Eksempler på bruk av Ham underdanig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His is whosoever is in the heavens and the earth;all are unto Him obedient.And His is whosoever is in the heavens and the earth;all are obedient to Him.All those who are in the heavens andthe earth are His, and they are all obedient to Him.Everyone in the heavens andthe earth belongs Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
All those in the heavens andon the earth belong Alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
For Nei, alt som er i himlene ogpå jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Nay, but whatsoever is in the heavens andthe earth is His. All are subservient unto Him.Nei, alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Rather, His is everything in the heavens and the earth;all are obedient to Him.And Alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Everything in the heavens and the earth belongs And Nei, alt som er i himlene ogpå jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Indeed everything in the heavens andthe earth belongs Alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Nei, alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
In fact, all that is in the heavens and the earth, is His dominion;all are submissive to Him.Nei, alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Rather, Alt som er i himlene ogpå jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
As a matter of fact, whatever is in the heavens andon the earth belongs Alt som er i himlene ogpå jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
May He be praised! Indeed everything in the heavens andthe earth belongs Nei, alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Be He glorified; never! Ære være Ham! Nei, alt som er i himlene ogpå jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Glory be to Ære være Ham! Nei, alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Hallowed be He: Aye Ære være Ham! Nei, alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
Allah hath begotten a son": Glory be Det er det verset som av versene hans som du ikke kjenner igjen, fordi det har vært i ditt hjerte at alle versene og favoriserer fra ham, slik at det ikke er plass til å avvise og ikke noe sted å snu, selv omdet krever en fornuftig person å øve oppriktighet å arbeide for å adlyde ham, underdanig til ham og beskjeftiget seg med tilbedelse Ham. .
That is the verse which of the verses of his that you do not recognize, because it has remained in your heart that all the verses and favors from All være underdanig til Ham!
All are subservient to Him.
