Eksempler på bruk av Mest gavmilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sannelig, du er den mest gavmilde.
Thou art, verily, the All-Powerful, the Most Generous.Du er den mest Gavmilde av de Gavmilde, alle verdeners Herre.
Thou art the most Bountiful of Ikke bare den beste, den mest gavmilde.
It's not just Men vi ville vise våre mest gavmilde støttespillere den nye utstillingen.
But we wanted you, our most generous supporters… to have a preview of our new exhibit.Han er i sannhet den Alltid Tilgivende, den Mest Gavmilde.
He, verily, is Sannelig, du er giveren, den mest gavmilde, den allvitende.
He is, in truth, the Ordainer, the Mighty, the Most Exalted.Han er i sannhet den overmåte godgjørende, den mest gavmilde.
There is no God but Thee, the Ever-Forgiving, the Most Generous.Når det kom til å gi gaver Abbas'sønn forteller oss at profeten var den mest gavmilde, og han var enda mer sjenerøs under Ramadan.
When it came to giving gifts Abbas' son tells us that the Prophet was the most generous, and he was even more Ingen Gud er der uten deg,den evig tilgivende, den mest gavmilde.
No God is there save Thee,the Ever-Forgiving, the Most Generous.Til tross for lastene Deres, er De vår tids mest gavmilde romer.
In spite of your vices, you are the most generous Roman of our time.Der er ingen annen Gud enn deg,den evig tilgivende, den mest gavmilde.
He, of a certainty,is the Ever-Forgiving, the Most Generous.Ingen Gud er der utenom deg,den evig tilgivende, den mest gavmilde.
No God is there beside Thee,the Ever-Forgiving, the Most Bountiful.Der er ingen annen Gud enn deg, den evig tilgivende, den mest gavmilde.
Mark you, there is nothing more pliable than the human soul.Han er den mest Nåderike,den mest Barmhjertige og den mest Gavmilde.
He is Disse uttaksgrensene er mer gavmilde enn hos mange andre casinoer.
These withdrawal limits are more generous than many casinos.En bror kan ikke ønske seg mer gavmilde søstre.
A brother could not ask for more generous sisters.Ingen er mer gavmild enn vår‘lykkelige Gud', Jehova.- 1. Tim 1:11.
No one is more generous than Jehovah, our“happy God.”- 1 Timothy 1:11.Jeg er mer gavmild enn staten.
I can be more generous than the government.Men mens Fred ble slemmere, ble Nicholas mer gavmild og oppfylte sin mors profeti.
But while Fred grew worse Nicholas grew more generous and eventually he fulfilled his mother's prophecy.Innsatser på uavgjort vil vanligvis utbetale 8-1, mensenkelte spill byr på mer gavmilde 9-1 i gevinster.
Tie bets typically pay out at 8-1,though some games offer a more generous 9-1.Vi takker for maten som vi får fra andres hender.Måtte vi dele med våre medmennesker og være enda mer gavmilde når den kommer fra våre egne.
We thank you for the food we eat fron other hands that we nay share it with our fellow man andbe even nore generous when it is fron our own.Du er modig,lojal og mer gavmild enn du vil at noen skal vite.
Den gavmilde blir mer krenket av smiger enn fornærmelse.
Generous souls are more offended by flattery than insult.
