Hva Betyr HANS BERØMMELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his fame
• his reputation

Eksempler på bruk av Hans berømmelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bakgrunnen for hans berømmelse?
The reason for his fame?

Hans berømmelse er at han ikke bærer horn.
His fame is that he does not wear horns.

Men ingen kunne ta bort hans berømmelse.
But no one could take away his fame.

Hans berømmelse vil Smith ikke tjene i filmene.
His fame Will Smith did not work in the movies.

I Jamaica var hans berømmelse nesten mystisk.
In Jamaica, his fame was almost mystical.

Hans berømmelse var også på topp de første årene av 1900-tallet.
His fame was on top in the first years of the 1900s.

Madam, til i ettermiddag her jeg bare misunt general Custer hans berømmelse.
Madam, until this afternoon, I would envied General Custer only his fame.

Jeg tror at hans berømmelse var årsaken til at noen alltid var ute etter ham.
I guess his fame was why somebody or other was always after him.

Av dette Katada sa,"Allah opphøyet hans berømmelse i verden, og i evig liv.
Of this Katada said,"Allah exalted his fame in the world, and in the Everlasting Life.

Gradvis hans berømmelse spredt over hele verden, og Russland er ikke noe unntak.
Gradually his fame spread throughout the world, and Russia is no exception.

Han begynte som lærling i farens verksted, og etterhvert vokste hans berømmelse.
He began his career as an apprentice in his father's workshop alongside his brother Hans.

Hans berømmelse vokste hver dag, og dusinvis av frivillige fylte opp skvadronen hver dag.
His fame grew every day, and dozens of volunteers filled up the squadron daily.

Tidlig på 1860-tallet begynte han å stille ut malerier som sementerte hans berømmelse.
Early in the 1860s he began to exhibit the paintings which set the seal upon his fame.

Hans berømmelse kom først senere… Da han nektet å tro på gjenoppstandelsen.
His claim to fame came later… when he refused to acknowledge the resurrection.

Sammen er alltid morsomt å komme til samme høyde av hans berømmelse vil være mye mer ekte.
Together is always fun to get to the same height of his fame will be much more real.

I kjølvannet av hans berømmelse og popularitet, har det blitt en selvstendig online strategi.
In the wake of his fame and popularity, it has become an independent online strategy.

Han begynte som lærling i farens verksted, og etterhvert vokste hans berømmelse.
He began his career as an apprentice in his father's workshop, training alongside his older brother Hans.

Hans biograf Leslie Stephen skrev at«hans berømmelse kom like hurtig som den ble varig.».
Biographer Leslie Stephen wrote that thereafter,"His fame was as rapid as it has been lasting.

Hans berømmelse som hundemat påfagfolk raskt spredt over hele USA og rundt om i verden.
Glory about the quality of dog food fromProfessionals quickly spread across the US, and then the whole world.

Men jo mer han krympet fra selskapet av mennesker, jo mer hans berømmelse spredt over hele provinsen.
But the more he shrank from the company of men, the more his fame spread throughout the province.

Hans berømmelse er basert på et verk i prosa, Diana, en pastoral romanse som ble utgitt en gang rundt 1559.
His reputation is based on a prose work, the Diana, a pastoral romance published about 1559.

Feltet marshal var på høyde av hans berømmelse, men hans karriere mirakuløst nærmet seg finalen.
The field marshal was at the height of his fame, but his career miraculously approached the final.

Hans berømmelse fortsatte å stige da han spilte mot Ben Stiller og Will Ferrell i filmen Zoolander 2001.
His fame continued to rise after starring alongside Ben Stiller and Will Ferrell in the 2001 film Zoolander.

I 1593 og 1594, Diomedes Cato reiste med kong Sigismund til Sverige, hvor hans berømmelse som luttspiller og komponist var stor.
In 1593 and 1594, Diomedes Cato went with King Sigismund to Sweden, where his fame as a lutenist and composer was large.

Men som hans berømmelse vokste og hans ansikt ble kjent, så hans fiender sverget hevn.
But as his fame grew and his face became known, so his enemies swore vengeance.

I løpet av sine siste år merket Anderson at musikkens popularitet overgikk hans berømmelse som komponist.
Anderson sensed during his later years that the music he wrote had achieved an identity and a popularity that surpassed his own fame as the composer.

Hans berømmelse som et middel, som er i stand til å gjenopprette helse til svake og smertefulle mennesker, har tjent fortjent popularitet.
His fame as a means, able to restore health to weak and painful people, has earned deserved popularity.

Inskripsjonen på Aiskhylos' gravstein minnes kun hans militære prestasjoner og nevner ingenting av hans berømmelse som dramatiker.
The inscription on Aeschylus's gravestone makes no mention of his theatrical renown, commemorating only his military achievements.

Etter hans død minsket hans berømmelse stadig mer og mer gjennomgående enn noen annen betydelig europeisk kunstner.
After his death, his reputation was eclipsed longer and more thoroughly than that of any other major European artist.

Inskripsjonen på Aiskhylos' gravstein nevner derimot intet av hans berømmelse som dramatiker, og minnes kun hans militære prestasjoner.
The inscription on Aeschylus's gravestone makes no mention of his theatrical renown, commemorating only his military achievements.

Hvordan bruke "hans berømmelse" i en Norsk setning

Hans berømmelse kom sammen med Michelinstjernene.

Hans berømmelse skyldes måten hans død.

Hans berømmelse som sannsiger var alminnelig kjent.

Hans berømmelse går langt utover hans stil.

Hans berømmelse som sannsiger var alminnelig kjent.

Hans berømmelse som sannsiger var allment kjent.

Hans berømmelse kom etter melodrama "The Notebook".

Insisterer du på Hans berømmelse istedenfor din egen?

Hans berømmelse steg også til et internasjonalt nivå.

Når hans berømmelse fortsetter, vil også hans nettoverdi.

Hvordan bruke "his fame, his reputation" i en Engelsk setning

Here his fame soon attracted disciples.

His fame was rediculous but short lived.

His fame spread after his death.

His reputation was less than appetizing.

His fame came through his 30s.

Holzman has built his reputation on.

His fame spread far and wide.

Well, his reputation has preceded him.

This performance established his reputation internationally.

His fame was such that Rev.