Eksempler på bruk av Salignac på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Står Salignac bak det?
Is that Salignac's doing?Du kan gå,Mr. Salignac.
You may go,Mr. Salignac.Major, Salignac er borte.
Major, Salignac's gone.Vi reddet posten, Salignac.
We saved the mail, Salignac.Sir, Salignac er ved porten.
Sir, Salignac's at the gates.
Vennligst be Mr. Salignac komme inn.
Please have Mr. Salignac come in.Salignac. Hvor kommer du fra?
Salignac, where you come from?Hvem spionerer du for i dag, Salignac?
Who you spying for today, Salignac?Salignac. Hvor kommer du fra?
Salignac. Where would you come from?Kom inn. Sir, Salignac er ved porten.
Come in. Sir, Salignac's at the gates.Salignac, hvilke sjanser har de?
Salignac, what are their chances?Jeg skal spare deg for trøbbelet, Salignac.
I will save you the trouble, Salignac.Salignac var bare en budbringer.
Salignac was merely the intermediary.Vanvittig.- Stille! Fortsett,Mr. Salignac.
You're crazy! Quiet,Go on, Mr. Salignac.Mr. Salignac, vennligst gå bort og snakk med dem.
Mr. Salignac, please go out and talk to them.Ja!- Imot?- Du har svaret ditt, Salignac.
Aye! Opposed? You got your answer, Salignac.Jeg mener: Ikke mer Salignac, ikke mer indianerspeider.
I mean, no more Salignac, no more Indian scout.Jeg er fullstendig klar over det, Mr. Salignac.
I am quite aware of that, Mr. Salignac.Salignac? Major, jeg ville heller stole på Red Cloud selv.
Salignac? Major, I would sooner trust Red Cloud himself.Han får ikke noe gull fra oss før vi hører fra Salignac.
He will get no gold from us until we hear from Salignac.Vennligst fortell Mr. Salignac, at jeg vil se ham her med en gang.
Please tell Mr. Salignac, I wish to see him here at once.Salignac, om dette er et knep, skal jeg se til at du henges i porten.
Salignac, if this is a trick, I will see you hanged from that gate.Jeg skal spare deg for trøbbelet, Salignac, Jeg gir deg nøyaktig 15 minutter til å forlate dette fortet.
I will save you the trouble, Salignac, I will give you exactly 15 minutes to clear out of this Fort.Salignac Prøver du å finne et overnattingssted med en god vurdering for din ferie i Ribiers?
Le Poët Salignac Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Ribiers?Men om det blir, så er ikke den gode major fra Virginia og stakkars Salignac, vi er ikke så forskjellige, hva?
But if there is, then the good Major from Virginia and poor Salignac, we're not so different, eh?Vet du, Salignac, en av dagene vil du gjøre noe for tidlig, eller for seint.
You know, one of these days, Salignac, you're gonna happen along either too early or… too late.Vet du, Salignac, en av dagene vil du gjøre noe for tidlig, eller for seint.
You know, one of these days Salignac… you're going to happen along either too early or too late.
