Eksempler på bruk av Ham ren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Holde ham ren hos bestemor.
Try to keep him clean at my grandma's.Og presten skal si ham ren.
And the priest shall pronounce him clean.Få ham ren før maurene tar ham med seg!
Get him cleaned up before the ants carry Moren din er lurt å holde ham rent ut av det.
Your mama is wise to keep him clean out of that.Jeg innså Pah-gjenferdene hadde tatt denne mannen av onde… og vasket ham ren.
I realised the Pah-wraiths had taken this man of evil… and washed him clean.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
rent vann
rene rom
ren luft
rent gull
rent hotell
rene linjer
ren energi
ren tekst
ren garcinia
ren form
Mer
Aldri gjøre noe med ham, ren ondskap." Høres det kjent ut?
Never do anything with him, pure evil." Ringing any bells?He is Amen. Amen. Gi ham rene og hellige tanker, og styrke til å utføre ditt arbeid på denne jorden som vår konge.
Amen. Amen. Allow him pure and holy thoughts and the power to carry out your work on this earth as our King.Da Gud snakket med djevelen om hvor trofast Job var, hevdet djevelen at det bare var Guds beskyttende hekk som holdt ham ren.
When God spoke to the devil about how faithful Job was the devil argued that it was only God's protective hedge around Jeg gir noen feil akkurat når jeg prøver å gi ham ren, bo en stund og deretter lagt ut:"Diskpart år har oppstått feil: Forespørselen ble ikke utført fordi en feil I/ O-enhet.
I give some errors exactly when I try to give him clean, stay a while and then posted:"DiskPart year has encountered error: The request Could not Be Performed Because of an I/ O device error.Men ser det for ham ut som skurven er uforandret, og det er vokset sorte hår på den, da er skurven lægt; han er ren, ogpresten skal si ham ren.
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is Når så presten den syvende dag ser på ham ennu en gang og finner at det syke sted er bleknet og ikke har bredt sig videre ut på huden,da skal han si ham ren; det er da bare et utslett, og han skal tvette sine klær, så er han ren.
The priest shall examine Når så presten den syvende dag ser på ham ennu en gang og finner at det syke sted er bleknet og ikke har bredt sig videre ut på huden,da skal han si ham ren;
The priest shall look at Når så presten den syvende dag ser på ham ennu en gang og finner atdet syke sted er bleknet og ikke har bredt sig videre ut på huden, da skal han si ham ren; det er da bare et utslett, og han skal tvette sine klær, så er han ren.
And the priest hath seen Men ser det for ham ut som skurven er uforandret, og det er vokset sorte hår på den, da er skurven lægt;han er ren, og presten skal si ham ren.
And if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed-- he[is]clean-- and the priest hath pronounced him clean.Når så presten den syvende dag ser på ham ennu en gang og finner at det syke sted er bleknet og ikke har bredt sig videre ut på huden,da skal han si ham ren; det er da bare et utslett, og han skal tvette sine klær, så er han ren.
And the priest shall look on Men ser det for ham ut som skurven er uforandret, og det er vokset sorte hår på den, da er skurven lægt; han er ren, ogpresten skal si ham ren.
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is Dersom da presten, når han den syvende dag ser på skurven, finner at skurven ikke har bredt sig ut på huden, og at den ikke ser dypere ut enn huden ellers,da skal han si ham ren, og han skal tvette sine klær, så er han ren.
Then on the seventh day the priest shall look at the scale, and if the scale has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin,the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his clothes and be Dersom da presten, når han den syvende dag ser på skurven, finner at skurven ikke har bredt sig ut på huden, og at den ikke ser dypere ut enn huden ellers,da skal han si ham ren, og han skal tvette sine klær, så er han ren.
And in the seventh day the priest shall look on the scab: and, behold, if the scab be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin;then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be Dersom da presten, når han den syvende dag ser på skurven, finner at skurven ikke har bredt sig ut på huden, og at den ikke ser dypere ut enn huden ellers,da skal han si ham ren, og han skal tvette sine klær, så er han ren.
And the priest shall look on the scall on the seventh day, and behold, the scall hath not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin,then the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his garments, and be Dersom da presten, når han den syvende dag ser på skurven, finner at skurven ikke har bredt sig ut på huden, og at den ikke ser dypere ut enn huden ellers,da skal han si ham ren, og han skal tvette sine klær, så er han ren.
On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn't spread in the skin, and its appearance isn't deeper than the skin,then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes, and be Dersom da presten, når han den syvende dag ser på skurven, finner at skurven ikke har bredt sig ut på huden, og at den ikke ser dypere ut enn huden ellers,da skal han si ham ren, og han skal tvette sine klær, så er han ren.
The priest must then examine the scall on the seventh day, and if the scall has not spread on the skin and it does not appear to be deeper than the skin,then the priest is to pronounce him clean. So he is to wash his clothes and be Dersom da presten, når han den syvende dag ser på skurven, finner at skurven ikke har bredt sig ut på huden, og at den ikke ser dypere ut enn huden ellers,da skal han si ham ren, og han skal tvette sine klær, så er han ren.
And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, andthe priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been Da gjorde han rent i hele huset.
I woke up at 5am and he was cleaning the whole house.Da jeg våknet, gjorde han rent i hele huset.
I woke up at 5.00am and he was cleaning the whole house.Etter middagen gjorde han rent på kjøkkenet, satte på oppvasmaskinen, brettet klær, badet barna og la de til sengs.
He cleaned the kitchen, Ran the dishwasher… Folded laundry, Bathed the kids, And put them to bed.Du har sett det på film. James Bond sitter pent kledd i et luksuriøst europeisk casino, hvor han gjør rent bord i live Baccarat, før han forlater stedet på jakt etter skurker.
You may have seen it in movies- James Bond sitting in a dinner jacket in a luxurious European casino, cleaning up at the live baccarat table before running off after one of the baddies.
