Hva Betyr SIN HALVBROR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his half-brother
• his brother
• his half brother

Eksempler på bruk av Sin halvbror på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han ble etterfulgt av sin halvbror Salman.
He was succeeded by his half-brother Colin.

Sammen med sin halvbror Asanga var han en av de grunnleggerne av skolen Yogachara.
Along with his half-brother, Asanga, he was also one of the main founders of the Yogacara school.

Louis ble etterfulgt av sin halvbror, Leopold av Baden.
He was succeeded by his half brother, Leopold.

Datteren Hervor var også skjoldmøy og ble senere drept av sin halvbror Hlod.
He was later beyrayed and killed by his half brother Mou Naam.

Gruffydd ble holdt som fange av sin halvbror Dafydd da sistnevnte tok kontroll over Gwynedd.
Gruffydd was held a prisoner by his brother Dafydd when the latter took over Gwynedd.

Han giftet seg derimot aldri, og ble etterfulgt av sin halvbror Edmund.
He never married and was succeeded by his brother William.

Pelevs og hans bror Telamon drepte sin halvbror Fokos, kanskje i en jaktulykke og helt sikkert i et utenkelig øyeblikk.
Peleus and his brother Telamon killed their half-brother Phocus, possibly accidentally.

David hadde minst en datter, Tamar med Ma'aka, som ble voldtatt av sin halvbror Amnon.
His daughter Tamar, by Maachah, is raped by her half-brother Amnon.

Shaka ble etterfulgt av sin halvbror Dingane som konspirerte med Mhlangana, en annen halvbror, for å myrde ham.
He was killed within the year by his half-brother, Dingane, who succeeded him as ruler.

Feisal ble etterfulgt av sin halvbror Khalid.
The Cardinal was accompanied by his half-brother Giacomo.

I 1828 ble Shaka myrdet av sin halvbror Dingane som viste seg å mangle den militære dyktigheten og lederskapet til Shaka.
In 1828, Shaka was assassinated by his half brother Dingane, who lacked the military genius and leadership skills of Shaka.

Hun vokste opp på landsbygda i Norge sammen med sin halvbror og mor.
She grew up in the countryside in Norway along with her half brother and her mother.

I en episode av The Simpsons, Homer fant sin halvbror, som kjørte bilen selskapet i Detroit heter Powell Motors.
In one episode of The Simpsons, Homer found his half-brother, who drove the car company in Detroit called Powell Motors.

Senere samme år døde kongen som ble etterfulgt av sin halvbror, Go Geon-mu.
That same year saw the death of Yeongyang, and he was succeeded by his half-brother Go Geon-mu.

Shaka ble etterfulgt av sin halvbror Dingane som konspirerte med Mhlangana, en annen halvbror, for å myrde ham.
Shaka was succeeded by Dingane, his half brother, who conspired with Mhlangano, another half-brother, and Mbopa, an InDuna, to murder him in 1828.

David hadde minst en datter, Tamar med Ma'aka, som ble voldtatt av sin halvbror Amnon.
David also had at least one daughter, Tamar by Maachah, who was raped by Amnon, her half-brother.

Etter slaget ved Svolder ble Eirik, sammen med sin halvbror Svein Håkonsson, hersker av Norge fra 1000 til 1012.
After the battle of Svolder, together with his brother Sveinn Hákonarson, Eric became governor of Norway under Sweyn Forkbeard from 1000 to 1012.

Det kan imidlertid bli tolket via Skjoldungesaga hvor Rolfs onkel Roar ble drept av sin halvbror Frode.
It can, however, be interpreted through the Skjöldunga saga in which Hroðulf's uncle Hroðgar was murdered by his half-brother Froda.

Han døde i 1214 og ble etterfulgt av sin halvbror Teodoros Komnenos Dukas.
He was assassinated soon after in his sleep, and was succeeded by his half-brother Theodore Komnenos Doukas.

Det er ingen redegjørelse for når Charibert nøyaktig ble født, kun at han var«noen få år yngre» enn sin halvbror Dagobert I.
We have no direct statement about when Charibert was born exactly, only that he was"a few years younger" than his half-brother Dagobert.

I januar 1201 gjorde Johan fred med sin halvbror,, men den varte ikke lenge da Geoffrey fortsatte å nekte skatten å bli innkrevd.
In January 1201, John made peace with his half brother, but it did not last, as Geoffrey continued to refuse to allow the tax to be collected.

Han ble konge av Saudi-Arabia 23. januar 2015, etter sin halvbror Abdullahs død.
Salman became the new King of Saudi Arabia on 23 January 2015 following the death of his half-brother, King Abdullah.

Jeongjong overtok makta etter sin halvbror, kong Hyejong, og satte i gang med å redusere makta til de inngiftede medlemmene av kongefamilien, inkludert Wang Gyu og Pak Sulhui.
Jeongjong rose to the throne after his half-brother King Hyejong, and set to reducing the power of various royal in-laws, including Wang Gyu and Pak Sul-hui.

Begge hans sønner døde før ham, og han ble etterfulgt som jarl av Ilchester av sin halvbror William Thomas Horner Fox-Strangways.
Both his sons had predeceased him and he was succeeded in his titles by his half-brother, William Fox-Strangways.

Pelevs og hans bror Telamon drepte sin halvbror Fokos, kanskje i en jaktulykke og helt sikkert i et utenkelig øyeblikk.[5] De måtte flykte fra Aigina for ikke å bli straffet.
Peleus and his brother Telamon killed their half-brother Phokos, perhaps in a hunting accident and certainly in an unthinking moment,[6] and fled Aegina to escape punishment.

I 1284 klarte Theodora med støtte fra den georgiske kong David VI Narin å overta keisermakten fra sin halvbror, keiser Johannes II Megas Komnenos.
In 1284, with the help of Georgian King of Imereti, David VI Narin she managed to seize the crown from her half-brother, Emperor John II.

I 1041 inviterte Hardeknut sin halvbror Edvard Bekjenneren, hans mor Emmas sønn med Ethelred, tilbake til England fra dennes eksil i Normandie for å bli en del av hans hushold.
In 1041 he invited his half-brother Edward the Confessor(his mother Emma's son by Æthelred the Unready) back from exile in Normandy and probably made him his heir.

Etter at han var blitt henrettet og oppreist fra de døde, oppmuntret han familien sin ytterligere ved å vise seg for sin halvbror Jakob.
Even after his execution and resurrection, Jesus gave additional encouragement to his relatives by appearing to his half brother James.

Rediger Som kongens uekte og favoritt sønn, Bash fikk lov til å gjøre mer enn sin halvbror Francis kunne, fordi det var ingen frykt for ham å dø siden han aldri ville bli konge.
Edit As the King's illegitimate and favorite son, Bash was allowed to do more than his half-brother Francis could, because there was no fear of him dying since he would never be King.

Hun etablerte sitt hoff i Gloucester, nær Roverts festning i Bristol, men langt nok til at hun holdt seg uavhengig av sin halvbror.
She had established her court in Gloucester, close to Robert's stronghold of Bristol but far enough away for her to remain independent of her half-brother.

Hvordan bruke "sin halvbror" i en Norsk setning

Akkurat som sin halvbror med samme navn.

Med seg hadde han sin halvbror Teoderik.

Kongen overdro grevskapet til sin halvbror Ulr.

Hun fikk kontakt med sin halvbror Kenneth jr.

Han ble etterfulgt av sin halvbror Hàm Nghi.

Da var hun fadder til sin halvbror Ole.

Fantomet hos sin halvbror Chris Somerset med familie.

Vokste opp hos sin Halvbror Nils Christensen Neset.

Martin sin halvbror og svigerinne. -Tønnes Tollefsen Birkrem.

Hvordan bruke "his half-brother, his half brother, his brother" i en Engelsk setning

Jamie is being molested by his half brother and a neighbor.

He called Herod’s marriage to his half brother Phillip’s wife an abomination.

Carter really loves his brother Jack.

They were his half brother Andrew Huxley and bother Julian Huxley.

Now Adonijah was like his half brother Absalom.

He still kills his brother as Cain killed his brother Abel.

His brother and Caps prospect, Lucas, visited his brother on Saturday.

William Plamer succeeded his half brother Henry F.

His brother Isaac died in the battle, and his brother James K.

Sam has to find help for his brother before his brother dies.