Eksempler på bruk av Salighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salighet og himmerik!
Bliss and heaven!Uvitenhet er salighet.
Ignorance is bliss.Salighet og himmelrik!
Bliss and heaven!Benji, dette er salighet.
Benji boy, this is mutiny.Å, for en salighet! Salighet og himmerik!
Oh, bliss! Bliss and heaven!
Folk oversetter også
Den blide arten av salighet.
The Gentle Art of Blessing.Ĺ, for en salighet! Salighet og himmelrik!
Oh, bliss! Bliss and heaven!De fromme skal være i salighet.
The virtuous will be in bliss.Nirvana, kensho, salighet, guddommelighet, opplysning.
Nirvana, kensho, bliss, divinity, illumination.De fromme skal være i salighet.
The virtuous will dwell in bliss.Evig salighet ble forkynt, men ikke dommen og fortapelsen.
Eternal bliss was preached, but not judgment and destruction.Han er fordømmelse og salighet!
He is damnation and eternal bliss!Men belønningen er evig salighet i hjertet til mørkets fyrste.
But the reward is everlasting glory in the Dark Lord's heart.
De fromme skal være i salighet.
Surely the pious shall be in bliss.Men til evig salighet er det også nødvendig at han tror ærlig at vår Herre Jesus Kristus ble menneske.
It is necessary for eternal salvation that one also faithfully believe that our Lord Jesus Christ became flesh.De fromme skal være i salighet.
The righteous shall(live) in bliss.Men med glede i hjerte, salighet og alt annet vi trenger i denne verden for å være fruktbærende kristne.
But with joy in your heart, happiness and everything else we need in this world to be fruit-bearing Christians.De fromme skal være i salighet.
The pious will surely be in heaven.Men til evig salighet er det også nødvendig at han tror ærlig at vår Herre Jesus Kristus ble menneske.
But it is necessary to eternal salvation that he also believe faithfully the Incarnation of our Lord Jesus Christ.De fromme skal være i salighet.
Indeed the virtuous are in serenity.Men til evig salighet er det også nødvendig at han tror ærlig at vår Herre Jesus Kristus ble menneske.
Furthermore it is necessary unto eternal salvation that he believe rightly the Incarnation of our Lord Jesus Christ.De fromme skal være i salighet.
Indeed the pious shall be amid bliss.Men til evig salighet er det også nødvendig at han tror ærlig at vår Herre Jesus Kristus ble menneske.
But it is also necessary for everlasting salvation that one faithfully believe the incarnation of our Lord Jesus Christ.De fromme skal være i salighet.
The virtuous ones will live in bliss.Men til evig salighet er det også nødvendig at han tror ærlig at vår Herre Jesus Kristus ble menneske.
Furthermore it is necessary to everlasting salvation that he also believe rightly the incarnation of our Lord Jesus Christ.De fromme skal være i salighet.
Verily the pious shall be in Delight.Han har tilveiebrakt en mye større nåde,ære, og salighet, enn vi ville kunne oppnådd om vi selv hadde vært syndfrie.
He have provided a much larger grace,honor, and happiness, than we might have achieved if we had been sinless.De fromme skal være i salighet.
Most surely the righteous are in bliss.Derfor, mine barn, saml dere rundt meg slik at jeg kan la dere få kjenne kjærligheten til min Sønn ogdermed åpne døren til evig salighet.
Therefore, my children, gather around me that I may have you come to know the love of my Son andthus open the door of eternal beatitude.Nå innbyr han deg til evig lys og salighet i himmelen!
Now invites he you eternal light and beatitude in heaven!
