Hva Betyr GRUNNLAG AV DATA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• basis of data

Eksempler på bruk av Grunnlag av data på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På grunnlag av data fra disse.
Based on these data and because.

Klassifiseringa er gjort på grunnlag av data for 2003.
The classification is made on the basis of data for 2003.

Med et solid grunnlag av data og teknologi gir vi deg smarte løsninger og en enda bedre opplevelse når du bruker ComAround Knowledge™.
With a great foundation of data and technology, we provide you with smart solutions and an even greater experience when using ComAround Knowledge™.

Klassifiseringen er foretatt på grunnlag av data for 2003.
The classification is made on the basis of data for 2003.

På grunnlag av data i tidsskriftet for utbening og trimning blir det trukket konklusjoner om bevegelse av kjøtt i produksjon, produktiviteten til anlegget.
On the basis of data in the journal of deboning and trimming, conclusions are drawn about the movement of meat in production, the productivity of the plant.

Her finner du publikasjoner som er gjort på grunnlag av data fra NOKUTs spørreundersøkelser.
Here you can find publications conducted on data from NOKUT's surveys.

Binære alternativer strategier for nybegynnere'Arbeider på grunnlag av prediksjon på grunnlag av data levert.
Binary options strategies for beginners' works on the basis of prediction on the basis of data supplied.

Handel binære alternativer på grunnlag av data rapportering KalenderDet er meget enkel og lønnsom.
Trading binary options, based on data Reporting calendarIs very simple and profitable.

Daglig overvåking er et mektig verktøy for å finne feil og feilsøking, og gir et solid grunnlag av data for å optimalisere nettets ytelse.
Daily monitoring is a powerful tool for fault finding and trouble shooting, providing a solid foundation of data for optimizing the grid performance.

Som forskerne foreslår, på grunnlag av data innhentet av Chandra er ansett som en supermassive black hole kastet i ulike retninger, noen svært kraftige strømmer av jets.
As the researchers suggest, on the basis of data obtained by Chandra is considered a supermassive black hole thrown in different directions a few extremely powerful streams of jets.

Oversikten er utarbeidet av Oljedirektoratet på grunnlag av data fra industrien.
This overview has been prepared by the NPD on the basis of data from the industry.

På grunnlag av dataene som er oppnådd som følge av analysen av forbrukernes etterspørsel, er prosjektets konsept, utarbeider detaljer om fremtidig arbeid.
On the basis of the data obtained as a result of the analysis of consumer demand is the concept of the project, devises details of future work.

Telle har utarbeidet rapporten på grunnlag av data om bemanningen i 27 politidistrikter i Norge.
Telle has prepared the report based on data on police staff in 27 police districts in Norway.

Patentnummer DE-102007032001B4 beskriver blant annet den matematiske beregningen av brilleglasstyrke på grunnlag av data levert av måleinstrument i.
Among other details, patent number DE-102007032001B4 describes the mathematical calculation of eyeglass powers on the basis of data provided by wavefront measuring device i.

Alt dette er tatt hensyn til, og på grunnlag av data innhentet utvikler generell plan for området.
All this is taken into account and on the basis of the data obtained is developing the general plan of the site.

På grunnlag av data sikringen lov, handelsfolk er forpliktet til å informere besøkende på deres online tilstedeværelse om datainnsamling, behandling og bruk av personlige opplysninger.
On the basis of data protection law, traders are obliged to inform visitors of their online presence about data collection, processing and use of personal data..

Nå beregnes en konverteringsfrekvens for dette målet på grunnlag av dataene dine fra de siste sju dagene.
This will calculate a conversion rate for this goal based on your data from the past 7 days.

For å sikre best mulig informasjon om bruken av data, er det ønskelig at NSD får tilsendt en PDF-fil av eventuelle rapporter som utarbeides på grunnlag av dataene.
Access to data is given on the condition that NSD gets a PDF-file of eventual reports that are written on the basis of the data. This to ensure best possible information of the use of data we distribute.

I 1899-1901 ble jordens eksakte form bestemt på grunnlag av data som ekspedisjonen hadde samlet inn.
In 1899-1901, the earth's exact shape was determined on the basis of data collected by that very expedition.

Under gjenoppbyggingen av de beregnede belastningsverdiene bør bestemmes på grunnlag av resultatene av en undersøkelse av eksisterende strukturer, og den stemningsfulle lasten kan tas på grunnlag av data fra Roshydromet.
During the reconstruction of the calculated load values should be determined on the basis of the results of a survey of existing structures, and the atmospheric load may be taken based on the data of Roshydromet.

Data i tilstøtende kolonner blir sortert på grunnlag av dataene i kolonnen som du valgte.
Data in adjacent columns will be sorted based on the data in the column that you selected.

På grunnlag av data fra kliniske studier fase II og fase III, ble det fastlagt en sammenheng mellom eksponering og respons for gjennomsnittlig plasmakonsentrasjon av certolizumab pegol i løpet av et doseintervall(Cavg) og effekt definisjon på ACR 20-responder.
On the basis of Phase II and Phase III clinical trial data, a population exposure-response relationship was established between average plasma concentration of certolizumab pegol during a dosing interval(Cavg) and efficacy ACR 20 responder definition.

Listen over"mest påvirkede mennesker i verden" ble dannet på grunnlag av data fra det velkjente magasinet Forbes and Time.
The list of"Most Influenced People in the World" was formed on the basis of data from the well-known magazine Forbes and Time.

Süddeutsche zeitung merk at disse konklusjonene, skapet av angela merkel, som, tilsynelatende, har bestemt seg for ikke å skuffe slike uttalelser Poroshenko kom på grunnlag av data fra spesiell oppfølging oppdrag av osse.
Süddeutsche zeitung notes that these conclusions, the cabinet of angela merkel, which, apparently, has decided not to disappoint such statements Poroshenko came on the basis of data from the special monitoring mission of the osce.

Vi utviklet en simuleringsmodell(Markovmodell) på grunnlag av data om sannsynlighet for hjertekarhendelser og behandlingskostnader i Norge.
We developed a decision analytic model(Markov model) based on Norwegian incidence data and treatment costs.

Problemet var at lys av nærliggende stjerner gjør det vanskelig å beregne eksakt avstand til NGTS-10, slik at avstanden i 1060 lys årene ble beregnet på grunnlag av data- den mest nøyaktige tre-dimensjonale kart over melkeveien til dags dato.
The problem was that the light of nearby stars makes it difficult to calculate the exact distance to NGTS-10, so the distance in 1060 light years was calculated on the basis of data- the most accurate three-dimensional maps of the milky way galaxy to date.

Leverandører, i sin tur, forsiktig rentebeløpet kjøperen er villig til å bruke, og på grunnlag av dataene trygt anbefale noen air condition er bedre å velge et fargerikt maleri fordelene ved enheten passende prisklasse, og foretrakk å tie om svakhetene, så uforsiktig droppet ord ikke påvirke valget av klimaanlegget.
Vendors, in turn, gently interest amount the buyer is willing to spend and on the basis of the data safely recommend any air conditioning is better to choose a colorful painting the advantages of the device suitable price range, preferring to remain silent about the shortcomings, so carelessly dropped word did not affect the choice of the air conditioner.

For pasienter hvis skade er svært alvorlig, er det først og fremst nødvendig å bestemme sykdomsforløpet, siden medisinering er foreskrevet på grunnlag av dataene som er oppnådd, og noen stoffer er mest effektive bare de første 3-4 timene etter lesjonen.
For patients whose damage is very severe, first of all, it is necessary to determine the course of the disease, since drug therapy is prescribed on the basis of the data obtained and some drugs are most effective only in the first 3-4 hours after the lesion.

Hjulene er spesiallaget for H2R Ninja og er laget på grunnlag av data levert av analytikere fra Kawasaki Suber Bike-teamet.
The wheels are specially made for the H2R Ninja and are made on the basis of data provided by analysts from the Kawasaki Suber Bike team.

Beslutningen om å gjennomføre en slik prosedyre er utarbeidet på grunnlag av data oppnådd som følge av ultralydundersøkelse.
The decision to conduct such a procedure is made on the basis of the data obtained as a result of ultrasound examination.

Hvordan bruke "grunnlag av data" i en Norsk setning

Prosjektoppgaven skrives på grunnlag av data fra praksisoppholdet.

Beregning av klimagassutslipp på grunnlag av data fra JOVAprogrammet.

På grunnlag av data fra vrakerprotokollene konkluderer Helge W.

Beregning av klimagassutslipp på grunnlag av data fra JOVA-programmet.

Materialet er utarbeidet på grunnlag av data fra registre.

Figuren er laget på grunnlag av data fra Skøyteranking.

Takster er bearbeidet på grunnlag av data hentet fra NAV.

Dette beregnes noenlunde greit på grunnlag av data fra klimamodellene.

Beregningene er utarbeidet på grunnlag av data fra analyseselskapet Morningstar.

der dietter planlegges nøyaktig på grunnlag av data på aminosyreprofilen.

Hvordan bruke "basis of data" i en Engelsk setning

Legal basis of data processing: Article 6(1)(b) of the GDPR.

The basis of data gathering in that instance is a contractual requirement.

Everything is organized on the basis of data synchronization.

The legal basis of data processing is Your consent.

On the basis of data from the U.S.

Processing can be justified on the basis of data subject consent.

This was on the basis of data compiled in 2012.

Give a solid basis of data for IQ.

Secondary data formed the basis of data collection, interpretation and analysis.

Estimated on the basis of data provided by STIiK.