Eksempler på bruk av Sin fødeby på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun ble også fengslet av sin fødeby.
She was also brought up at her birthplace.Alle dro til sin fødeby for å bli innskrevet.
Everyone went to his hometown to register.Han måtte imidlertid vende tilbake til sin fødeby.
He went back to his native village.Han gikk først på skole i sin fødeby, senere i Christiania.
He went to school in his hometown, and later dedicated to farming.Bestefar, Robert Johnson,forlot deltaet og dro til sin fødeby.
My grandfather, Robert Johnson, left the Delta andhe came back to his birth town.Han trakk seg tilbake til sin fødeby Nantes i 1823 og døde der i 1842.
He retired to his birthplace in 1823, dying there in 1842.Bestefar, Robert Johnson, forlot deltaet og dro til sin fødeby.
And he came back to his birth town, My grandfather, Robert Johnson, left the Delta.Robert Louis Stevenson beskrev sin fødeby som«en drøm av murverk og stein».
Robert Louis Stevenson described the town of his birth as‘this dream in masonry and rock'.Sannsynligvis, selv urfolk parisere vet alle severdighetene i sin fødeby.
Probably, even indigenous Parisians don't know all the sights of his native city.Han dro til sin fødeby Hinche og begynte motstandskampen(kalt cacos) mot okkupasjonsmakten.
Afterwards he returned to his native town of Hinche and began leading the Cacos against the occupation forces.Være et verdig vokter av stillheten i sin fødeby- Gotham City.
Be a worthy custodian of the tranquillity of his native city- Gotham City.September 1987 fikk byen besøk av Erich Honecker,Generalsekretær i Sozialistische Einheitspartei Deutschlands som kom for å besøke sin fødeby.
On September 10, 1987,General Secretary of the Socialist Unity Party Erich Honecker visited his birthplace Neunkirchen.For å finne sinnsro begav han seg til sin fødeby Renthendorf, der han døde 11. november samme år.
In order to find peace, he returned in July to his home town of Renthendorf, where he died on 11 November 1884.Det ble ofte forventet at han skulle male på samme måte i England som han hadde malt i sin fødeby.
He was often expected to paint England in the fashion with which he had painted his native city.Etter å ha gått av med pensjon levde han i sin fødeby, hvor han var rådmann.
After For en glede det var- å se alle familiene, unge ogeldre mennesker, sammen om å yte vidunderlig tjeneste til sin fødeby!
What a joy it was---to see all the families, youth and older people,united in Deretter egnet han seg helt til studier og bodde nær sin fødeby for det mewste av sitt gjenværende liv.
Thereafter, Huang devoted himself to study and lived near his native home for much of the rest of Starter Tetris spill å spille, kan du gjenta erfaringene fra geografi, setter land, kontinenter, elver,sjøer og hav i sin fødeby.
Starting Tetris game to play, you can repeat the lessons of geography, putting countries, continents, rivers,seas and oceans in their native place.Parlow dro så til sin fødeby i vestre Canada, og opptrådte i Calgary, Regina, Moose Jaw, Saskatoon, Edmonton, Vancouver og Victoria.
Returning to her birthplace of western Canada, Parlow gave performances in Calgary, Regina, Moose Jaw, Saskatoon, Edmonton, Vancouver and Victoria.Ludden ble gravlagt ved siden av sin far i Ellsworths familiegrav i Graceland Cemetery i sin fødeby, Mineral Point i Wisconsin.
Ludden was buried beside Hitler ankom i sin bil samme ettermiddag til sin fødeby Braunau, og til Linz samme kveld, hvor han ble tatt imot i byens rådhus.
Hitler's car crossed the border in the afternoon at Braunau, his birthplace. In the evening, he arrived at Linz and was welcomed at the city hall.Han studerte under sin far, og deretter hos den belgiske mesteren Jacques-Nicolas Lemmens,hvorpå han ble organist og lærer i sin fødeby.
A student first Angelo Poliziano het egentlig Ambrogini, men kalte seg Poliziano etter sin fødeby Montepulciano, latin: Mons Politianus.
Serien er den bare bruke sin fødeby som Tissot familie navnet klokker, Tissot er også dedikert til 150-årsjubileet for fødselen til den mest minneverdig gave.
The series is the only use their birthplace as Tissot family name watches, Tissot is also dedicated to the 150th anniversary of the birth of the most memorable gift.I 1851 da Ingres var 71 år gammel ga han bort deler av sin private samlinger, inkludert kopier, elevarbeider, og greske vaser,som en gave til sin fødeby.
In 1851, Ingres, at 71 years Etter å ha tatt sin første utdannelse i sin fødeby, studerte han teologi i Cæsarea og Antiokia, og filosofi og vitenskap i Alexandria.
After receiving Alexandre Guilmant ble født i Boulogne-sur-Mer. Han studerte under sin far, og deretter hos den belgiske mesteren Jacques-Nicolas Lemmens,hvorpå han ble organist og lærer i sin fødeby.
A student first Han hadde et familiesommerhus ved Lake Carey i Tunkhannock,Pennsylvania nord for sin fødeby Wilkes-Barre i mange år, og fløy dit i sjøfly i helgene da han var i aktiv tjeneste.
He maintained a family summer residence on Lake Carey in Tunkhannock,Pennsylvania north of his native Wilkes-Barre for many years and flew in by naval seaplane for weekends during Spillet Crazy Tribes gir mulighet til å fange opp fiendens base, robber de som er svakere enn deg, men det hele, ogikke å gå glipp av et viktig poeng knyttet til beskyttelse av sin fødeby.
Game Crazy Tribes provides the ability to capture the enemy base, robbing those who is weaker than you, butit all and not to miss an important point relating to the protection of his native city.Han talte for en aggressiv utenrikspolitikk i sin fødeby Athen tidlig i 410-årene f.Kr., og han ble en viktig del av den sicilianske ekspedisjon, men flyktet til Sparta etter at hans politiske fiender anklaget ham for blasfemi.
In his native Athens in the early 410s BC, he advocated an aggressive foreign policy and was a prominent proponent of the Sicilian Expedition, but he fled to Sparta after 
