Eksempler på bruk av Gudfryktig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er gudfryktig.
You are pious.Gudfryktig bedrøvelse er ikke viktig.
Godly sorrow is not important.Han var gudfryktig.
He was pious.De vil ha deg fordi du blir oppfattet som gudfryktig.
They want you because you're perceived as pious.Han var gudfryktig.
He was devout.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Gudfryktig og sann, som jeg ville at gutten min skulle være.
God-fearing and truthful like I wanted my boy to be.Fint og gudfryktig.
Nice and Godly.Og mildhet ogrenhet fra Oss. Han var gudfryktig.
And compassion from Our presence, andpurity; and he was devout.Han var gudfryktig.
So he was devout.Og mildhet ogrenhet fra Oss. Han var gudfryktig.
And piety(for all creatures) as from Us, andpurity: He was devout.Lee er gudfryktig.
Lee is a God-fearing man.Du lever kanskje til og med et alvorlig gudfryktig liv.
You live maybe even a serious godly life.En siste gudfryktig ting.
One last godly thing.Det ble verre da jeg fortalte hvor gudfryktig du er.
It got even worse once I told them how devout you are.Er du gudfryktig, professor?
Are you a God-fearing man, professor?Men han var gudfryktig.
But he was pious.Du er gudfryktig og tjener Herren.
You are pious. In service of God.Jeg vil være gudfryktig.
I want to be devout.Fra én gudfryktig mann til en annen.
From one God-fearing man to another.Men det var en nær, gudfryktig venn.
But this was a close, godly friend.Hun er en gudfryktig, bedende kristen!".
She's a godly, praying Christian!".Jeg er helt klart ingen gudfryktig mann.
I'm not a devout man, obviously.Jeg er gudfryktig, men jeg er ikke en idiot.
I might be pious, but… I'm not a dumb-ass.Du vil ha dem til å være gudfryktig og ydmyk.
You want them to be godly and humble.Jeg er gudfryktig, men jeg er ikke en idiot.
I'm not a dumb-ass. I might be pious, but.Hvorfor? Hun er en gudfryktig kristen.
Hates him why? She's a God-fearing Christian.Jeg er gudfryktig, men jeg er ikke en idiot.
One thing is being pious, another is being a jerk.Jo, Mikkel ville da være gudfryktig- bevares vel.
Well, Mikkel wanted to be pious- of course.Jeg hører gudfryktig forkynnelse, og jeg deltar i vidunderlig lovsang.
I hear godly preaching, and I enter into wonderful worship.For han var en pålitelig mann og gudfryktig fremfor de fleste.
For he was a faithful man and feared God above many.
