Hva Betyr FØDEBY på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• birthplace
• hometown
• native
• birth town
• was born
• city of birth
• place of birth

Eksempler på bruk av Fødeby på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva er din fødeby?
What is your city of birth?

Min mors fødeby Banff ligger ved utløpet av Deveron.
My mother's birth town Banff is situated at the mouth of the river Deveron.

Frans av Assisi sin fødeby.
Birthplace of Francis of Assisi.

Alle dro til sin fødeby for å bli innskrevet.
Everyone went to his hometown to register.

Det er Hans Hellighets fødeby.
It's where His Holiness was born.

Juletreets fødeby er også kjent for sine vakre jugendbygninger.
The Christmas tree's birthplace is also known for its beautiful Art Nouveau buildings.

Jeg vil gjerne se din fødeby.
I would like to see where you grew up.

Langt fra Stridonium, hans halv barbariske fødeby, som nøysomhet og handlekraft han aldri tapt;
Far from Stridonium, his semi-barbarous native place, whose austerity and vigor he never lost;

Hun ble også fengslet av sin fødeby.
She was also brought up at her birthplace.

De har ødelagt min fødeby. Takster i Amdo.
They were destroying the village I was born in, Takster in Amdo.

Calamba er nasjonalhelten José Rizals fødeby.
Calamba City is the birthplace of José Rizal.

Han gikk først på skole i sin fødeby, senere i Christiania.
He went to school in his hometown, and later dedicated to farming.

Fra romersk tid er byen kjent som apostelen Paulus' fødeby.
Tarsus is an old city and is known as the birthplace of Paul the Apostle.

Han talte for en aggressiv utenrikspolitikk i sin fødeby Athen tidlig i 410-årene f. Kr.
In his native Athens in the early 410s BC, he advocated an aggressive foreign policy.

Bestefar, Robert Johnson, forlot deltaet og dro til sin fødeby.
My grandfather, Robert Johnson, left the Delta and he came back to his birth town.

Filmene handler om hans fødeby Johannesburgs historie, både under og etter Apartheid regimet.
The films are about the history of his hometown Johannesburg, both during and after the Apartheid regime.

Alt begynner i Betlehem, Jesu fødeby.
Everything begins in Bethlehem, the birth city of Jesus.

Malaga var Picassos fødeby og det finnes et picassomuseum som stiller ut mange av hans originale verker.
Malaga was Picasso's birthplace and there is a Picasso museum, which exhibits many of his original works.

Være et verdig vokter av stillheten i sin fødeby- Gotham City.
Be a worthy custodian of the tranquillity of his native city- Gotham City.

Mens Saadawi arbeidet som lege i hennes fødeby Kafr Tahla, observerte hun ofte kvinner og deres problemer på landsbygda.
While working as a doctor in her birthplace of Kafr Tahla, she observed the hardships and inequalities faced by rural women.

Bestefar, Robert Johnson, forlot deltaet og dro til sin fødeby.
And he came back to his birth town, My grandfather, Robert Johnson, left the Delta.

Han talte for en aggressiv utenrikspolitikk i sin fødeby Athen tidlig i 410-årene f. Kr.
In his native Athens in the early 410s BC, he advocated an aggressive foreign policy, and spoke in favor of an invasion of Sicily.

Den ligger ved elva Mississippi og er dessuten jazzens fødeby.
It's the birthplace of jazz and there is a huge selection of entertainments and restaurants.

Det sies at Sevilla er flamencoens fødeby, hvor landets tyrefektere møter et krevende og entusiastisk publikum.
It is said that Seville is the birthplace of flamenco and where the country's bullfighters face a challenging and enthusiastic audience.

Sannsynligvis, selv urfolk parisere vet alle severdighetene i sin fødeby.
Probably, even indigenous Parisians don't know all the sights of his native city.

Da jeg hadde løpt ned i en dyp dal kom jeg til arrangørens egen fødeby- Zaouiat Ahansal, og er som hentet ut av et eventyr.
When I had descended into a deep valley, I came to the organizer's own birthplace- Zaouiat Ahansal, and is taken as an adventure.

Der tre brødre bosatte seg i Lemvig ved Limfjorden som også er min fødeby.
Where three brothers settled in Lemvig by the Limfjord which is also my birthplace.

Han var født der og det var et keiserlig kultsenter: som både keiser og som hans fødeby, ble han antagelig sett på som byens beskytter.
He was born there, and it housed the Imperial cult centre: as both Emperor and a"native" of the city, he was probably seen as its patron.

Kjente hun til profetien om at Betlehem skulle være Messias' fødeby?
Did she know of the prophecy about Bethlehem as the birthplace of the Messiah?

Malaga- Picassos fødeby og Costa del sols hovedstad- byr på et utvalg av historiske bygninger og museer; kulturelle opplevelser;
Malaga- The birthplace of Picasso and the main city of Costa del Sol offers a wide range of historical buildings and museums; cultural experiences;

Hvordan bruke "fødeby" i en Norsk setning

Led store tap Putins fødeby St.

Det samme gjelder Gaddafis fødeby Sirte.

Fredrikshald, som var Elvestads fødeby (Spøgelsesklovnen).

Nedslagsfeltet var spesielt Tamaras fødeby Bene.

Fødeby til Johann Sebastian Bach (1685).

Bygningsdirektør i sin fødeby Karlsruhe fra 1801.

Andersens fødeby Odense med severdigheter som bl.a.

Fødeby for den kjente mediemannen Edward R.

Slik feirer Bob Dylans fødeby superstjernens 75-årsdag.

Og hjem til sin fødeby ville hun.

Hvordan bruke "hometown, native, birthplace" i en Engelsk setning

KC101 Wellsboro's Hometown Country Music station.

Added native support for arm64 devices.

Where people speak your native language?

The Sequoyah Birthplace Museum is also nearby.

Most CRMs have native export capabilities.

That and the hometown create discussion.

Native 64-bit application with amazing performance.

For more, visit Hometown Spirit Award.

It’s simply called Ontario Native Plants.

Petersburg was Putin’s birthplace and home.