Eksempler på bruk av Halvbror på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er min halvbror.
He's my half brother.En halvbror du aldri vil få kjenne.
A half-brother who you will never know.Jeg har en halvbror.
I have a half brother.Qg en halvbror er bedre enn ingenting.
And a half-brother is better than nothing.Det er Chases halvbror.
And that's Chase's half-brother.
Folk oversetter også
Og en halvbror, Jon.
And a half-brother Jon.Jeg har også en halvbror.
I have got a half-brother too.Pichai.-Aoms halvbror, politisjef.
Pichai.- Aom's half-brother, police chief.Han var Moo-gangs halvbror.
He was Moo-gang's stepbrother.Pichai.-Aoms halvbror, politisjef.
An5}-Aom's half-brother, police chief.-Pichai.Han er ikke vår halvbror.
He could not be our half brother.Mot en halvbror i en småby i North Carolina?
From a half-brother in small-town North Carolina?Det var snakk om en halvbror.
There was talk of a halfbrother.Enkelt og halvbror- hva er forskjellen? 2018.
Single and half brother- what's the difference? 2018.Du har en bror. En halvbror.
You have a brother- a half-brother.Din halvbror ble myrdet og din kone overfalt.
Your half brother was murdered and your wife assaulted.Det er Lisbeth Salanders halvbror.
He is Lisbeth Salander's half-brother.Pomponius var halvbror av Corbulo.
Pomponius was a half-brother of Corbulo.James Prince- Nå er også en halvbror.
James Prince- Now is also a half-brother.Og Majestets halvbror, den presumptive arvingen.
And the Majesty's half-brother, the heir presumptive.Han hadde to halvsøstre og en halvbror.
He has a half-sister and a half-brother.Gyldenløve var igjen halvbror av kong Christian 5.
Gyldenløve was the half-brother of King Christian V.Da får du treffe vår kjære halvbror.
When will you get to meet our dear half-brother.Louis ble etterfulgt av sin halvbror, Leopold av Baden.
He was succeeded by his half brother, Leopold.De er halvbror og halvsøster til den nye prestefruen.
They are half-brother and-sister to the parson's wife.Bonusen? Kvalitetstid med min nye halvbror.
The bonus? Bonding time with new half-brother.Så kult om vi ble halvbror og halvsøster?
Wouldn't it be cool if we ended up stepbrother and stepsister?Jakob: Sikter mest sannsynlig til Jesu halvbror.
James: Most likely referring to Jesus' half brother.Han var eldre halvbror til forfatteren Robert Graves.
He was the elder half brother of author Robert Graves.Datteren Hervor var også skjoldmøy og ble senere drept av sin halvbror Hlod.
He was later beyrayed and killed by his half brother Mou Naam.
