Hva Betyr GAMMEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hut
• gammen
• goahti
• rainbows

Eksempler på bruk av Gammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alt er fryd og gammen.
It's all sunshine and rainbows.

Gammen eller Arctic Bay er stedet for hyggelige sammenkomster.
Gammen or Arctic Bay is the place for gatherings.

Det er hverken fryd eller gammen.
That's neither holly nor jolly.

I enden av gammen vi bodde i, ble det satt et"tilbygg" til husdyr.
On the end of the hut we lived in was put an“extension” for domestic animals.

Alt er fryd og gammen for deg.
Everything is warm and fuzzy to you.

Ok, Otto. La oss gi deg fryd og gammen.
All right, Otto, let's get you delira and excira.

Vi bygde den første bygningen Gammen i gammel samisk tradisjon som en permanent tradisjonell bygning.
We built the first building Gammen in old Sami tradition as a permanent traditional building.

Der blev en pause inde i gammen.
There was a wedding at Cana in Galilee.

Det var regler for hvem som skulle oppholde seg hvor i gammen eller lavvoen, blant annet avhengig av kjønn og alder.
There were rules about who should be where in the turf hut or tent, depending largely on age and sex.

Å se ånder er ikke bare fryd og gammen.
Seeing spirits isn't all rainbows and butterflies.

Når jaktlaget kom tilbake, måtte han som hadde felt bjørnen gå inn i gammen gjennom bakdøra i boaššu(det hellige område bak ildstedet).
When the hunting party returned, the one who had killed the bear had to go into the turf hut through the back door into boaššu, the sacred area behind the fireplace.

Sønnen visste at barndomsvenninnen led, så han tok et kjøttstykke og firte ned gjennom røykåpningen i gammen deres.
The son knew that his childhood companion was suffering, so he took a piece of meat and lowered it through the smoke hole in their turf hut.

Det finnes ingen bilder av denne gammen, men dette bildet av en annen gamme på Bringnes forteller mye om hvordan levevilkåra har vært langs Porsangerfjorden.
There are no pictures of that turf-hut, but this picture of another turf-hut at Bringnes says a lot about what living conditions have been like along the Porsanger Fiord.

Selve huset er designet med inspirasjon fra den samiske gammen og vikingenes Langhus.
The house itself is designed with inspiration from the Sami gamme, and the Vikings long house.

Inne i teltet og gammen hadde tromma sin faste plass i boaššu, plassen innenfor ildstedet som regnes som det«hellige rommet» i gammen.
Inside the lavvu and the goahti, the drum were always placed in the boaššu, the space behind the fireplace that were considered as the"holy room" within the goahti.

Er været bra tar vi varm drikke ute eller vi samles rundt bålet i gammen når vi er tilbake.
If the weather is good we take a hot drink or we gather around the fire in the hut when we get back.

Med seg fikk hun«Pelle» Pellfoch på trommer, som i sin tid var med å starte gruppa Fryd & Gammen, Trond Øystein Vetleseter med stødig fartstid fra ulike band på bass, godt skolerte Maria Holtane-Berge på tangenter- og til sist kom vel renommerte Trond Holst til og kompletterte den faste bestningen med sin 6-strenger.
She was joined by«Pelle» Pellfoch on drums, who co-founded the Norwegian band Fryd& Gammen back in the 1970's, Trond Vetleseter on steady bass, professionally trained Maria Holtane-Berge on keyboards and then finally well renomated Trond Holst who completed the line-up with his 6-string.

De såkalte gjenreisningshus. Da vi flytta inn i huset, ble gammen ombygd til bedre fjøs.
When we moved into our house, the turf-hut was altered and adapted to make a better shed for the animals.

Selve huset er designet med inspirasjon fra den samiske gammen og vikingenes Langhus.
Fjellkysten is designed with inspiration from old Nordic architecture like the Vikings Langhus and the Sami Gamme.

En gammel kvinne ba om at de skulle få et annet dyr som sprang bort fra gammen, så fikk de unge noe å gjøre.
An old women prayed that they could have another animal which ran away from the turf hut, so the kids had something to do.

Nå må dere for all del ikke komme i vegen for dem, men jeg skal gjemme dere her i gammen, så får vi friste om vi skulle få drept dem.
Now ye must not come in their way; but I will hide you here in the hut, and ye must try to get them killed.

Når vi kommer tilbake i hundegården hjelper dere til å stelle hundene før vi samles i gammen rundt bålet med varm drikke.
On arriving back at the kennel, together we put the dogs back in their runs. Before we gather in the gamme around the fire with a hot drink.

GAM bruker Google Apps API til å samhandle med Google Apps-konto.
GAM uses the Google Apps provisioning API to interact with the Google Apps account.

GAM filformat er en generisk format å lagre spillet“lagre” informasjon.
The GAM file format is a generic format to store game“save” information.

Hver bonus funksjonen GAM premier tilfeldig bonus premier.
Each bonus feature gam awards random bonus prizes.

Søk etter Stay In Gam rabatter i Seoul med KAYAK.
Search for Stay In Gam discounts in Seoul with KAYAK.

Dette sporet gam bruker to sprer- Lydpotten sprede og Birds Nest strø.
This slot gam uses two scatters- the Muffler scatter and the Birds Nest scatter.

Gong Gam House Jongro er en 25-minutters kjøretur fra Gimpo flyplass.
Gong Gam House Jongro Hotel is 25 minutes drive away from Gimpo airport.

Restaurant Briyani Gam er bare et av de fantastiske stedene i Batu Pahat.
Restaurant Briyani Gam is just one of Batu Pahat's many landmarks to discover.

Sju månader seinare hadde regjeringa og GAM skrive under på ei fredsavtale i Helsingfors.
Seven months later, the government and GAM signed a peace treaty in Helsinki.

Hvordan bruke "gammen" i en Norsk setning

Med gammen følger tilgang til båt.

Utelunsj ved gammen inkluderer selvsagt bålkaffe.

Men kva med gammen til Gudvar?

Denne finner dere bak Gammen varehus.

Han Biettar hadde gammen sin her.

Tuften etter gammen deres heter ennå Mikkelheimen.

Gammen har vært oppfattet som typisk samisk.

var fylt med gammen på ferden ut.

Rører hentet jeg fra gammen ved Lillevannet.

I gammen var husfolket med sitt stell.

Hvordan bruke "rainbows, hut" i en Engelsk setning

Some beautiful rainbows lifted the spirit.

Sometimes there are rainbows after storms!

Cliffs, restaurants, lil hut rooms etc.

The Heath Hut offers something different.

Wow was this hut for real?

Love isn’t all rainbows and butterflies.

It’s not always rainbows and puppies.

It’s not all rainbows and cupcakes!

The hut accepts cash payment only.

Some farms provide simple hut accommodation.