put in place to require public bodies and companies to make sure that their products and services are accessible and usable not only by“standard” users butalso by others such as elderly persons or people with an impairment.Kurs for personer med funksjonsnedsettelser- Funka.
Training for people with disabilities- Funka.Ubers fellesskap for omsorgspersoner ogmedarbeidere som lever med funksjonsnedsettelser.
Uber's community for caregivers andemployees living with disabilities.Hvordan kan mennesker med funksjonsnedsettelser dra nytte av ergoterapi?
How can people with disabilities benefit from occupational therapy?Sikkerhetsløsninger for mennesker med kognitive funksjonsnedsettelser.
Security solutions for people with cognitive impairments.Antallet kvinner med funksjonsnedsettelser rundt hoften er stadig økende.
The number of women with disabilities around the hip is constantly increasing.En lysere framtid for mennesker med funksjonsnedsettelser.
A brighter future for people with disabilities.Sightsavers involverer mennesker med funksjonsnedsettelser i hele prosessen med å gjøre helsetjenester mer tilgjengelige for alle.
Sightsavers involves people with disabilities throughout the process of making health care more accessible for all.Hvordan er det å ha søsken med funksjonsnedsettelser?
What Is It Like to Be the Sibling of Someone with a Disability?Det dreier seg ikke bare om fysiske funksjonsnedsettelser, selv om det er dette vi oftest tenker på.
It is not just about physical disability, though this is the one that we most commonly think about.Google Europe tilbyr stipender for studenter med funksjonsnedsettelser.
Google Europe scholarships for students with disabilities.Psykososiale og somatiske funksjonsnedsettelser del 1.
Psychosocial and somatic disabilities Part 1.Innføring av velferdsteknologi for barn og unge med funksjonsnedsettelser.
Smart technology for children with functional disabilities.Jo mer alvorlig CP du har,desto flere funksjonsnedsettelser har du.
The more severe your cerebral palsy is,the more functional impairments you will also have.Vi bruker nettverket til å informere om ulike typer funksjonshemminger og funksjonsnedsettelser.
We use the network to raise awareness about different kinds of disability and impairments.Google Europe tilbyr stipender for studenter med funksjonsnedsettelser| European Youth Portal.
Google Europe scholarships for students with disabilities| European Youth Portal.EPR2001 Praksis 2 Ergoterapi ved somatiske og psykososiale funksjonsnedsettelser.
EPR2001 Practice period 2 Occupational therapy for somatic and psychosocial disabilities.BVP202 Miljøarbeid, habilitering ogrehabilitering- med fokus på funksjonsnedsettelser og funksjonshemming Semester: 3 15 sp.
BVP202 Environmental accommodation, habilitation andrehabilitation- with focus on impairment and disability Semesters: 3 15 sp.I tillegg til disse kortsiktige effektene,kan den emosjonelle tilstanden også utløse langvarige funksjonsnedsettelser i huden.
In addition to these short-term effects,the emotional state can also trigger longer-lasting impairments of the skin.Innføring av velferdsteknologi for barn og unge med funksjonsnedsettelser- Ehealthresearch. no(EN).
Smart technology for children with functional disabilities- Ehealthresearch. no(EN).Hvordan planlegge ferie med barn som har funksjonsnedsettelser.
How to plan travelling with kids who have disabilities.Det kan være epilepsi, CP(cerebral parese),autisme eller andre funksjonsnedsettelser, som for eksempel nedsatt syn.
It could be epilepsy, CP(cerebral palsy),autism or other disabilities such as impaired vision.Google Europe tilbyr stipender for studenter med funksjonsnedsettelser.
Google Europe scholarships for students with disabilities Menu.I tillegg til mentale begrensninger,selvfølgelig også fysiske funksjonsnedsettelser bane vei til langvarig omsorg.
In addition to mental limitations, of course,too physical impairments pave the way to long-term care.Nyttige teknologier og hjelpemidler for personer med funksjonsnedsettelser.
Technologies and products empowering people with disabilities.
