Eksempler på bruk av Fødebyen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liotard vende tilbake til fødebyen i 1776.
He returned to his native town in 1776.Rio er også fødebyen for musikkstilen bossa nova.
Rio is also the birthplace of bossa nova music style.Deretter slo han seg ned i fødebyen som advokat.
Subsequently he settled in Pest as a lawyer.Brosio vokste opp i fødebyen Torino og studerte jus ved Universitetet i Torino.
Brosio was born in Turin and studied law in the local university.Født i 1975, og bor og arbeider i fødebyen Gøteborg.
Born 1975, lives and works in his home town of Gothenburg.Han dro hjem til fødebyen for å unngå å bli drept.
He went back to his hometown to avoid being killed.Han døde den 27. februar 1978, og ble begravet i fødebyen den 11. mars 1978.
He died on 27 February 1978, and was buried in Graaf-Reinet on 11 March 1978.Tilbake i fødebyen Firenze i 1723 spilte han kirkemusikk og komponerte et oratorium.
Back in his native Florence in 1723, Veracini played music in a church.La meg si litt godt om fødebyen min, Bergen.
Let me tell you something little about my hometown, Bergen.Kawit er fødebyen til Emilio Aguinaldo, som var Filippinenes første president.
Kawit is the birthplace of Emilio Aguinaldo, the first president of the Republic of the Philippines.Jeg hørte han hadde reist hjem til fødebyen sin i Collier County.
I heard he went back to his hometown in Collier County.Cádiz er fødebyen til flamenco, og hvor kunsten leves annerledes enn resten av Spania.
Cádiz is the birthplace of flamenco, and where art is lived differently from the rest of Spain.Juli-helga reiste eg til Chicago, fødebyen til skyskraparen.
I spent the 4th of July weekend in Chicago, birthplace of the skyscraper.West Branch er fødebyen til den eneste amerikanske presidenten som har vært født i delstaten Iowa, Herbert Hoover.
It is the birthplace of the only American president born in Iowa, Herbert Hoover.Det ble åpnet i 2003,50 år etter ideen om å ha en Picasso museum i fødebyen til Picasso.
It was opened in 2003,50 years after the idea of having a Picasso museum in the birthplace of Picasso.Han ble utdannet pianist i fødebyen og tok diplomeksamen ved konservatoriet der i 1946.
He studied piano in his native town and received Bare én gang, i desember 1919,kom Tordenskiold tilbake til Ringve og fødebyen for besøke sin mor.
Only once, in December 1719,did Tordenskiold return to Ringve and his native city to visit Beskrivelse: Sighisoara sies å være fødebyen Dracula og han bodde der til han var 4 år gammel.
Description: Sighisoara is said to be the birth town of Dracula and he lived there until he was 4 years old.Det nye albumet fra artisten som er planlagt sluppet i 2018 ble spilt inn i Nashville,den amerikanske byen som ansees som fødebyen til sjangeren.
The artist's new album, which is set to be released in 2018, was recorded in Nashville,the American city considered the birthplace of the genre.Pirna Pirna ligger ikke langt fra Dresden og er fødebyen til avlatspredikant og inkvisitor Johann Tetzel.
Pirna, not far from Dresden, is the birthplace of the indulgence preacher and inquisitor Johann Tetzel.I tillegg er dette fødebyen til egyptologen Jean-Francois Champollion, som oppdaget nøkkelen for å tyde de egyptiske hieroglyfer.
This was the birth city of Egyptologist Jean-Francois Champollion, the scientist who decrypted the Egyptian hieroglyphs.I 354 aksepterte han en lærerstilling i retorikk i fødebyen Antiokia hvor han bodde fram til han døde.
In 354 he accepted the chair of rhetoric in Antioch, his birthplace, where he stayed until Fra Fuendetodos, fødebyen til malergeniet Francisco de Goya, til Calatayud der naturperlen Monasterio de Piedra ligger.
From Fuendetodos, the birthplace of brilliant artist Francisco de Goya, to Calatayud, where you will find the Piedra Monastery nature area.To timer senere hentet vi utstyret i Parador'et ogsatte kusen for Trujillo, fødebyen til Fransisco Pizzarro, erobreren av Inka-riket.
Two hours later we mounted the bike again andheaded for Trujillo, the birthplace of Francisco Pizarro, conqueror of the Incas.Han fikk sin grunnutdannelse i fødebyen London og sin første undervisning i maleri av sin eldre bror en gang rundt 1850.
Born and educated in London, Solomon started receiving lessons in painting from his older brother around 1850.Det mest naturlige stedet å ha et julemarked med viktoriansk tema må jo være i Portsmouth, fødebyen til Charles Dickens, som skrev En julefortelling?
Where else would you find a Victorian-themed Christmas market than in Portsmouth, the birthplace of Charles Dickens, author of A Christmas Carol?Odense ligger i hjertet av Danmark, og er fødebyen til den berømte eventyrforfatteren Hans Christian Andersen, som levde på 1800-tallet.
Situated in the heart of Denmark, Odense is the birthplace of the famous 19th-century fairy tale writer Hans Christian Andersen.Tarsus, fødebyen til Saulus(senere apostelen Paulus), var den viktigste byen i provinsen Kilikia i det sørøstlige hjørnet av Lilleasia, en del av vår tids Tyrkia.
Tarsus, the birthplace of Saul(later the apostle Paul), was the principal city of the region of Cilicia in the southeast corner of Asia Minor, part of modern-day Turkey.Med denne virksomheten har han vært sentral i å gjøre Seattle,og området rundt fødebyen Tacoma og resten av den amerikanske nord-vestkysten til et av de sterkeste miljøene for dagens internasjonale glasskunst.
These activities have made him a central figure Salzburg er fødebyen til Wolfgang Amadeus Mozart, og har hvert år mange forskjellige festivaler og konserter som hyller den berømte musikeren. Byen er en populær destinasjon i øst-Østerrike, og ligger ca.
Salzburg is the birth city of renowned composer Wolfgang Amadeus Mozart, and offers a variety of festivals, events, and tours featuring the lifeworks and buildings associated with the musical icon.
