Eksempler på bruk av Gjenferd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amerikansk gjenferd.
Apparition American.Kan gjenferd gjøre ting?
Can ghosts do things?Du er ikke noe gjenferd.
You're not a ghost.Gjenferd fra fortiden din.
Ghosts from your past.Du er bare et gjenferd.
You're just a ghost.Med et gjenferd, Mr. Holmes!
With a ghost, Mr. Holmes!Kom tilbake som gjenferd.
Come back as a ghost.Et gjenferd som aldri dør.
The ghost of which will never die.Det var nok et gjenferd.
It's probably a spirit.Hei… et gjenferd som aldri dør.
Hello. The ghost of which will never die.Men fyren er et gjenferd.
But the guy is a ghost.Som et gjenferd som steg opp fra de døde!
Like a phantom, rising from the dead!Nei, det var ikke et gjenferd.
No, it wasn't a ghost.Men hans gjenferd viste seg å være ganske nyttig.
But his specter proved quite useful.Vik bort, du dystre gjenferd.
Away, you shadowy specter.Gjenferd er resterende overnaturlige fenomen.
Ghosts are a residual psychic phenomena.Han tror du er et gjenferd!
He thinks you're an apparition!Han er ikke et gjenferd, men ja, det var Miller.
He's not a ghost, but yes, that was Miller.Hun var… Hun var som et gjenferd.
She was… She was like a ghost.Intet gjenferd skal komme mellom oss om natten.
No phantom will come between you and me in the night.Hun er ikke noe gjenferd, Anna.
She's not an apparition, Anna.Huset viser seg å være tilholdssted for et gjenferd.
This cave is said to be the home of a spirit.Hva mener du med"gjenferd samles"?
What do you mean by"phantoms gather"?Ja? Hvorfor er du så interessert i mitt gjenferd?
Yes? Why are you so interested in my haunting?Rommet er fullt av gjenferd, ikke sant?
This room is full of ghosts, isn't it?Peter Parker Det er som å se et gjenferd.
Peter Parker. It's like seeing a ghost.De er gjenferd. Gjenferd som burde dø en smertefull andre død.
They're ghosts. Ghosts that should die again with pain.Gespenst:( dagligtale) spøkelse gjenferd.
Spook, Informal Ghost, Spectre.Jeg vil ikke bli et gjenferd som dukker opp til jul.
I don't want to be some phantom who shows up on Christmas with a present.Ja, ja.- Det er som å se ett gjenferd.
Yes yes.- It's like seeing a ghost.
