Hva Betyr HANS FØDESTED på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his birthplace
• place of his birth

Eksempler på bruk av Hans fødested på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er mulig at dette stedet var hans fødested.
This may have been where his birth was registered.

Hans fødested er Frankrike, der det ble delt ut og nådde oss.
His birthplace is France, where it was distributed and reached us.

Konfucius'kroppen er gravlagt i hans fødested i Kina.
Confucius' body is buried in his birthplace in China.

Hans fødested er blant annet oppgitt som Matherton og også som Hubbardston, Michigan.
His birthplace is variously given as Matherton and as Hubbardston, Michigan.

Senere ble han kalt for«Khoniates» etter hans fødested.
Later he was called"Choniates" after his birthplace.

Hverken hans fødested eller fødselsdato, heller ikke hans tidligste liv, er kjent med sikkerhet.
Of his birth, parentage, and early education nothing has been transmitted.

Han var kjent som Veronese på grunn av hans fødested Verona.
He became known as"Veronese" from his birthplace in Verona.

Hans fødested, du gjettet det, er utsøkt Frankrike, og selve ordet er oversatt som"kiss".
His homeland, as you might guess, is an exquisite France, and the word itself is translated as a"kiss.

Se viktige steder i Shakespeares liv, inkludert hans fødested.
See key locations in Shakespeare's life including his birthplace.

Hans fødested er antagelig indikert av hans etternavn, Devizes i Wiltshire, men om hans liv vet vi ingenting.
His birthplace is probably indicated by his surname, Devizes in Wiltshire, but of his life we know nothing.

Et minnesmerke av ham ble også avduket på hans fødested på 1970-tallet.
A memorial garden was also dedicated to Fisher at his birthplace in the late 1970s.

Hans fødested er ikke bestemt, og kan ha vært Pontevedra, i Galicia, der hans fars familie stammer fra eller Alcalá de Henares i Castilla, hvor han sener studerte.
His birthplace is not certain and may have been Pontevedra, in Galicia, where his paternal family originated, or Alcalá de Henares in Castile, where he later is known to have studied.

Et mystisk brev lovet svar til hans fortid, oppfordre ham til å returnere til hans fødested.
A mysterious letter promised answers to his past, urging him to return to his birthplace.

Oppdag steder knyttet til Shakespeare's liv i Stratford-upon-Avon som hans fødested og skole, og nyt komfortabelt og praktisk reise til og fra Oxford… Mer.
Discover places linked to Shakespeare's life in Stratford-upon-Avon such as his birthplace and school, and enjoy comfortable and convenient travel to and from Oxford… More.

I oldtiden var byen knyttet til legendene om Herakles, noen kilder angir byen som hans fødested.
In ancient times, the city was linked to the myths surrounding Heracles, with some sources citing it as his birthplace.

En dronning, nå 61 år, kom ut fargerike brodert estetikk sunn Chaupi(hans fødested) til burilados kamerater og dermed fornyet estetikk matte huancaíno skjørt.
A Reina, today of 61 years, came up with the colorful aesthetics of the embroidered skirts of Saños Chaupi(her place of birth) to the burnt mates and thus renewed the aesthetics of the Huancaíno mate.

I hans første år ble Henry navngitt, slik skikken var på denne tiden, etter hans fødested Grosmont.
In his early years Henry was named, as was the custom of the age, after his birthplace, Grosmont.

I 1943 var han involvert i organiseringen av en partisan-avdeling i og rundt hans fødested, og han ble utnevnt til nestkommanderende i partisanenes operasjoner i Sofia og området rundt iløpet av sommeren 1944.
In 1943, he was involved in organising the Chavdar partisan detachment in and around his place of birth, becoming deputy commander of the Sofia operations area in the summer of 1944.

Da han var baby, så hos sine fedre fløy til jorden, så var bare et par minutter før ødeleggelsen av hans fødested.
When he was a baby, then with his fathers flew to planet Earth, then was only a few minutes before the destruction of his birthplace.

Det er antatt at Silius ble født en gang mellom år 23 og 35 e.Kr., men hans fødested har ikke blitt sikkert identifisert.
Silius is believed to have been born between AD 23 and 35, but his birthplace has not been securely identified.

Den romerske keiseren Gaius Aurelius Valerius Diocletianus besluttet å starte byggingen av et praktfullt palass i bukten Split på den dalmatiske kysten i nærheten hans fødested, Salona.
The Roman emperor Gaius Aurelius Valerius Diocletianus decided to start the construction of a magnificent palace in the bay of Split on the Dalmatian coast nearby his birth place, Salona.

Tusenvis av mennesker fulgte hans begravelse som gikk helt tilbake til hans fødested Mouilleron-en-Pareds, vest i Frankrike.
The final stage of the funeral was a journey of 400 km to his birthplace of Mouilleron-en-Pareds, in western France.

Nesten ingenting er kjent om George Taylors liv før hans ankomst i Philadelphia i 1736, men det er generell enighet om Nord-Irland(muligens Ulster) er hans fødested.
Almost nothing is known of George Taylor's life before his arrival in Philadelphia in 1736, although there is general agreement regarding northern Ireland(possibly Ulster) as his birthplace.

Rutene i spillet og spillekortene var endret slik at de femstilte Alan Turings liv, fra hans fødested i Maida Vale til Hut 8 ved Blechteley Park.
The game's squares and cards have been revised to tell the story of Alan Turing's life, from his birthplace in Maida Vale to Hut 8 at Bletchley Park.

I henhold til gresk mytologi var Tiryns er knyttet til mytene som omga Herakles; det ble sagt at myen var heltens bosted under hans tolv storverk, og en del kilder omtaler det også som hans fødested.
Tiryns is linked with the myths surrounding Heracles, as the city was the residence of the hero during his labors, and some sources even cite it as his birthplace.

På den annen side oppgis hans fødested i Mar Yaballaha IIIs historie som Koshang, noe som gjør det mer nærliggende at han var en öngüd fra denne kristne stammes hjemtrakter i Indre Mongolia nær Shanxi.
On the other hand, the History of Mar Yahballaha III names the place of his birth as Koshang, thus perhaps suggesting that he was an Ongud from the Christian tribe's homeland in Inner Mongolia near Shanxi.

Han var født i provinsen Gallia Narbonensis, den sydlige delen av Gallia med hovedstaden Narbonne ved elven Atax(dagens Aude), noe hans tilnavn Atacinus indikerer som hans fødested.
He was born in the province of Gallia Narbonensis, the southern part of Gaul with its capital at Narbonne, on the river Atax(now the Aude), for his cognomen Atacinus indicates his birthplace.

Han kommanderte ved ed sin tjener(som Toras kommentatorer har identifisert som Elieser fra Damaskus), til å reise til hans fødested i Aram-Naharaim for å finne en brud fra hans egen familie framfor å koble Isak til en lokal kanaanittisk kvinne.
He commanded his servant(whom the Torah commentators identify as Eliezer of Damascus) to journey to his birthplace of Aram Naharaim to select a bride from his own family, rather than engage Isaac to a local Canaanite girl.

I hans Historia refererer Geoffrey til seg selv som Galfridus Monumetensis,«Geoffrey av Monmouth», hvilket indikerer en betydningsfull forbindelse til Monmouth i Wales, og som kan være en referanse til hans fødested.
Geoffrey refers to himself in his Historia as Galfridus Monemutensis(Geoffrey of Monmouth), which indicates a significant connection to Monmouth, Wales, and may refer to his birthplace.

De visste at hans tegn og selv hans fødested, men etter hans komme og deres avvisning, forlot de denne profetien slik at de verken avvente kommende av den sisteAllahs profet(Salla Allahu alihi wa sallam) og heller ikke engang snakke om det.
They knew his signs and even his birth-place, yet after his coming and their rejection, they abandoned this prophecy so that they neither await the coming of the last Prophet of Allah(salla Allahu alihi wa sallam) nor even speak of it.

Hvordan bruke "hans fødested" i en Norsk setning

Hans fødested var Potsdam, Kongeriket Preussen.

Hans fødested står som Næs, dvs.

Hans fødested står oppført med 'Christiania'.

Hans fødested oppgis som Hitterens prgj.

Hans fødested - Sør-Amerika, Mellom-Amerika, New Zealand.

Da ble hans fødested angitt til Ekkernes (Kaldfjord).

Mannen som betvilte hans fødested må ikke vinne.

Der står det at hans fødested er Trondhjem.

Der står det at hans fødested er Fredrikstad.

Hans fødested blir oppgitt til å være Selje.

Hvordan bruke "place of his birth, his birthplace" i en Engelsk setning

We don’t know the place of his birth and where he resided.

WELCH. 1900 census, daughter Nancy gives place of his birth as MS. 7.

His birthplace stood 1.4 miles north."

The place of His birth is known as Sri Krishna Janmasthana.

The census advises his birthplace as Upottery.

His Journey began in his birthplace Gary Indiana.

More important, his birthplace had changed, too.

The person is important, however not the place of his birth russian brides.

For starters the stated date and place of his birth are wrong.

Frankly, I think the matter of the place of his birth is irrelevant.