Eksempler på bruk av Gud på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gud, så ille.
God, that's so bad.Nei, Gud forby.
No, no, God forbid.Nei! Kjære Gud, nei!
Oh please, God, no! No!Måtte Gud beskytte deg.
May Allah protect you.Jeg sa:"Gaddafi er Gud.
I said,"Gaddafi is Allah.
Combinations with other parts of speech
Gode Gud, nei.
Good God, no! no. no.Gud er mektig, vis.
Allah is Most Mighty, Most Wise.Kjære Gud, nei!
Please, God, no! No!Å Gud, du kom tilbake!
Oh, Lord, you came back!Kjære Gud, nei!
Oh please, God, no! No!Gud, tilgi oss våre synder.
Lord, forgive us our sins.Gode Gud, nei.
No. Good God, no! no.Gud, du vet det ikke, du?
Gods, you don't know, do you?
Bryllup? Gud, nei, jeg.
Wedding? Oh, God.Gud velsigne deg!-Min kjære!
My dear. God bless you, sir!Kjære Gud, sønnen min!
Oh, my God, my son!Gud vet om alle ting!
Allah is the All-Knower of everything!Ser du?- Gud ha nåde.
You see?- Lord have mercy.De dyrker meg som en gud der!
They treat me like gods there!Hva? Gud, det er O?
Oh, my God, it's OJ. What?Akilles.- Ajax. Du er like fryktløs som en gud.
Achilles. Ajax. You're as fearless as the gods.Gresk gud av mytologi!
Greek Gods of Mythology!Gud vil belønne dem rikelig.
Allah will give them a mighty reward.Jeg fant Gud for tre år siden.
I found the Lord three years ago.Gud vet at jeg kjenner symptomene.
Lord knows, I know the symptoms.Samurai eller skog gud, de bryr seg ikke.
They will fight forest gods or samurai.Gud, så bekymret jeg var for deg.
Lord, I was so worried about you.Men vær sikker på at Gud alltid er der for deg.
That Allah will always be at your side.Ville Gud sende meg til helvete.
Allah will send me to hell.Gud holder øye med Sine tjenere.».
Allah is the All-Seer of(His) slaves.
