Eksempler på bruk av Glimt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mot Glimt?
Against Glimt?Glimt er familien min.
TwinkIe is my family.Det var et glimt.
There was a flash.Et glimt i øyet.
A glint in your eye.Det er bare et glimt.
It, it's just a glimpse.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Blomst glimt og glød.
Flower gleam and glow.Glimt av lys i vann.
Gleam of light in water.Med et glimt i øyet.
With a twinkle in his eye.Glimt, dreiningen, grønn.
Flash, turn, green.Fikk du et glimt av ham?
Did you get a look at him?Glimt, kom til pappa.
TwinkIe, come to Daddy.Fikk du et glimt av det?
Get any kind of look at it?Et glimt av inspirasjon.
A flash of inspiration.Ja, og jeg fant Glimt.
Yes, and I just found TwinkIe.Et glimt av fortiden.
I had… a glimpse into the past.Og det var mitt glimt av håp.
And that was my glimmer of hope.Et glimt av herlige ting.
A glimpse of lovely things.Vi kaller det glimt i øyet.
We will call it a twinkle in our eye.Intet glimt ble sett igjen.
No glint to be seen again.Du var ikke engang et glimt i øyet mitt.
You weren't even a twinkle in my eye yet.Et glimt begravet i vannet.
A glint buried in the water.Jeg så jo et glimt av henne i går.
And I know I saw a flash of her yesterday.Glimt, funkle, scintillasjon.
Glint, glisten, scintillation.Jeg så et glimt fra sabelen hans.
I saw the flash of his sabre.Anarki er den eneste liten glimt av håp.
Anarchy is the only slight glimmer of hope.Et glimt av den nye førstedamen.
A glimpse of the new First Lady.Stjerner smelter--som iskrem,drømmer, glimt.
Stars melting like ice cream,dream, gleam.Et glimt av meg er alt de ønsker.
A glimpse of me is all they desire.Er det et svakt glimt av gjenkjennelse.
I catch this look… this slight look of recognition.Et glimt av livet til de romerske 1%.
A glimpse of life for the Roman 1%.
