Hva Betyr SIN HALVBROR på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• sin halvbror

Eksempler på bruk av Sin halvbror på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han ble etterfulgt av sin halvbror Salman.
Han efterträddes av sin son Simeon.

Sammen med sin halvbror Vasubandhu var han grunnleggeren av Yogācāraskolen, som er en retning innenfor mahāyānabuddhismen.
Vasubandhu var tillsammans med sin halvbror Asanga, grundare av yogacara efter att han konverterat till mahayana.

Feisal ble etterfulgt av sin halvbror Khalid.
Gunderik efterträddes av sin halvbror Geiserik.

Shaka ble etterfulgt av sin halvbror Dingane som konspirerte med Mhlangana, en annen halvbror, for å myrde ham.
Shaka efterträddes av sin halvbror Dingane, som konspirerade med Mhlangano, en annan halvbror, att mörda honom.

Hun giftet seg med neste farao, sin halvbror.
Hon gifte sig med nästa farao, sin halvbror.

Abdullahs ble selv etterfulgt av sin halvbror Salman bin Abdul Aziz Al-Saud i 2015.
Han efterträddes av sin halvbror Salman bin Abdul Aziz.

Burislev Sverkersson blir, trolig etter at moren er død, konge i Sverige, eller i deler av Sverige, samregjerende med sin halvbror Kol Sverkersson.
Burislev blir, troligen efter moderns död, motkung i Sverige, samregerande med sin halvbror Kol.

Han giftet seg 25. juli 1819 med sin halvbror Karl Ludvig av Badens barnebarn Sophie Vasa.
Gift den 25 juli 1819 med sin halvbror Karl Ludvigs dotterdotter, Sofia av Sverige.

Kort tid etter, i 1215, ble han drept av ukjente gjerningsmenn under et attentat, og han ble etterfulgt av sin halvbror Teodoros Komnenos Dukas.
Tog han Korfu från Venedig, men blev senare samma år mördad och efterträddes av sin halvbror Theodoros.

Han levde i eksil og hadde kritisert sin halvbror, Kim Jong-un, offentlig.^ McCurry, Justin 14. februar 2017.
Han är ansedd allmänt att ha beordrat mordet på sin halvbror Kim Jong-nam i Malaysia i februari 2017.

Hun hadde et nært forhold til sine brødre, men ikke til sine søstre eller sin halvbror, tronfølgeren.
Hon hade en nära relation till sina bröder, men inte till sina systrar eller sin halvbror tronföljaren.

Etter et par velllykkede forestillinger ble han i 1914 ansatt av sin halvbror Vincenzo som alt hade søsteren Titina på lønningslisten og tre år senere også ansatte Peppino som var yngst av de nå sammen arbeidende søsken.
Efter ett par lyckade föreställningar blev han 1914 anställd av sin halvbror Vincenzo som redan hade systern Titina på avlöningslistan och tre år senare även anställde Peppino som var yngst av de nu tillsammans arbetande syskonen.

I 1284 klarte Theodora med støtte fra den georgiske kong David VI Narin å overta keisermakten fra sin halvbror, keiser Johannes II Megas Komnenos.
Theodora tog makten år 1284 genom att med hjälp av kung David IV av Immerati störta sin halvbror Johan II av Trabzon i en statskupp.

I 1156 fikk Konrad av Hohenstaufen tittelen pfalzgreve av sin halvbror keiser Fredrik I Barbarossa og fikk samtidig tildelt omfattende lensområder sørover langs Rhinen som hadde blitt innlemmet i riket av tidligere Hohenstaufen-keisere.
År 1155 fick Konrad av Hohenstaufen titeln pfalzgreve av sin halvbror kejsar Fredrik I Barbarossa och erhöll samtidigt vidsträckta förläningar över områdena söderut kring kring Rhen, både inkluderat det gamla Rhenpfalz och gamla frankiska områden ärvda från sin ätt, huset Hohenstaufen.

Valentinian II(født høsten 371 i Augusta Treverorum som nå heter Trier, død 15. mai 392 i Vienne) var romersk keiser fra fire års alder i 375 sammen med sin halvbror Gratian og sin farbror Valens.
Valentinianus II, född 371, död 392. romersk kejsare vid fyra års ålder 375 tillsammans med sin halvbror Gratianus och sin farbror Valens.

Gjennom sin mors innflytelse ble Heraklonas medkeiser til sin halvbror Konstantin III etter deres fars død i 641.
Genom sin mors inflytande blev Heraklonas medkejsare tillsammans med sin halvbror Konstantin III efter deras faders död 641.

Han hadde på det tidspunkt etterfulgt sin far som hoff- og slottsarkitekt, og ble i tillegg stadsarkitekt, i sistnevnte stilling sammen med sin halvbror Abraham Winandts.
Han hade vid det laget efterträtt fadern som hov- och slottsarkitekt, och blev därtill stadsarkitekt i Stockholm, den senare befattningen tillsammans med sin halvbror Abraham Winantz.

Mina fant sin far i Sør-Korea Mariah fant sin mor i Argentina Dag fant sin søster i Tyskland Susanne fant sin halvbror i Filippinene Harald leter setter sin biologiske far i Brasil.
Mina hittade sin far i Sydkorea Mariah hittade sin mor i Argentina Dag hittade sin syster i Tyskland Susanne hittade sin halvbror i Filippinerna Harald letar efter sin biologiska far i Brasilien.

Ved riksdagen 1771-1772 var han ivrig tilhenger av Hattpartiet, adelens privilegier og han støttet Gustav IIIs statskupp i 1772 ved å sammen med sin halvbror sikre Sveaborg for kongen.
Vid riksdagen 1771-1772 utmärkte han sig som ivrig hatt och förespråkare för adelns privilegier och stod vid sin halvbror Jacobs sida under revolutionsföretaget i Finland.

Magnus IV ble på ny bragt inn som en brikke i kongespillet i årene 1137-39, da i(muligens ufrivillig) samarbeid med tronpretendenten Sigurd Slembe, som hadde drept sin halvbror Harald Gille og trengte allierte i kampen mot de som støttet Haralds mindreårige sønner Inge Krokrygg og Sigurd Munn.
Magnus blev en bricka i spelet om kungatiteln åren 1137-39, då i(möjligen ofrivilligt) samarbete med tronpretendenten Sigurd Slembe, som hade dödat sin halvbror Harald Gille och sökte allierade i sin kamp mot de som stöttat Haralds minderåriga söner Inge Krokrygg och Sigurd Munn.

Straks deretter ble Ludvig involvert i bråket som oppstod på grunn av Judits strben etter å sikre et kongadømme til sin sønn Karl(senere kjent som Karl den skallete) og den dertil hørende kampen mellom Ludvig og hans brødre mot keiser Ludvig I. Da den eldre Ludvig døde i 840 og hans eldste sønn Lothar I gjorde krav på hele riket, allierte Ludvig seg med sin halvbror Karl den skallede, og sammen beseiret de Lothar ved Fontenoy i juni 841.
Strax därefter blev Ludvig involverad i bråken som uppstått på grund av Judits strävanden att säkra ett kungadöme åt sin son Karl(senare känd som Karl den skallige) och den därtill hörande kampen mellan Ludvig och hans bröder gentemot kejsaren Ludvig I. När den äldre Ludvig dog 840 och hans äldste son Lothar I gjorde anspråk på hela imperiet lierade sig Ludvig med sin halvbror(vid det laget känd som) Karl den skallige och tillsammans besegrade de Lothar vid Fontenoy i juni 841.

Jeg gir derfor min elskede og eneste sønn tillatelse til å bli hos sin far og sine halvbrødre.
Därför låter jag med glädje min älskade och ende son stanna med sin far och sina halvbröder.

Han etterlot Robert av Mortain, sin egen halvbror, som leder i Lincolnshire og vendte seg vestover og beseiret opprørere fra Mercia i et slag ved Stafford.
Han efterlämnade Robert av Mortain, sin egen halvbror, som ledare i Lincolnshire och åkte västerut och besegrade upprorsmakare från Mercia i ett slag vid Stafford.

Nå har han dratt for å møte halvbroren sin.
Nu besöker han sin halvbror prästen.

Og her har jeg et foto av jenta med halvbroren sin.
Och här har jag ett foto på flickan med sin halvbror.

Jeg vet ikke, Anjin-san, men lord Toranaga skal møte halvbroren sin, lord Saigawa Zataki, lord av Shinano.
Jag vet inte, men hans nåd Toranaga ska träffa sin halvbror. Hans nåd Saigawa Zataki, härskare i Shinao.

Hvordan bruke "sin halvbror" i en Norsk setning

Daisy sin halvbror Billie ble BIR på lørdag.

Han ble etterfulgt på tronen av sin halvbror Edmund.

Han ble etterfulgt av sin halvbror Theodor Komnenos Doukas.

Blitt så god venn med sin halvbror NO*Condotti's Tarzan.

Emund etterfulgte sin halvbror Anund Jakob som svensk konge.

I Trojakrigen kjempet Teukros sammen med sin halvbror Ajax.

Gustav tok senere seg av sin halvbror i København.

Enlil sto alltid over sin halvbror Enki i rang.

Fridrich Becher arvet sin halvbror Henrik Henriksen Krøger, ref.

Gunerius er avbildet sammen med sin halvbror Howard Erickson.

Hvordan bruke "sin halvbror" i en Svensk setning

Han växte upp med sin halvbror Balarama.

Hetepheres, dotter, gift med sin halvbror Ankhhaf.

Tamar blir våldtagen av sin halvbror Amnon.

Han uppfostrades därför av sin halvbror Lawrence.

Hos sin halvbror Anders i Rumpegården, Flittorp 1796-99.

Hon påminner mig om sin halvbror Halling.

Nazist misshandlade sin halvbror Hotade med elpistol.

Hon tog avstånd från sin halvbror M.

Nils Samuel var liksom sin halvbror frikyrkopastor.

Men även väldigt lik sin halvbror emerald.