Eksempler på bruk av Guds på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guds sannhet.
Gods Truth.Adlyd Guds ord.
Obey Gods Word.Guds partikkel!
The God particle!Det er Guds vilje.
It's divine will.Guds er den største gavmildhet.».
Allah is of Infinite Bounty.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Mer
Bruk med verb
guds ord sier
guds tjener
guds løfte
guds utvalgte
arve guds rike
hva guds ord sier
guds rikes
guds rike er kommet
hører guds ord
kom guds ånd
Mer
Bruk med substantiv
Dette er Guds ønske.
This is what God wants.Guds dommer- var de grusomme?
Divine Judgments- Were They Cruel?Nei. Vent--For Guds skyld!
No, no. Wait, it… For God sakes!Guds krefter beskytter meg, demon.
Divine forces protect me, demon.Hjelp! For Guds skyld, hjelp meg!
Help! For God sakes, help me!Guds navn består evig tid.
The Divine Name That Will Endure Forever.Jeg har brutt Guds lov!-Denny!
Denny! I have broken divine law!For guds skyld, snakk til meg. Spock.
For God sakes, talk to me. Spock.Det er ikke Guds ønske, Keith.
That is not what God wants, Keith.Guds bedende folk trenger ikke å frykte.
Gods praying people do not need to fear.Det var da Guds Ånd forlot Saul.
Thats when Gods Spirit left Saul.Som setter en annen gud ved Guds side.
Those who set up another deity alongside Allah.Spock. For guds skyld, snakk til meg.
Spock, for god sakes, talk to me.Guds navn, dhikr morgen og ettermiddag, Ratib.
Divine Name, dhikr morning and afternoon, Ratib.Han var i Guds hender hele tiden.
He was in God is hands the whole time.Guds forbannelse hviler over dem, og de har en varig straff i vente.
Allah curseth them, and theirs is lasting torment.Som bruken av Guds navn i« Det nye testamente».
The Use of the Divine Name in the“ New Testament.Guds funksjon i universet som skaperen, Manager og Forløser;
Gods function in the universe as creator, manager and redeemer;Dette er et av Guds tegn, så de måtte komme i hu.
That is from the signs of Allah that perhaps they will remember.Guds forbannelse hviler over dem, og de har en varig straff i vente.
Allah has cursed them and for them is the lasting torment.Der skal de være og bli! Guds velbehag er med dem, og de finner behag i Ham.
Allah is pleased with them and they with Him.Guds velbehag er med dem, og de finner behag i Ham.
Allah is well- pleased with them, and they well-pleased with Motløshet er en prøvelse Guds folk har måttet utholde i århundrer!
Discouragement is a trial Gods people have endured for centuries!For Guds skyld, ikke la oss gjøre dem igjen.
For God sakes, let's not make'em again.I disse skriftstedene brukes ofte Guds navn i den hebraiske teksten.
In these scriptures, the divine name is often used in the Hebrew text.
