Hva Betyr GAVNER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• benefits
• profits
• benefitting
• benefit
• availeth

Eksempler på bruk av Gavner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et åpent Norden gavner alle parter.
An open Nordic Region benefits us all.

For i Kristus Jesus gjelder hverken omskjærelse gavner noe.
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything.

Om gjerningsmennene er der, gavner det Roarke sin politikk.
If the perpetrators are on there, it serves Roarke's policy.

Systemet gavner både bedrifter og innbyggere i alle de nordiske landene.
This system benefits both companies and the public in all the Nordic countries.

Tunger uten tolkning gavner ingen;
Tongues without interpretation is inferior to prophecy;

Hvis ordene ikke gavner noe, hvis det kun er tomme ord, så var Den Hellige Ånd ikke involvert i det.
If there was no benefit to the words, if it was only idle speech, the Holy Ghost wasn't involved in it.

Utradisjonell havneutvidelse gavner miljøet.
Unconventional port expansion benefits the environment.

Dette gavner oss på mange måter, sier de to som begge representerer bedrifter som har som mål å tilby sunnere mat.
This benefits us in many ways," say the pair, who both represent companies that aim to offer healthier food.

Om gjerningsmennene er der, gavner det Roarke sin politikk.
It serves Roarke's policy. If the perpetrators are on there.

Besetningen trenger visshet. Og jeg trenger deres støtte for å nå et mål som gavner oss alle.
This crew needs certainty, and I need their support to achieve an end which is in all our best interests.

Jeg selger maleriene kun hvis det gavner Aksel Waldemar Johannessen.
I shall sell the pictures only if it benefits the artist.

Både barnevernet, domstolene og også de private parters advokater kjøper oftest denne propagandaen om at taushet gavner familiens sak.
Both the CPS, the courts and also the private parties' lawyers tend to buy this propaganda about silence benefitting the family's case.

Dette utrolig lave forbruket gavner både økonomien og miljøet, og kan ikke matches av noen konkurrenter.
This amazingly low consumption is beneficial both financially and environmentally, and is simply unmatched by competitors.

Kunnskap er fryktelig når den ikke gavner de kloke, Johnny.
How terrible is wisdom when it brings no profit to the wise, Johnny.

Gavner egentlig Russland, ved å tvinge USA til uakseptable tap på sine LNG-salg, slik at den ikke har råd til å selge sin gass til Europa med overskudd?
Actually benefit Russia by putting the USA in an unacceptable profit/loss loop so that it cannot afford to sell its LNG to Europe and still make money?

For i Kristus Jesus gjelder hverken omskjærelse gavner noe heller.
For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything nor.

Ansvarlige bedrifter sørger for at naturressurser gavner samfunnet, og vår erfaring fra Norge danner et solid grunnlag.
Responsible businesses ensure that natural resources bring benefits to society, and our experience from Norway provides a solid foundation.

Det er kun de inderlige bønnene til de rettferdige som gavner mye(Jakob 5:16).
Only the fervent prayers of the righteous that avails much(Jms 5:16).

Det å planlegge og strukturere livet er ofte nødvendig for å få hverdagen til å henge sammen, men ofte planlegger vi altfor mange ting- dermed blir strukturen vår en plagsom og stressende faktor i livet istedet for noe som gavner oss.
To plan and structure our life is often necessary in order to make our everyday-life work, however we often plan too many things in our daily life- thus our structure is becoming an annoying and stressful factor in our life instead of something benefits us.

For det er«de rettferdiges bønner som gavner mye»(Jakob 5:16)!
For it is“the prayers of the righteous that avails much”(James 5:16)!

Korte beslutningsveier, høy support og en utrolig bra kvalitet gjør samarbeidet smidig, som i sluttenden naturligvis også gavner deg som kunde.
Short decision paths, high support and an incredibly good quality make the collaboration smooth, which in the end also benefits you as a customer.

På slutten av historien slår paret opp og Gavner drar mot vampyrfjellet bok 4.
At the end of the story, the couple break up and Gavner leaves for his trek to Vampire Mountain book 4.

Vi kombinerer imidlertid vår globale dekning- mer enn 100 kontorer rundt om i verden- med en smidig måte å ta beslutninger på tvers av grenser som gavner alle våre kunder.
But we combine global coverage- more than 100 offices around the world- with a nimble approach to making cross-border decisions that benefit our clients everywhere.

Så med Sproom kommer du et skritt nærmere det papirløse kontor, hvilket gavner både din forretning og miljøet.
So with Sproom you will become a step closer to the paperless office, which benefits both your business and the environment.

Med bakgrunn i TransportRådgivernes store erfaring, samt våre interne ønsker, kom vi trygt i mål med utvalgte leverandører, og med løsninger som gavner både oss og leverandørene.
With the experience of Transportrådgiverne and the preferences of Vega we made it to the finish line with solutions benefitting both us and the suppliers.

Dette er mest fordi 90 prosent av media eies og drives av seks konglomerater som har liten interesse i å endre systemet som gavner dem selv, eller i å endre de redaksjonelle fortellingene som støtter systemet.
Mostly because 90 percent of the MSM is owned and operated by six conglomerates that have little interest in changing the system that profits them, or in changing the editorial narratives that support the system.

Med bakgrunn i TransportRådgivernes store erfaring, samt våre interne ønsker, kom vi trygt i mål med utvalgte leverandører, og med løsninger som gavner både oss og leverandørene.
With the experience of TransportRådgiverne and the preferences of Vega we made it to the finish line with solutions benefitting both us and the suppliers. We hereby give TransportRådgiverne a big recommendation.

Det er kun de inderlige bønnene til de rettferdige som gavner mye(Jakob 5:16).
Only di fervent prayers of di righteous dey do very much(James 5:16).

I en resolusjon fra 1996 krevde de at myndighetene må oppheve gruveloven fra 1995, forby gruvedrift i åpne dagbrudd og utarbeide et nytt, rettferdig lovverk som gavner folket og miljøet.
In a resolution passed in 1996, they demanded that the authorities abolish the act, prohibit strip mining altogether and work out a new and just legal framework to benefit the people and the environment.

Deler av Transat falt 9,2 prosent på $9.15 på Toronto Stock Exchange, selv om det gavner nesten tredoblet i løpet av sommeren.
Shares of Transat plummeted 9.2 per cent at $9.15 on the Toronto Stock Exchange even though it profits nearly tripled during the summer.

Hvordan bruke "gavner" i en Norsk setning

Samlerabatt gavner selskapet, ikke den forsikrede.

Men dette gavner mer enn enkeltmennesker.

Samtidig gavner det deg som treeier.

Dette gavner oss nordmenn enda mer.

Det gavner verken verdensfreden eller kvinnefotballen.

Vår eksterne aktivitet gavner vår institusjon.

Det gavner alle, ikke minst barna.

Herlands støtte gavner ikke akkurat saken.

Det gavner begge idrettane berre positivt.

Samarbeid som gavner alle parter inspirerer.

Hvordan bruke "benefitting, benefits, profits" i en Engelsk setning

give culminating and benefitting Much disorders.

economy are benefitting our Caribbean operations.

Copper benefits from strong housing markets.

How are the pension benefits reduced?

Breaking these habits benefits oral health.

What were our profits last quarter?

Benefitting the Martin Luther King, Jr.

Fewer numbers, more Benefits summary info.

MARCH MADNESS: Brackets Benefitting STEM Education.

Benefits for Alumni and Supporters members.