Eksempler på bruk av Gåtefull på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er så gåtefull.
You're so mysterious.En dyp, gåtefull myr med merkelig gjørme.
A deep, mysterious bog.Du er veldig gåtefull.
You're very mysterious.Og gåtefull. Udødelig, som de sier.
And secret-like, immortal, they say.Jeg prøvde å være gåtefull.
I tried being mysterious.Enok er en litt gåtefull skikkelse i Bibelen.
Enoch is a somewhat mysterious figure in the Bible record.Hvorfor? Virker jeg gåtefull?
Do I seem mysterious? Why?Spurt gjennom en gåtefull 16-biters verden med Origin Access.
Dash through an enigmatic 16-bit world with Origin Access.Skiva er mørk og gåtefull.
The album is dark and enigmatic.Egypt har rik og gåtefull historie som akkurat tegner folk i.
Egypt has rich and enigmatic history that just draws people in.Edvards personlig er gåtefull.
Edgar's death was mysterious.Over Shkodra er gåtefull festning Rozafa, som historie er tusenvis av år gammel.
Above Shkodra is enigmatic fortress Rozafa, which history is thousands of years old.Hvorfor er du så gåtefull, Leo?
So why all the mystery, Leo?Den grønne fargen på øynene til den vakre halvdelen av menneskeheten ble til enhver tid ansett som gåtefull.
The green shade of eyes at a fine half of mankind was considered as the mysterious at all times.Og med den, dens gåtefull beboer.
And with it, its most enigmatic inhabitant.Da føler jeg meg så herlig gåtefull.
It makes… It makes me feel so deliciously mysterious.Med øynene-smellende kunsthåndverk og gåtefull atmosfære morer dette spillet deg i timevis.
With eye-popping artwork and enigmatic atmosphere, this game amuse you for hours.Unnskyld at jeg er så gåtefull.
I'm sorry to be so mysterious.Hun må skrive en artikkel om en gåtefull patrimony, hvor lever spøkelsene og fantomene.
She has to write an article about an enigmatic patrimony, where the ghosts and phantoms live.Jeg er ikke så dyp og gåtefull.
I'm not that deep and mysterious.Finn hemmelige ord på en gåtefull, 3D-kube!
Find secret words on a puzzling, 3D cube!E-posten du sendte meg, var jo mildt sagt gåtefull.
The email you sent, it was cryptic to say the least.Korsika er en fantastisk gåtefull landet.
Corsica is a wonderfully enigmatic country.Han syns kanskje du er tøysete og gåtefull.
Maybe he thinks you're silly and playful and mysterious.Selvfølgelig er det problemet med å være gåtefull, alt er åpent for tolkning.
Of course that's the problem with being enigmatic, everything is open to interpretation.Varm og myk, den gir en deilig glans til håret,gjør kvinnen gåtefull.
Warm and soft, it adds delightful gloss to hair,does the woman mysterious.Vær rask og grasiøs,sterk og knuste, gåtefull og dødelig.
Be fast and graceful,strong and shattering, enigmatic and deadly.Sider, og milde Makaroni han er gåtefull.
Six hundred pages and the big takeaway is he's enigmatic.Av Molly India- et land av gamle og gåtefull, mystisk og….
By Molly India- a country of ancient and enigmatic, mysterious and….Men han kommer alltid glidende i vannet igjen,stor og hvit og gåtefull.
But always he comes gliding back.Huge and white and secret-like.
