Hva Betyr FYRSTBISPEDØMMET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• prince-bishopric of

Eksempler på bruk av Fyrstbispedømmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fyrstbispedømmet Liège- Wikipedia.
Republic of Liège- Wikipedia.

Dette besto av Nederlandene, Belgia, og Luxembourg unntatt landområdene til Fyrstbispedømmet Liége.
This comprised all of the Netherlands, Belgium, and Luxembourg except for the lands of the Bishopric of Liège.

Fyrstbispedømmet Liège- Wikipedia.
Prince-Bishopric of Liège- Wikipedia.

Dette besto av Nederlandene, Belgia, og Luxembourg unntatt landområdene til Fyrstbispedømmet Liége.
This comprised all of Belgium, present-day north-western France, present-day Luxembourg, and present-day Netherlands, except for the lands of the Prince-Bishop of Liège.

Fyrstbispedømmet Liége ble oppløst.
The Bishopric of Liège was dissolved.

Elvene Emscher og Lippe dannet i sør grensen til grevskapet Mark og Stift Essen og i nord til fyrstbispedømmet Münster.
The rivers Emscher and Lippe formed the border with the County of Mark and Essen Abbey in the south, and to the Bishopric of Münster in the north.

Fyrstbispedømmet Münster- Wikipedia.
Prince-Bishopric of Münster- Wikipedia.

Bispedømmet Minden var et romersk-katolsk bispedømme(tysk: Bistum Minden) og en stat, fyrstbispedømmet Minden(tysk: Hochstift Minden), i Det tysk-romerske rike.
The Bishopric of Minden was a Roman Catholic diocese(German: Bistum Minden) and a state, Prince-bishopric of Minden(German: Hochstift Minden), of the Holy Roman Empire.

Fyrstbispedømmet Paderborn- Wikipedia.
Prince-Bishopric of Paderborn- Wikipedia.

Joseph Franz von Paula von Auersperg(født 31. januar 1734 i Wien i Østerrike, død 21. august 1795 i Passau, fyrstbispedømmet Passau(i dagens Bayern, Tyskland)) var en av Den katolske kirkes kardinaler.
Josef Franz Anton Graf von Auersperg(31 January 1734, Vienna- 21 August 1795, Passau) was an Austrian bishop, prince bishop of Passau and cardinal.‹ The template Subject bar is being considered for deletion.›.

Han tilbrakte mye tid i fyrstbispedømmet Liège der han studerte hos Léonard de Hodémont(1575- 1639).
In the principality of Liège(where he spent much of his time) he studied with Léonard de Hodémont(1575- 1639).

Slaget ved Brustem ble utkjempet den 28. oktober 1467 i Brustem, i nærheten av Sint-Truiden(dagens Belgia) mellom hertugdømmet Burgund og fyrstbispedømmet Liège som en del av den andre Liègekrigen.
The Battle of Brustem was fought on 28 October 1467 in Brustem, near Sint-Truiden(present-day Belgium) between the Duchy of Burgundy and the Prince-Bishopric of Liège, as part of the Second Liège War.

Fyrstbispedømmet Paderborn utviklet seg i århundrenes løp innenfor territoriet til bispedømmet Paderborn, og ble ikke oppløst før den prøyssiske okkupasjonen i 1802.
The area of the current Höxter district was part of the Bishopric of Paderborn until it was included into Prussia in 1802.

Etter å ha gjort en skinnmanøver mot Gent og Brussel marsjerte Ludvig og hæren hans i mai 1672 forbi Maastricht, som ble styrt av både De forente Nederlandene og fyrstbispedømmet Liége, og lot byen få være i fred.
After making a feint for Ghent and Brussels, Louis marched his army past Maastricht, a condominium of the United Provinces and the Bishopric of Liège, in May 1672, not bothering to take the fortress.

Regionen omfattet også flere mindre stater som aldri ble styrt av Spania eller Østerrike: fyrstbispedømmet Liège, riksabbedi Stavelot-Malmedy, hertugdømmet Bouillon, hertugdømmet Horne og fyrsteabbediet Thorn.
The region also included a number of smaller states that were never ruled by Spain or Austria: the Prince-Bishopric of Liège, the Imperial Abbey of Stavelot-Malmedy, the County of Bouillon, the County of Horne and the Princely Abbey of Thorn.

Gustav Adolf(født 26. februar 1633 i Güstrow, død 6. oktober 1695 samme sted) var den siste regent i Mecklenburg-Güstrow fra 1636 til sin død og den siste lutherske administrator av fyrstbispedømmet Ratzeburg fra 1636 til 1648.
Gustav Adolph, Duke of Mecklenburg(26 February 1633- 6 October 1695) was the last ruler of Mecklenburg-Güstrow from 1636 until his death and last Lutheran Administrator of the Prince-Bishopric of Ratzeburg from 1636 to 1648.

Mosanregionen ble dannet hovedsakelig av grensene til fyrstbispedømmet Liége som hadde politiske forbindelser til Det hellige romerske rike av den tyske nasjon, og eklektiske forbindelser til erkebispen i Köln.
The Mosan region was formed largely by the boundary of the Bishopric of Liège, which had strong political links to the emperors of the Holy Roman Empire, as well as to the bishops of Cologne.

Det fleste av de små og kirkelige statene i det tysk-romerske riket ble lagt inn under større stater på denne tiden, og det omfattet også Fyrstbispedømmet Liége som formelt ble en del av det forente kongedømmet.
Most of the small and ecclesiastical states in the Holy Roman Empire were given to larger states at this time, and this included the Prince-Bishopric of Liège which became now formally part of the United Kingdom of the Netherlands.

Ridder av Æreslegionen(1802-) André Grétry på Commons André Ernest Modeste Grétry(født 8. februar 1741 i Liège, Fyrstbispedømmet Liége i dagens Belgia, død 24. september 1813 i Montmorency i Val-d'Oise ved Paris) var en komponist mest kjent for sine opéras comiques.
André Ernest Modeste Grétry(French:[gʁɛtʁi]; baptised 11 February 1741;[1] died 24 September 1813) was a composer from the Prince-Bishopric of Liège(present-day Belgium), who worked from 1767 onwards in France and took French nationality.

Det grensa til(fra nord, med klokka): en eksklave av landgrevskapet Hessen-Kassel, kurfyrstedømmet Hannover, grevskapet Schaumburg-Lippe, en eksklave av Hessen-Kassel, fyrstedømmet Lippe, grevskapet Ravensberg og fyrstbispedømmet Osnabrück.
It was bordered by(clockwise from the north): an exclave of the Landgraviate of Hesse-Kassel(or Hesse-Cassel), the Electorate of Hanover, the County of Schaumburg-Lippe, another exclave of Hesse-Kassel, the Principality of Lippe, the County of Ravensberg, and the Prince-Bishopric of Osnabrück.

Det fleste av de små og kirkelige statene i det tysk-romerske riket ble lagt inn under større stater på denne tiden, og det omfattet også Fyrstbispedømmet Liége som formelt ble en del av det forente kongedømmet.
This was under the rule of a Protestant king, namely William I. Most of the small and ecclesiastical states in the Holy Roman Empire were given to larger states at this time, and this included the Prince-Bishopric of Liège which now became formally part of the United Kingdom of the Netherlands.

Hvordan bruke "fyrstbispedømmet" i en setning

Unntaket var fyrstbispedømmet Hildesheim, som var delvis katolsk.

Dokumentet er oppkalt etter kanniken Arnold Wachtendonck fra fyrstbispedømmet Liège.

Fyrstbispedømmet ble sekularisert og klosteret opphevet gjennom Reichsdeputationshauptschluss i 1803.

Det omfattet både byen Frankfurt og det sekulariserte fyrstbispedømmet Mainz (Kurmainz).

Uavhengighetstiden tar sluttRediger Fyrstbispedømmet Liège opphørte å eksistere i 1795. 1.

Hertugdømmet grenset i nord til elven Lippe og til Fyrstbispedømmet Münster.

Paven anerkjente derimot ikke det protestantiske fyrstbispedømmet som etterfølger av det opprinnelige.

Fyrstbispedømmet Montenegros flagg (1697-1852) Militær fane fra slaget om Vučji Do 18.

Det eneste fyrstbispedømmet som unngikk sekulariseringen i noen år til, var Regensburg.