Eksempler på bruk av Gode intensjoner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gode intensjoner.
Good intentions.Jeg vet du hadde gode intensjoner.
You had the best intentions.Gode intensjoner og alt.
Good intentions and all.Jeg kommer hit med gode intensjoner.
I come here with the best intentions.Gode intensjoner kan føre til….
Good intentions may lead to….Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Alle begynner med gode intensjoner.
Everyone starts out with good intentions.Gode intensjoner og alt.
Good intentions and all.- I was… okay.André… Jeg vet du har gode intensjoner.
André… I know you have good intentions.Du tror gode intensjoner er nok.
You think good intentions are enough.Curitiba-anklagerne… har gode intensjoner.
The Curitiba prosecutors… have good intentions.Gode intensjoner vinner ikke respekt.
Good intentions don't earn respect.De kan umulig ha kommet med gode intensjoner.
There's no way they came with good intentions.At gode intensjoner unnskylder alt?
That good intentions excuse anything?I denne sammenheng strekker ikke gode intensjoner til.
For that, good intentions are not enough.Gode intensjoner Nå skal jeg takle det!
Good intentions Now I'll tackle it!Ledsageren kan være en mor med gode intensjoner.
The companion can be a mother with good intentions.Det var bare gode intensjoner med denne tilstelningen.
This event was concieved with the best intentions.Underhold ham, vi burde vise våre gode intensjoner.
Humor him, we should show him we have good intentions.Seriøs, positiv, gode intensjoner bare vise din kontaktinformasjon nedenfor.
Serious, positive, good intentions only list your contact below.Følelser igjen. Jeg kommer hit med gode intensjoner.
That's sentiment again. I come here with the best intentions.Likevel, gode intensjoner vil ikke nødvendigvis garantere tilhørende handlinger.
However, good intentions don't always lead to Trenger ikke Hidden-Peach Ransomware inn datamaskinen med gode intensjoner.
Not penetrates Hidden-Peach Ransomware into computer with good intentions.Poenget er at alle starter med gode intensjoner, men… man slutter ikke alltid med dem.
My point is, everyone starts off with the best of intentions, but… you don't always finish with them.Vått håndkle, hatt den i varmt vann ogslått den syv ganger med gode intensjoner.
A wet towel, dipped it in hot water, andtapped it seven times with good intent.Oppfordre dem til å gå ut ifra at andre har gode intensjoner, og å snakke direkte til vennene sine hvis de er usikre på hva de mener.
Encourage them to assume good intent and talk to friends directly if they're unclear about someone's meaning.Jeg i. Min far pleide å si at veien til helvete er brolagt med gode intensjoner.
I'm in. My father used to say that the road to hell is paved with good intentions.Til tross for alle gode intensjoner, er vi noe nærmere, er vi fjernet langt fra en fremtidig atomkrig som kan utslette millioner?
Despite all the good intentions, are we any closer, are we far removed, from a future nuclear war that could annihilate millions?Og til slutt er jeg helt alene og spiser alle småkakene… Alle begynner med gode intensjoner.
And eventually i'm all by myself eating all the cookies everyone starts out with good intentions.De gifte personene i disse eksemplene har kanskje gode intensjoner, men hvilken virkning har denne oppførselen på deres respektive ektefeller?
The married individuals in those examples may have proper intentions; yet, how does their conduct affect their respective spouses?Vi entret det mest korrupte spillet med total ærlighet[…] Bortsett fra gode intensjoner[!].
We were entering 
