Eksempler på bruk av Intention på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not my intention.
Ikke min hensikt.My intention is quite otherwise.
Min intensjon er noe helt annet.That's their intention.
Det er deres mål.I got no intention of dying today.
Jeg har ikke tenkt til å dø.A cause and an intention.
En årsak og et formål.
Folk oversetter også
I have no intention of doing that.
Jeg har ikke tenkt å gjøre det.That wasn't his intention.
Det var ikke hans hensikt.I had every intention of inviting you.
Jeg hadde tenkt å invitere deg.Such was not my intention.
Det var ikke min intensjon.I have no intention of destroying you.
Jeg har ikke tenkt å ødelegge deg.It's not my intention.
Det er ikke min hensikt.The intention was to establish an ironworks.
Meningen var å anlegge et jernverk.I have no intention.
Det hadde jeg ikke tenkt.Your intention is to kill the patient.
Ikke dersom din mening er å drepe pasienten.That may be your intention.
Det er kanskje din intensjon.It wasn't my intention to be brought here.
Det var ikke min hensikt å bli brakt hit.We had one idea, one intention.
Vi hadde en idé, ett mål.What is the intention ofjustice?
Hva er meningen med rettferdighet?This was always Hitler's intention.
Dette var Hitlers intensjon.All on deck, intention to board.
På dekk. Akter å borde.That certainly has never been my intention.
Det var aldri min intensjon.What is the intention of justice?
Hva er meningen med rettferdighet?Of waiting until she's dead. We have every intention.
Vi har til hensikt å vente til hun er død.Just setting my intention for the day.
Setter meg bare et formål for dagen.My intention is quite otherwise, and intuition.
Min intensjon er noe helt annet, og min intuisjon.Well, I ain't got no intention of dyin.
Vell, Jeg har ingen mening å dø.I have no intention of… telling anyone what I saw.
Jeg akter ikke å si til noen hva jeg så.The English never had any intention of keeping the.
Engelskmennene hadde aldri tenkt å beholde oppsyn på.And, my intention in setting Pete over to you.
Og, min intensjon i å sette Pete over til deg.And from that moment on, I knew what my intention was.
Og fra det øyeblikket visste jeg hva mitt ønske var.
