Eksempler på bruk av Generale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotell i nærheten av Biblioteca dell'Archivio generale.
Hotels near Biblioteca dell'Archivio generale.Generale tilstanden til hotellet er skitten og forsømt.
The generale condition of the hotel is grubby and neglected.Selskapet ble grunnlagt i 1957 som Società Generale Semiconduttori.
Società Generale Semiconduttori(founded in 1957 by Adriano Olivetti).GeneralManager_Romeo, Direttore generale på Il Comandante, svarte på denne anmeldelsenBesvart 8 mai 2017.
GeneralManager_Romeo, Direttore generale at Il Comandante, responded to this reviewResponded 8 May 2017.Kinas programvareindustrien har også behov for å fremme industriell oppgradering,med Societe Generale.
China's software industry also needs to promote industrial upgrading,with Societe Generale.ABN Amro, Deutsche Bank and Societe Generale har vært tilretteleggere for lånene.
ABN Amro, Deutsche Bank and Societe Generale are joint lead managers on the issues.Cie Generale des Etablissement viser en svak utvikling innenfor en fallende trendkanal på mellomlang sikt.
Cie Generale des Etablissement shows weak development in a falling trend channel in the medium long term.Generelt nivå delvil i august 1920 i"Revue militaire generale," ser i sin artikkel i boken e.
General level-delvil in august 1920 in the"Revue militaire generale," seeing in his article in the book e.Nå har man 3 generale sykehus(i Benidorm, Elche og Valencia) og to poliklinikker(i Teulada og Torrevieja).
Nowadays it has 3 general hospitals(Benidorm, Elche and Valencia) and two polyclinics(Teulada and Torrevieja).Mihail Iovu er tidligere leder for Societe Generale BRD, den andre største banken i Romania.
Mihail Iovu is a former bank president of the Societe Generale BRD, Via Vincenzo Generale Magliocco 19, Palermo, Italia(Vis kart) Gjestene i Palermo vil ha et hyggelig opphold i Da Mary Guest House.
Via Generale Magliocco N° 19- Piano 3- Interno N° 8, Palermo, Italy(Show map) Da Mary Guest House hosts guests of Palermo.Han kom bort med alt dette av den enkle grunnen- han var en agent for Syrte Generale, en hemmelig politistasjon.
He got away with all this for the simple reason- he was an agent of Syrte Generale, a secret police station.September- Francesco Morosini,capitano generale for de venetianske styrkene under beleiringen av Candia, overgir seg til osmanene.
September 6- Francesco Morosini,capitano generale of the Venetian forces in the Siege of Candia, surrenders to the Ottomans.Svar stellaglo sier: Oktober 16,2011 ved 1:40 PM både Francis Kurkdijan og Parfumerie Generale er høyest på min må ha radar.
Reply stellaglo says: October 16,2011 at 1:40 PM both Francis Kurkdijan and parfumerie generale are highest on my must have radar.Societe Generale Group er representert i 66 land, med til sammen 145.000 medarbeidere som betjener gruppens 31 millioner kunder.
Societe Generale Group is represented in 66 countries, with a total of 145,000 employees serving the group's 31 million customers.Berømte europeiske varianter inkluderer Altona,Blå Bonnet, Generale Viscount de Vibray, Amy Pasquier, Goliath med rosa eller lilla blomster.
Famous European varieties include Altona,Blue Bonnet, Generale Viscount de Vibray, Amy Pasquier, Goliath with pink or purple flowers.Fra teknologi giganter som Apple, Google, IBM, Sony og Microsoft til lederne i bank-finans som JPMorgan Chase,Barclays PLC og Societe Generale, vår plattform har alt for deg!
From technology giants such as Apple, Google, IBM, Sony and Microsoft to the leaders of banking finance like JPMorgan Chase,Barclays PLC and Societe Generale, our platform got it all for you!I 1579 la Kretas italienske guvernør, provveditore generale Luca Michiel, grunnsteinen for festningsverkene som ble bygd over ruinene av en akropolis fra antikken.
In 1579, the Provveditore generale di Candia, Luca Michiel, put the foundation stone of the fortifications, built over the ruins of an acropolis.Gitt dagens forventninger til inntjeningsvekst, for at aksjerisikopremien skal normalisere, må avkastningen gå opp, sier Roland Kaloyan,strategist for kapitalfordeling på Societe Generale.
Given the current earnings growth expectations, for the equity risk premium to normalise, yield has to go up,” said Roland Kaloyan,asset allocation strategist at Societe Generale.Aegusa Hotel er et nydelig,lite hotell i hjertet av Favignana. Det ligger i Palazzo Generale de Giorgi, en totalrestaurert bygning fra 1800-tallet.
Aegusa Hotel is a lovely small hotel opened in the heart of Favignana, andset in Palazzo Generale De Giorgi a totally renovated building of the 19th century.Societe Generale regner med aksjer i utviklede markeder, hvor mye av pengeprinten som deprimerte avkastninger fant sted, tåler en ytterligere økning i utbyttene på rundt 140 basispunkter.
Societe Generale reckons stocks in developed markets, where much of the money printing that depressed yields took place, can withstand a further rise in yields of around 140 basis points.Selskapet ble stiftet i 1932 gjennom en fusjon av det Genoa-baserte Navigazione Generale Italiana(NGI), det Torino-baserte Lloyd Sabaudo, og det Trieste-baserte Cosulich STN med støtte fra den italienske regjeringen.
The company was founded in 1932 through a merger of the Genoa-based Navigazione Generale Italiana(NGI), the Turin-based Lloyd Sabaudo, and the Trieste-based Cosulich STN lines, encouraged by the Italian government.Den første korrekte identifikasjon av Mykene i moderne litteratur var under en undersøkelse utført av Francesco Grimani,gjort på vegne av provveditore generale, generalguvernøren, av det italienske kongeriket Morea i 1700.
Mellom 1716 og1722 var han dessuten medlem av Congregazione generale dei musici di S. Cecilia og sto dermed under den adelige prelaten og senere kardinalen Camillo Cybos beskyttelse.
Between 1716 and 1722,Locatelli was also a member of the congregazione generale dei musici di S. Cecilia, and thus under the protection of the noble prelate and future Cardinal Camillo Cybo.Korpset ble ledet av en kommandoledelse,bestående av Comandante Generale(en general), nestkommanderende Vice-Comandante Generale(en generalløytnant) og stabssjefen, alle disse er stasjonerte i Roma.
The corps is headed by the Comando,consisting of the Comandante Generale(a General), the Vice-Comandante Generale( a Lieutenant General) and the Chief of Staff, all located in Rome.
