Eksempler på bruk av
Grunnsetning
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Det er en grunnsetning i vårt land.
That does seem to be… a basic tenet in this country.
God kvalitet, god service" er alltid vår grunnsetning og credo.
Good quality, Good service" is always our tenet and credo.
Grunnsetningene politiske økonomi og beskatningen» kom.
Principles of Political Economy and Taxation.
Vi tror tjenesten grunnsetning-”Høy kvalitet og god service”.
We believe the service tenet-”High quality and sincere service”.
Integritet, effektivitet ogvinn-vinn er våre Enterprise grunnsetning.
Integrity, Efficiency andWin-Win is our Enterprise tenet.
Etter litt tid, grunnsetning ble utnevnt som assisterende direktør i cia.
After some time, Tenet was appointed Deputy Director of the CIA.
Gå ut å lage de beste produktene” er uendret jakten og grunnsetning for Quanjia mennesker.
Go all out to create the best products” is the unchanged pursuit and tenet for Quanjia people.
Denne grunnsetningen innen markedsføring er like aktuell i dag som for flere tiår siden.
That marketing tenet is as true today as it was decades ago.
Etter at vi har fastslått marxismens almene grunnsetninger, vil vi gå over til den russiske revolusjon.
Having established the general Marxist propositions, let us turn to the Russian revolution.
Tredje grunnsetning: Monopolherredømme over«innflytelsesfæren» og koloniene;
Third thesis: The monopolistic possession of"spheres of influence" and colonies;
Vårt firma gjelder“Kvalitet først, forbrukere første, bredt utvalg,stort utvalg” som vår grunnsetning.
Our company regards“Quality first, Consumers first, Wide selection,Large assortment” as our tenet.
Andre grunnsetning: Forsterket eksport til de koloniale og avhengige land;
Second thesis: The increase in the export of capital to the colonies and dependent countries;
Jeg anser"rimelige priser, effektiv produksjon tid oggod etter-salg service" som vår grunnsetning.
Our company regards"reasonable prices, efficient production time andgood after-sales service" as our tenet.
Første grunnsetning: Finanskapitalens herredømme i kapitalismens fremskredne land;
First thesis: The domination of finance capital in the advanced capitalist countries;
Vårt firma gjelder“rimelige priser, effektiv produksjon tid oggod etter-salg service” som vår grunnsetning.
Our company regards“reasonable prices, efficient production time andgood after-sales service” as our tenet.
En grunnsetning i gjenfødelse er at du kan vende tilbake som alt mulig, ikke bare menneske.
A fundamental tenet of reincarnation is that you can come back in any life form, not just human.
Kunden først: Honest er vår tjeneste grunnsetning, er i mellomtiden kunden satisfication vår tjeneste standard.
Customer First: Honest is our service tenet, meanwhile customer satisfication is our service standard.
Vår grunnsetning er“å tilby kvalitetsprodukter til rimelige priser, førsteklasses service, effektivt svare og soonest levering!
Our tenet is“providing quality products, reasonable price, superior service, efficiently reply and the soonest delivery!
Marxistene har alltid med rette betraktet denne grunnsetningen som det teoretiske grunnlag for vurderingen av hver gitt krigs betydning.
Marxists have always rightly regarded this thesis as the theoretical basis of views concerning the significance of every given war.
Men senere også i den videre betydning atvirkeligheten faktisk måtte snues opp ned på, når den sto i motsetning til disse grunnsetningene.
But by and by, also,in the wider sense that the reality which was in contradiction to these principles had, in fact, to be turned upside down.
Leve og la leve" er grunnsetningen i havnebyen Hamburg,"porten til verden".
Live and let live' is the motto in the port city of Hamburg, Germany's gateway to the world.
Vær lojale mot selskapet, oppriktig til kunden ogærlig til kollega” er bedriften grunnsetning Rooder, og ta teknologisk innovasjon som vår basis.
Be loyal to company, sincere to customer andhonest to colleague” is the enterprise tenet of Rooder, and take technological innovation as our basis.
Anvendelsen av denne grunnsetning og de begrensninger den bør ha, bestemmes ved lov.
The application of this principle, and the restrictions to which it shall be subject, shall be determined by law.
Andenæs for at han ved energisk bruk av det frie ord har tatt på seg den oppgave å være læremester for hele vårt samfunn om rettens og rettferdighetens grunnsetninger.
Andenæs for, through the energetic use of free speech, having undertaken the task of educating the entire nation of Norway about the principles of jurisprudence and justice.
Selskapet i grunnsetning av kvalitet, pris og leveringstid, serviceavdeling lar deg trygg, gleder.
The company will be in the tenet of quality, price and delivery time, after-sales service let you rest assured, gratified.
Det er vel overflødig å bevise at nå da Lenins forutsigelse om vårtpartis rolle allerede er gått i oppfyllelse, får denne grunnsetning av Lenin særlig kraft og særlig betydning.
It scarcely needs proof that now,when Lenin's prediction about the role of our Party has come true, this thesis of Lenin's acquires special force and special importance.
Vi holder alltid tjenesten grunnsetning Client først, kvalitet først i våre sinn, og er strenge med produktkvalitet.
We always hold the service tenet Client first, Quality first in our mind, and are strict with product quality.
I grunnsetning av"Å være utmerket, oppriktig service", med begrepet"profesjonell, trofast, pålitelig, holde vi å forbedre og utvide markedet med god tro og gunstig pris.
In the tenet of“ Being excellent, sincere service“, with the concept of“ professional, faithful, trustworthy“, we keep improving and expanding market with good faith and favorable price.
Vi har allerede uttrykt vår mening om vårt programs grunnsetninger og har naturligvis ikke plass til å utvikle disse i detalj her.
We have already set forth our views on the fundamental postulates of our programme, and, of course, this is not the place to develop them in detail.
Til tross for dette, grunnsetning gjorde ham sjef for cia i riyadh med vide fullmakter og direkte tilgang til den saudiske kongen.
Despite this, tenet made him chief of the CIA in Riyadh with wide powers and direct access to the Saudi king.
Resultater: 43,
Tid: 0.0568
Hvordan bruke "grunnsetning" i en Norsk setning
Etter grunnsetning 3 lyt det heita Vika.
I fjerde grunnsetning kommer den nødvendige spesifikasjon.
Dette er ein grunnsetning innan kognitiv læringsteori.
Akttegningens grunnsetning kan best forklares med kuber.
Etter grunnsetning tre lyt det heita Vika.
Og næringens grunnsetning er: Premien gjenspeiler risikoen.
Dette er den viktigste grunnsetning for en tryllekunstner.
Hans viktigste grunnsetning er å klare seg alene.
Avhandlingen behandler uskyldspresumsjonen, en grunnsetning i norsk rett.
La meg derfor presisere første grunnsetning til: 1.
Hvordan bruke "tenet, thesis" i en Engelsk setning
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文