Eksempler på bruk av Gavmilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skål for vårt gavmilde vertskap.
To our generous hosts.Men vær så snill, vær gavmilde.
But please, be generous.Ekstra gavmilde gaver på bursdagen og høytider.
Extra generous birthday and holiday gifts.FarveI.- Var alle så gavmilde.
Bye. Oh, if everyone was as generous as you.Vi må være gavmilde med disse folkene, major.
We must be charitable to these people, major.
Folk oversetter også
Hvis alle var så gavmilde.
If everyone on this earth was as generous as you.Natur gjestfrie og gavmilde, men mangler klokskap.
Nature is hospitable and generous but she lacks wisdom.Sannelig, du er den gavmilde!
He is indeed Gavmilde støttespillere har hjulpet oss med å redde andre hunder som.
Generous supporters helped us to save others dogs like.Vi kan også være gavmilde mot Jehova.
We can also be generous toward Jehovah.Ikke smak eller talent, mende er i det minste gavmilde.
No taste, no talent, butat least they're generous.Motta fra dine gavmilde hender, gjennom Kristus, Vårherre.
About to receive from thy bountiful hands, through christ our lord.Og du kan ta imot vårt gavmilde tilbud.
And you're welcome to take our generous offer.De ser også ut til å være svært innadvendte og lite gavmilde.
They also seem to be introverted and little generous.Jeg takker Gud for mine gavmilde venner.
I thank God for the generosity of my friends.Du er den overmåte gavmilde, beskytteren, den allmektige, den nådige.
The Kingdom is God's, the omnipotent Protector, the Self-Subsisting.Sannelig, du er den mest gavmilde.
Thou art, verily, the All-Powerful, the Most Generous.Disse uttaksgrensene er mer gavmilde enn hos mange andre casinoer.
These withdrawal limits are more generous than many casinos.Han er i sannhet den Alltid Tilgivende,den Mest Gavmilde.
He, verily, is the Ever-Forgiving,the Most Bountiful.Tyrkerne ser på seg selv som gavmilde og omsorgsfulle, noe de også er.
Turks think of themselves as charitable and compassionate, as indeed they are.Det er så mange mennesker som trenger at dere er gavmilde.
Because there are so many people who need you… To be generous.Personer som er gode og gavmilde mot hverandre, blir ofte nære venner.
Those who treat one another with kindness and generosity often become close friends.En bror kan ikke ønske seg mer gavmilde søstre.
A brother could not ask for more generous sisters.Hvis vi kunne vært like rause og gavmilde- og forståelsesfulle som far så ville verden vært et bedre sted.
If only we could be as giving and generous… and understanding as my father was. Then the world would be a far better place.Alle har samlet seg ved ditt gavmilde bord;
All have gathered together at Thy Page 102 Table of Bounty;Opphøyelser være til Subtle, den gavmilde, den All Priset som lettet for oss å gjøre gode ting og guidede folk til å gjøre dem.
Exaltations be to Generelt er byens innbyggere gavmilde og vennlige.
In general, the city's inhabitants are generous and kind.Der er ingen annen Gud enn deg, den ene, den eneste, den sterke,den allvitende, den gavmilde.
There is none other God but Thee, the One, the Single, the Powerful,the Omniscient, the Bountiful.Vi kan vise kjærlighet mot brødre og søstre ved å være gavmilde og gjestfrie mot dem som trenger det(Se avsnitt 12).
Giving to our brothers in need is one way to show our love and hospitality(See paragraph 12).Ingen Gud er der utenom deg, den evig tilgivende,den mest gavmilde.
No God is there but Thee, the All-Possessing,the Most Exalted.
