Eksempler på bruk av Gløtt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et gløtt av sol.
A ray of sunshine.Kan dere i det minste sette vinduet på gløtt for meg.
Crack the window for me? Could you at least.Et gløtt av Roma.
A glimpse of Rome.Nei. Kan du åpne den litt på gløtt så jeg kan se deg i øynene?
Nope. Okay, would you at least widen it a bit so I can look you in the eye?Et gløtt mellom vår verden og deres.
A rift between our world and theirs.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Videoene under gir deg et gløtt av medlemssonen til Små Steg.
The videos below will give you a glimpse into the Simple Steps member zone.Gløtt bak historien om en magisk gjenstand.
Blåvitt: historien om ett mästarlag.La døren stå på gløtt minst 10 minutter etter opptenning.
Let the door stand ajar for at least 10 minutes after lighting the fire.Om hun kom tilbake. Hun lot døren stå åpen om nettene,bare på gløtt.
Should she ever come back. She'd leave her door open at night,just a crack.Kina- et gløtt inn i fremtiden?
China- a glimpse into the future?Iblant glemte han seg og fikk et gløtt av noens penis.
Every now and then, he would forget, and accidentally catch a glimpse of someone's penis.Han gir mange maleriske gløtt inn på livet i samtiden og dens skikkene den gang.
Throughout, he gives picturesque glimpses of his time and the customs of his country.Hun lot dørenstå åpen om nettene, bare på gløtt, om hun kom tilbake.
She would leave her door open at night,just a crack, should she ever come back.Klar pie bedre venstre gløtt av ovnen etter 20 minutter la"resten".
Ready pie better left ajar off the oven by 20 minutes Let the"rest".Et gløtt inn i bulket metall- gjenskapt på atomnivå ved hjelp av matematisk modellering.
A glimpse of a dented material re-created at atomic level with the aid of mathematical modelling.Aluminiumplater på atomnivå: Gløtt under overflata til fasadeplater av aluminium.
Aluminium panels at atomic level: A glimpse beneath the surface of aluminium façade panels.Men den som føler seg forkastet må først åpne sin hjertedør på gløtt for å finne det ut.
But the one who feels estranged must first open the door of his heart a little crack to find out.Fikk vi- i ett lite gløtt i tåken- øie på en fjelltåpp i misv NVtN(OSO retv.).
We had- in a little break in the fog- a glimpse of a mountain summit NW by W by compass(ESE true).Dersom du legger sammen alle disse teknikkene,vil du få et litt større gløtt av Reconnective Healing.
If you put these techniques all together,you have a slightly greater glimpse of Reconnective Healing.Vyrde frendar, nye som gamle,med 12 små gløtt frå eitt minnerikt 2013 vil eg ynskje deg og dine eitt retteleg godt 2014.
Dear Friends, old and new,With 12 small glimpses from a memorable and eventful 2013 I would like to wish you and your loved ones a happy 2014.Deilige strender her og der sominnbyr til bading og kos- leirplasser i bjørkeskogen på rolige gløtter.
Beautiful beaches scattered here and there which appeal to swimming andcozy realxation- camping sites in the birch forests on calm meadows?Gå bak kulissene:Vis den menneskelige siden av bedriften din med et gløtt bak kulissene til dine daglige aktiviteter.
Go behind the scenes:Show the human side of your company with a behind-the-scenes glimpse into your everyday activities.En samtale med Assaël gir et gløtt inn i en tankegang der drømmer og de usikre feltene i randsonene av realfaglige forskningsfelt blir komponenter i- og utgangspunkt for- kunst.
A conversation with Assaël gives a glimpse into a way of thinking where dreams and the as yet unmapped frontiers of natural science become components in- and starting points of- art production.Genova akvarium er en kopi av en gammel krigsskip og tilbyr et gløtt inn akvatisk liv nesten 3000 arter av flora og fauna.
The Genoa Aquarium is a replica of an ancient warship and provides a glimpse into the aquatic life of nearly 3000 species of flora and fauna.Med seg selv foran og bak kamera gir enslige mindreårige asylsøkere et gløtt inn i sin ventehverdag på et asylmottak.
With themselves in front and behind the camera, provide the unaccompanied minor asylum seekers a glimpse into their life waiting in a reception center.
