Hei, Pumbaa. Hva kaller du en hyene med halv hjerne?
Hey, Pumbaa. What do you call a hyena with half a brain?
Om du hadde ei halv hjerne, ville du visst at vi trenger Owens.
If you had half a brain, you would know we need Owens.
Ikke av noen med en halv hjerne.
Not to anyone with half a brain!
Alle med en halv hjerne forsto at vi ikke kunne forlate rommet uten opptrapping.
Anyone with half a brain knew we were not going to leave that room without an escalation.
Jeg skar ikke ut en halv hjerne.
I'm not the one who cut out half a woman's brain.
Alle med en halv hjerne forsto at vi ikke kunne forlate rommet uten opptrapping.
That room without an escalation. Anyone with half a brain knew we were not going to leave.
Hva kaller du en hyene med halv hjerne?
What do you call a hyena with half a brain?
Enhver mann med bare en halv hjerne kan se at hun ikke er en heks.
Any man with half a brain could see that she was not a witch.
Man trenger bare litt DNA og en halv hjerne.
All you need is a dash of DNA and half a brain.
Nei! Til og med med en halv hjerne fatter jeg at vi må stikke.
Oh… but even with half a brain, I can tell that we have got to get out of here.
Og gjemte meg. Jeg skar ikke ut en halv hjerne.
Who cut out half a woman's brain then ran off to hide. I'm not the one.
Det er den eneste rundt her med en halv hjerne er smartere enn du noensinne vil bli.
He's the only one around here with half a brain. He's smarter than you will ever be.
Å jobbe på parkeringsplasser er bedre enn å lure en fyr med halv hjerne.
Working a parking lot is classy compared to scamming a guy with half a brain.
Måten du opptrer,du tror ingen med en halv hjerne kunne være uenige.
The way you're acting,you would think nobody with half a brain could disagree.
Å jobbe på parkeringsplasser er bedre enn å lure en fyr med halv hjerne.
Compared to scamming a guy with half a brain. Working a parking lot is classy.
Dere kan ikke bare… Enhver mann med bare en halv hjerne kan se at hun ikke er en heks.
You can't just come here… Any man with half a brain could see that she was not a witch.
Enkelt, hvis vi har halv hjerne vet vi supplere med eksogene testosteron, og hvis vi gjør det er ingen problem eller bekymring.
Simple, if we have half a mind we know to be supplemented with exogenous androgen bodily hormone or testosteron, and as we do, there is not an issue or problem.
Alt du trenger er en dash av DNA og en halv hjerne, ikke sant?
All you need is a dash of DNA and half a brain, right?
Å drive selskapet, barnet ditt… Enhver med en halv hjerne vet at det er å sikte for høyt for en kvinne.
Running the company, your child… Anyone with half a brain knows that's aiming too high for a woman.
Forbered en 30% Percoll gradient med Gradient Buffer 8 ml per halv hjerne, og plasser i en Ultra-Clear Beckman sentrifugerør.
Prepare a 30% Percoll gradient with Gradient Buffer 8 ml per half brain, and place in an Ultra-Clear Beckman Centrifuge Tube.
Ingen kan spille med halve hjernen.
You can't play the piano with half a brain.
Hadde du halve hjernen til en gal coyote, ville du skjønt.
If you had half the brains of a loco coyote, then you would know.
Vi er Vanity fair med halve hjernen og dobbelt så mye kropp.
We are Vanity Fair with half the brain and twice the body.
Du bruker bare halve hjernen, arbeider halvparten vil arbeide langt vanskeligere for å kompensere.
Because you are using only half your brain, the working half will work far harder to compensate.
Hadde du halve hjernen til en gal coyote, ville du skjønt at jeg hadde rett i alt jeg sa til deg i ettermiddag.
If you had half the brains of a loco coyote, then you would know I was right in everything I said to you this afternoon.
Resultater: 76,
Tid: 0.0337
Hvordan bruke "halv hjerne" i en Norsk setning
Med en halv hjerne i hodet. - Atle Lundhaug
Med en halv hjerne i hodet.
Med en halv hjerne i hodet. – Atle Lundhaug
4.
Slik kan det gå når man har en halv hjerne i hodet.
Spør alle som har minst en halv hjerne for å få hjelp.
Alle med en halv hjerne forstår at Tybring-Gjedde er ute på tynn argumentasjon.
Enhver som kun har en halv hjerne må se at han er en amerikansk marionettfigur.
Nei nei, det er bare faktum, kjent kunnskap, alle med en halv hjerne ser det.
Altså ikkje ein halv hjerne , eit halvt hjarta , ein halv magesekk og så bortetter.
I går fikk jeg høre at kvinner har en halv hjerne som tar av seg hijaben.
Det som lå på tallerkenen lignet litt på en halv hjerne med ett tynt trekk over.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文